metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) Reply to: Taurine surgery in the 21st century from glory to contempt
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 7.
Páginas 556-557 (agosto - septiembre 2021)
Vol. 99. Núm. 7.
Páginas 556-557 (agosto - septiembre 2021)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Reply to: Taurine surgery in the 21st century from glory to contempt
Respuesta a: «Cirugía taurina en el siglo XXI. De la gloria al desprecio»
Visitas
599
Marco Antonio Ayala-García
Coordinación Clínica de Cirugía, Hospital General Regional No. 58 del Instituto Mexicano del Seguro Social, León, Guanajuato, Mexico
Contenido relacionado
Cir Esp. 2021;99:557-810.1016/j.cireng.2021.03.021
Antonio Ríos
Cir Esp. 2021;99:482-910.1016/j.cireng.2021.06.018
Antonio Ríos
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
To the Editor:

I would like to congratulate Dr. Ríos for the article from January 2021 that provides an overview of bullfighting surgery. I would also like to emphasize some points mentioned in the article on the problem of bullfighting surgery in Spain, which we also share in Mexico: 1) Loss of social prestige — not only is there anti-bullfighting activity in Spain, but also in Latin American countries with bullfighting traditions, including Mexico; 2) Poorly paid professional activity — it is worth remembering the words of Máximo Gª de la Torre: “Being a doctor for bullfighters was never financially profitable, but it is an honor.” In Mexico, bullring doctors have become doctors who do triage and stabilize patients; since 1993, the injured have been transferred to hospitals for definitive treatment. This is probably the reason why the wages are low. In other words, bullring doctors in Mexico do not live off bullfighting — they attend these events out of interest, respect for the bullfighter, and passion for the fiesta; 3) Abandonment by professional and academic institutions — on this point, I differ a bit with Dr. Ríos since the Spanish Society of Taurina Surgery has existed in Spain since February 28, 1976,1 with 314 members to date, while the Mexican Chapter of the International Society of Taurina Surgery has existed since December 17, 1974, with 182 members; 4) Lack of a body of doctrine — in Mexico, the doctors present at the bullring are a group of specialists from different disciplines and members of the Mexican Chapter of the International Society of Taurina Surgery, which holds national congresses every year and international conferences every 2 years in America or Europe. Their training includes one or more of the following courses: Comprehensive Management of Injuries in Bullfighting Events (MILETOS), Urgent Management in the Bullring (MUR) and/or Prehospital Care in Polytrauma Patients from Bullfighting Events,2 as well as years of experience in the management of patients injured by bulls at bullrings. With the above, these doctors have been trained as specialists in bullfighting-related trauma and surgery. However, there is certainly a lack of a doctrine to certify the adequate training of medical personnel who treat patients with bull-related injuries.

As for the bull-related festivities outside the bullrings in Mexico, hundreds take place per year. Reported figures from articles show that, per year, on average 10 people are injured due to bull events held outside bullrings, with a mortality rate of 10 per 1000 injured persons.3–6 When we compare this figure with Miñano’s thesis, which reviewed 971 injuries in bullrings and reported a mortality rate of 2.9 per 1000 persons injured,7 this merits attention. However, when reviewing a study carried out in the United States of America about injuries caused by bulls outside of bull-related events, I found that 12 000 cases were reported in 3 years, with a mortality of 57% in an analysis of 267 injured people,8 which sounds alarming. Therefore, beyond bullfighting festivities, all doctors should have solid preparation in the surgery of bull-related trauma injuries.

References
[1]
Joaquin. Actas 1976. 17 de febrero 2020 [Accessed 6 Mar 2021]. Available from: https://www.cirugiataurina.info/actas-ano-1976/.
[2]
Aragón LR, Coello JFU. Historia de la Cirugía Taurina en México. México 2018. [Accessed 6 Mar 2021] Available from: https://issuu.com/fcth/docs/03_junio_29a.
[3]
M. Ríos-Pacheco, R. Pacheco-Guzmán, G. Padrón-Arredondo.
Heridas por asta de toro. Experiencia de un año en el Hospital General O’Horán. Mérida, Yucatán.
Cir Cir, 71 (2003), pp. 55-60
[4]
L.J.A. Zamora.
Lesiones por embestida de toro de lidia en eventos civiles. Experiencia de 10 años.
Cir Gen, 26 (2004), pp. 97-101
[5]
D. Martínez-Ramos, J.M. Miralles-Tena, J. Escrig-Sos, G. Traver-Martínez, I. Cisneros-Reig, J.L. Salvador-Sanchís.
Heridas por asta de toro en el Hospital General de Castellón. Estudio de 387 pacientes.
[6]
M.R. Cozcolluela-Cabrejas, L.A. Sanz-Salanova, J.J. Jerez-Oliveros, J.M. Madrid Pérez, L. Romina-Zalazar, F. Pérez-Omeñaca.
Lesiones producidas en aficionados durante los festejos taurinos populares.
[7]
P.A. Miñano.
La asistencia sanitaria en los festejos taurinos. Anatomía topográfica y abordaje inicial de los lesionados.
[8]
K.J. Sheldon, G. Deboy, W.E. Field, J.L. Albright.
Bull-related incidents: their prevalence and nature.
J Agromedicine, 14 (2009), pp. 357-369

Please cite this article as: Ayala-García MA. Respuesta a: «Cirugía taurina en el siglo XXI. De la gloria al desprecio». Cir Esp. 2021;99:556–557.

Copyright © 2021. AEC
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Quizás le interese:
10.1016/j.cireng.2021.06.018
No mostrar más