metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) Reply to editor letter
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 7.
Páginas 557-558 (agosto - septiembre 2021)
Vol. 99. Núm. 7.
Páginas 557-558 (agosto - septiembre 2021)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Reply to editor letter
Respuesta a carta al director
Visitas
597
Antonio Ríosa,b,c
a Servicio de Cirugía General y de Aparato Digestivo, Instituto Murciano de Investigación Bio-Sanitaria Virgen de la Arrixaca (IMIB-Arrixaca), Murcia, Spain
b Departamentos de Cirugía, Pediatría, y Obstetricia y Ginecología, Universidad de Murcia, Murcia, Spain
c Cirugía Taurina Dr. del Vas, Murcia, Spain
Contenido relacionado
Cir Esp. 2021;99:556-710.1016/j.cireng.2021.03.022
Marco Antonio Ayala-García
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Dear Editor,

I would like to thank Dr. Ayala1 for his comments. I should point out that the article2 tries to give an overview of the complex current problems of bullfighting-related surgery in Spain, but it is impossible to address all its facets in depth. Furthermore, this situation is not specific to Spain, as it also affects the three European (Spain, France and Portugal) and five Latin American (Mexico, Venezuela, Colombia, Peru and Ecuador) tauromachy countries. In addition, each country presents its own peculiarities.

Moreover, we should not forget that, although bullfighting festivals are traditionally attributed to Iberian and Latin American cultures, bull-related events also exist throughout the world. It is also important to emphasize that the experience obtained in bullfighting surgery is useful in the management of the thousands of patients around the world injured by cattle and other animals with antlers or horns. Thus, as indicated by Dr. Ayala, mortality rates in the medical care of bullfighting festivals decreases, but, in contrast, it is high among patients injured by these animals in countries without a bullfighting tradition. For example, the series by Sheldon et al.3 in the United States, reports a mortality rate of 57% among those injured by bulls outside of bull-related events, and one of the factors indicated is the preparation of surgical care teams.

In this context, I would like to highlight the experience of the Castellón group that was recently published in The American Journal of Surgery4, where they analyze the management of bull horn injuries. This study highlights that these are lesions with specific intrinsic characteristics that require regulated medical and surgical care. Likewise, it is very important to note that, during a bullfighting event, the patient is treated immediately after the injury because the surgical team is in situ. However, in injuries occurring outside of organized events, the patient must be transferred to the hospital and care is delayed, which leads to higher morbidity and mortality. Thus, in addition to adequate medical and surgical training, early care is also an essential factor.

Regarding the comments made by Dr. Ayala, as he himself indicates, the situation in Mexico is similar to that in Spain, both due to loss of social prestige and low economic remuneration. In addition, these situations are linked to each other. He also recalls the words of Máximo García de la Torre, “Being a doctor for bullfighters was never financially profitable, but it is an honor”. This was so since, although it did not generate significant income, tauromachy brought social prestige and political recognition that compensated for the economic precariousness of such an activity. Currently, with the loss of socio-political prestige, it becomes difficult to maintain an activity that is poorly paid and carries no or almost no other recognition of any kind.

On the other hand, as Dr. Ayala points out, the bullring doctors do not ‘live off bullfighting’ and frequently go to bullfighting events as a hobby and for the ‘love of the fiesta’. This situation is also seen in Spain and in other countries with a bullfighting tradition. However, it should be noted that bullfights represent 1.92% of all bull-related festivals in Spain, novilladas (bullfighting with young bulls) with picadores on horseback 1.13%, novilladas without picadores 1.39%, and rejoneo (bullfight entirely on horseback) only 0.88%2. That is to say, as a hobby it is difficult to go to more than 7%–8% of all bull-related events. In contrast, in the vast majority of the remaining bull-related festivals — more than 17 000 in Spain — people do not usually go as a hobby; also, the profile of patients injured at this type of festivities is completely different, and the volume of injured patients is much higher5.

Lastly, I agree with Dr. Ayala about professional and academic institutions, indicating the existence of the Spanish Society of Taurina Surgery and the Mexican Chapter of the International Society of Taurina Surgery. But it must be clarified that these institutions are very much aimed at bullfighting events held in bullrings, and thus most of their members are components of in situ bullfighting surgery teams at bullrings. However, as mentioned above, most bull-related festivities and injuries occur outside the bullring during popular bull festivals. In addition, the bullfighting conferences and training courses referred to by Dr. Ayala (Comprehensive Management of Injured in Bullfighting Events [MILETOS], Urgent Management in the Bullring [MUR] and/or Prehospital Care for Polytraumatized Patients of Taurina Events, etc.) mostly focus on events held in bullrings.

References
[1]
M.C. Ayala García.
Respuesta a: «Cirugía taurina en el siglo XXI. De la gloria al desprecio».
[2]
A. Ríos.
Cirugía Taurina en el siglo XXI. De la gloria al desprecio.
[3]
K.J. Sheldon, G. Deboy, W.E. Field, J.L. Albright.
Bull-related incidents: their prevalence and nature.
J Agromed, 14 (2009), pp. 357-369
[4]
A. Martínez Hernández, D. Martínez Ramos, M.V. García Moreno, et al.
Bull horn injuries. A 40-year retrospective study with 572 patients.
[5]
Atención sanitaria en festejos taurinos,

Please cite this article as: Ríos A. Respuesta a carta al director. Cir Esp. 2021. https://doi.org/10.1016/j.ciresp.2021.03.014

Copyright © 2021. AEC
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos