Compartir
array:22 [ "pii" => "S0214916824000895" "issn" => "02149168" "doi" => "10.1016/j.arteri.2024.09.002" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-10-18" "aid" => "740" "copyright" => "Sociedad Española de Arteriosclerosis" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S021491682400038X" "issn" => "02149168" "doi" => "10.1016/j.arteri.2024.04.001" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-10-29" "aid" => "720" "copyright" => "Sociedad Española de Arteriosclerosis" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Risk factors and assessment of subclinical atherosclerosis in patients with psoriatic arthritis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Factores de riesgo y evaluación de la aterosclerosis subclínica en pacientes con artritis psoriásica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 781 "Ancho" => 1425 "Tamanyo" => 94806 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ROC curve for FRS and ASCVD to assess SCA risk in patients with PsA. PsA: psoriatic arthritis; SCA: subclinical atherosclerosis; FRS: Framingham Risk Score; ASCVD: atherosclerotic cardiovascular disease.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Zhoulan Zheng, Qianru Liu, Zhenan Zhang, Qianyu Guo, Liyun Zhang, Gailian Zhang" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Zhoulan" "apellidos" => "Zheng" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Qianru" "apellidos" => "Liu" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Zhenan" "apellidos" => "Zhang" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Qianyu" "apellidos" => "Guo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Liyun" "apellidos" => "Zhang" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Gailian" "apellidos" => "Zhang" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021491682400038X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02149168/unassign/S021491682400038X/v1_202410291641/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0214916824000354" "issn" => "02149168" "doi" => "10.1016/j.arteri.2024.03.005" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-05-03" "aid" => "717" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Caracterización clínica y detección de arteriosclerosis subclínica en sujetos con hiperalfalipoproteinemia extrema" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical characterization and detection of subclinical atherosclerosis in subjects with extreme hyperalphalipoproteinemia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Espíldora-Hernández, Tania Díaz-Antonio, Jesús Olmedo-Llanes, Jesús Zarzuela León, José Rioja, Pedro Valdivielso, Miguel Ángel Sánchez-Chaparro, María José Ariza" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Espíldora-Hernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Tania" "apellidos" => "Díaz-Antonio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Olmedo-Llanes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Zarzuela León" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Rioja" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Valdivielso" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Sánchez-Chaparro" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Ariza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529912324000640" "doi" => "10.1016/j.artere.2024.10.001" "estado" => "S200" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529912324000640?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916824000354?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02149168/unassign/S0214916824000354/v1_202405030434/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Identificación de nuevas dianas terapéuticas relacionadas con el estrés del retículo endoplasmático y con la disfunción mitocondrial para reducir el riesgo de rotura en el aneurisma de aorta ascendente degenerativo" "tieneTextoCompleto" => true "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Rafael Almendra-Pegueros, Antonio J. Barros-Membrilla, Elvira Pérez-Marlasca, Josep Julve, José Martinez-González, Cristina Rodriguez, María Galán" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Almendra-Pegueros" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Antonio J." "apellidos" => "Barros-Membrilla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Elvira" "apellidos" => "Pérez-Marlasca" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Julve" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Martinez-González" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Rodriguez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 6 => array:4 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Galán" "email" => array:1 [ 0 => "maria.galana@urjc.es" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Institut de Recerca Sant Pau (IR SANT PAU), Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Ciencias Básicas de la Salud, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas, CIBERDEM, Instituto Carlos III (ISCIII), Madrid, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "CIBER de Enfermedades Cardiovasculares, CIBERCV, Instituto Carlos III (ISCIII), Madrid, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona-Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IIBB-CSIC), Barcelona, España" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Identification of new therapeutic targets related to endoplasmic reticulum stress and mitochondrial dysfunction to reduce the risk of rupture in degenerative ascending aortic aneurysm" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 4351 "Ancho" => 3307 "Tamanyo" => 1096882 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Análisis de enriquecimiento. Se realizó un análisis de enriquecimiento mediante <span class="elsevierStyleItalic">Over Representing Analysis</span> (ORA) con los genes regulados diferencialmente mostrados en las figuras 2-4, usando las bases de datos DisGeNET y OMIM.</p> <p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Gráfico de círculos con las 10 principales enfermedades identificadas mediante esta estrategia, representadas mediante el análisis ORA con reducción de redundacia <span class="elsevierStyleItalic">k-Medoid</span>. B. Gráfico de cuerdas en el que se muestran los 12 genes con la mayor contribución a cada enfermedad. C. El análisis de interacción proteína-proteína, con un coeficiente de agrupamiento promedio de 0,663 y un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001, mostró interacciones entre las proteínas relacionadas con el remodelado de la MEX, el estrés del RE, el estrés oxidativo y la disfunción mitocondrial. Se distinguieron 3 grupos: el grupo número 1 (en rojo) está relacionado con el proceso de remodelado de la MEX, la integridad de la MEX y la disfunción mitocondrial (coeficiente de agrupamiento promedio: 0,756 y valor p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001); el grupo número 2 (en verde) está relacionado con el estrés del RE y la respuesta a las proteínas mal plegadas (coeficiente de agrupamiento promedio: 0,900 y valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001); y el grupo número 3 (en azul) está relacionado con la integridad de la membrana mitocondrial con un coeficiente de agrupamiento promedio: 0,667 y un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001. Las líneas de puntos delimitan cada uno de los grupos.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aneurisma aórtico es una dilatación localizada y permanente de la aorta que puede afectar tanto a la aorta torácica (AAT) como a la región abdominal (AAA)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. A medida que la enfermedad progresa, la pared aórtica se debilita y dilata de forma gradual, un proceso que finalmente puede desembocar en una rotura aórtica, la complicación más grave de la enfermedad, que está relacionada con una mortalidad del 50-80%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En efecto, el aneurisma aórtico es la decimoquinta causa de muerte en personas mayores de 55 años y la decimonovena causa de muerte en general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Los aneurismas de la aorta torácica ascendente (AATA) o descendente y los AAA son entidades patológicas distintas, con factores de riesgo que difieren entre sí<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ciñéndonos específicamente a los AAT, estos pueden crecer asintomáticamente hasta romperse, con una mortalidad superior al 90%. La verdadera incidencia y prevalencia de esta afección es incierta y los datos epidemiológicos son escasos y dispersos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">5–7</span></a>. No obstante, se estima que el AAT tiene una incidencia de 5,3 por 100.000 personas/año y una prevalencia del 0,16%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. La incidencia de AAT es similar entre hombres y mujeres, pero se diagnostica una década antes en los hombres (a los 60 años en hombres frente a los 70 en mujeres). Según su localización, los AAT se clasifican en aneurismas de la raíz aórtica o AATA, que son los más frecuentes (≈<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60%), seguidos de los aneurismas de la aorta descendente (≈<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35%) y del arco aórtico (<<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10%)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El AATA afecta al 1% de la población general y en estos pacientes la aorta incrementa su diámetro un promedio de 0,14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por año<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. Se trata de una afección silente y potencialmente mortal debido a la disección de la pared aórtica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">8–10</span></a>. Alrededor del 22% de los pacientes con síndrome aórtico agudo mueren en casa, antes de recibir atención médica, mientras que la mortalidad hospitalaria llega al 34%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">5,7</span></a>. Hasta la fecha el tratamiento quirúrgico es la única estrategia terapéutica capaz de limitar la incidencia de disección aórtica, por lo que precisamos urgentemente de una terapia farmacológica efectiva que reduzca la progresión y el riesgo de rotura del aneurisma. Este aspecto se ha visto dificultado por el desconocimiento acerca de la asociación entre las propiedades biomecánicas locales y los cambios tisulares, celulares y moleculares que intervienen en la patogénesis de la AATA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha demostrado que el AATA, a diferencia del AAT descendente, se desencadena mayoritariamente por causas genéticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">6,12</span></a>. La aterosclerosis no se considera una de las principales causas del AATA, ya que los pacientes con disección de la aorta ascendente normalmente no presentan signos de aterosclerosis o calcificación y la enfermedad no está asociada con factores de riesgo aterosclerótico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">13–16</span></a>. Sin embargo, existe un grupo de pacientes con AATA asociado con aterosclerosis y envejecimiento, clasificados como sujetos con aortopatía degenerativa aterosclerótica en los que no se han encontrado causas genéticas. La esperanza de vida de los pacientes con AAT se puede mejorar si la enfermedad se diagnostica a tiempo, se interviene quirúrgicamente y se realiza un control adecuado de la presión arterial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">9,10,17</span></a>. La identificación de los mecanismos subyacentes al AATA puede contribuir a mejorar tanto la comprensión de esta enfermedad como la estratificación de los pacientes atendiendo al riesgo de rotura del AATA, y permitir la identificación de nuevas dianas terapéuticas para contrarrestar el remodelado mecanosensible de la matriz.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente, en estudios realizados por nuestro grupo y por otros autores, se ha demostrado la implicación del estrés del retículo endoplasmático (RE) y de la disfunción mitocondrial tanto en la fisiopatología del AAA en humanos como en la formación de aneurismas en pacientes con síndrome de Marfan<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">18–22</span></a>. De hecho, existe una estrecha interrelación entre el estrés del RE, la disfunción mitocondrial y la generación de especies reactivas de oxígeno (ERO), estas últimas con un papel fundamental en enfermedades cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">23–25</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mal funcionamiento del RE puede verse empeorado por la disfunción mitocondrial, que provoca cambios en el comportamiento celular causando agotamiento energético y, finalmente, muerte celular, lo que eventualmente contribuye al desarrollo de la enfermedad aneurismática<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">26–29</span></a>. Sin embargo, se desconoce si estos procesos desempeñan un papel relevante en el AATA. Este estudio tiene como objetivo caracterizar la contribución del estrés de RE y la disfunción mitocondrial a la formación de AATA en pacientes de edad avanzada con aortopatía aterosclerótica, con el objetivo último de identificar nuevas dianas terapéuticas que mejoren el manejo de estos pacientes. Para ello, hemos realizado un análisis transcriptómico que nos ha permitido identificar genes asociados al estrés del RE y a la disfunción mitocondrial, potencialmente implicados en la enfermedad, y ha caracterizado su relación funcional con proteínas que participan en el remodelado de la matriz extracelular (MEC) y en la producción de especies reactivas de oxígeno.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Metodología</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Muestras de pacientes</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La población de estudio está compuesta por 19 sujetos, entre los que se incluyen pacientes con AATA y donantes multiorgánicos. Las muestras se obtuvieron durante la cirugía de raíz aórtica electiva o de urgencia a causa de la disección del AATA. Los datos clínicos de los pacientes incluidos en el estudio se recogieron respetando su anonimato. La Unidad Funcional de Patología de la Aorta del Servicio de Cardiología del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (HSCSP, Barcelona), proporcionó las muestras de aneurisma ascendente aórtico humano procedentes de pacientes con aterosclerosis aórtica (58-83 años) sometidos a cirugía correctiva de aneurisma de la aorta ascendente. Las características de los pacientes se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación Clínica del HSCSP, Barcelona (ref. IIBSP-MAR-2019-08), y todas las muestras recogidas forman parte de la colección C.0005273, registrada en el Instituto de Salud Carlos III.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las aortas ascendentes procedentes de los donantes multiórganicos (controles sanos [CS]) no presentaban signos de aterosclerosis y/o aneurisma en la aorta y fueron proporcionadas por el Banco de Tejidos de Barcelona para su uso con fines de investigación, que fue aprobado por el Comité Ético de esta institución. Este trabajo se ha llevado a cabo siguiendo la Declaración de Helsinki. La participación de los pacientes y la recogida de muestras de sujetos tomados como control se realizó con el consentimiento informado de los pacientes o de sus representantes legales. Se recogieron muestras de tejido y se almacenaron a –80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C para los estudios posteriores. Parte de los tejidos se fijaron inmediatamente en paraformaldehído, se mantuvieron a temperatura ambiente durante 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas y se incluyeron en parafina para la caracterización histológica de las muestras.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Aislamiento de ARN a partir de tejido humano, control de calidad, construcción de bibliotecas y secuenciación</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para identificar los genes expresados diferencialmente entre la aorta de controles sanos y pacientes con AATA se realizó un análisis del genoma completo mediante secuenciación de ARN (Novogene). El ARN total se extrajo de 25 muestras de tejido de la aorta ascendente que son representativas de la condición patológica (AATA, n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18) y de los donantes multiorgánicos tomados como controles sanos (CS, n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7) utilizando el mini kit RNeasy Fibrous (Qiagen, Venlo, Países Bajos), siguiendo las instrucciones del fabricante. El ARN total se determinó y cuantificó mediante un espectrofotómetro NanoDrop 1000 (Thermo Scientific) y su integridad y calidad se evaluaron en un bioanalizador Agilent 2100 (Aligent Technologies, Santa Clara, CA, EE.<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU.). Para la secuenciación del ARN, aquellas muestras que no alcanzaron los valores de integridad del ARN requeridos se excluyeron del ensayo, en el que finalmente se incluyeron 13 AATA y 6 CS. Se utilizó ARN total como material de partida para sintetizar bibliotecas de ADN complementario (ADNc) utilizando el kit Illumina Stranded mRNA Prep basado en el método de selección de poli-A, siguiendo el protocolo del fabricante (Illumina, San Diego, CA, EE.<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU.). Brevemente, el ARN mensajero se purificó a partir del ARN total utilizando perlas magnéticas unidas a oligo poli-T. Después de la fragmentación se sintetizó el ADNc de la primera cadena utilizando cebadores hexámeros aleatorios, seguido de la síntesis de ADNc de la segunda cadena utilizando dUTP para la biblioteca direccional o dTTP para la biblioteca no direccional. Finalmente se secuenciaron simultáneamente en el sistema de secuenciación Illumina NextSeq 500 con el kit de reactivos de alto rendimiento NextSeq 500/550 v2.5 de 150 ciclos (extremo emparejado de 2x74 pb) de Illumina.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los archivos de secuencia emparejados en formato FASTQ se analizaron en la plataforma BaseSpace Sequence Hub con Dragen RNA Pipeline v3.7.5 (Illumina). El genoma de referencia utilizado fue UCSC hg19. El archivo de datos original de plataformas de secuenciación de alto rendimiento (Illumina) se transformó en lecturas secuenciadas mediante el reconocimiento de base CASAVA (Base Calling). Los datos sin procesar se almacenaron en archivos de formato FASTQ(fq), que contienen secuencias de lecturas y la calidad de base correspondiente.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para normalizar las lecturas del RNA-seq y obtener los fragmentos por kilobase de transcritos por millón de fragmentos mapeados (FPKM) se utilizaron los paquetes «limma», «DEseq2» y «conuntToFPKM» del programa estadístico R versión 4.4.0 (R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. Disponible en: <a href="http://www.r-project.org/">http://www.r-project.org/</a>).</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Análisis de la expresión génica</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con los datos del análisis transcriptómico, y a partir de los FPKM calculados en cada muestra y comparando entre los grupos de estudio AATA y CS, se cuantificó la expresión génica de los genes relacionados con el remodelado de la MEC que codifican para las metaloproteinasas MMP1, MMP2 y MMP9; para la elastina (ELN), fibrilina 1 (FBN1) y fibulina 5 (FBLN5) y para los colágenos COL1A1, COL3A1, COL5A1, COL7A1, COL24A1 y COL26A1. Se cuantificó la expresión de los genes relacionados con el estrés del retículo endoplasmático: <span class="elsevierStyleItalic">activating transcription factor</span>-4 (ATF) que codifica para el factor de activación de la transcripción 4, EIF2AK3, que codifica para la quinasa del retículo endoplasmático similar a la proteína quinasa R (PERK); HSPA5, que codifica la chaperona molecular GRP78/BIP; ERN1, que codifica la enzima 1 α que requiere inositol (<span class="elsevierStyleItalic">inositol requiring enzyme 1</span> [IRE-1]); SEL1L que codifica la proteína homóloga 1 de la proteína sel-1 y con el estrés oxidativo: NOX2 y NOX4. Finalmente, se cuantificó la expresión de los genes implicados en la disfunción mitocondrial: DNML1 que codifica la proteína similar a la dinamina-1 (<span class="elsevierStyleItalic">dynamin related protein 1</span> [DRP1]); IMMT, que codifica la proteína mitofilina; MFF que codifica el factor de fisión mitocondrial; MT-CO3, que codifica la subunidad 3 de la citocromo C oxidasa; MT-CYB, que codifica el citocromo B; MT ND2 que codifica la subunidad 2 de la enzima NADH deshidrogenasa; TIMM17B, que codifica la translocasa 17B de la membrana interna mitocondrial; MT-ERF1, que codifica el factor 1 de la terminación de la transcripción mitocondrial y TOMM5, que codifica la translocasa de la membrana externa mitocondrial 5.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Análisis de interacción proteína-proteína</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El análisis de la interacción proteína-proteína (IPP) de genes relacionados con los procesos de remodelado de la MEC, estrés del retículo endoplasmático, estrés oxidativo y disfunción mitocondrial se realizó utilizando la base de datos String, estableciéndose como puntuación mínima de interacción<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,4, considerándose estadísticamente significativos con un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 y un valor de <span class="elsevierStyleItalic">False Discovery Rate</span> (FDR) del 5%; los resultados se visualizaron en el software Cytoscape (v3.7.2).</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Análisis de enriquecimiento <span class="elsevierStyleItalic">Over Representing Analysis</span> en <span class="elsevierStyleItalic">Disease Gene Network</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Online Mendelian Inheritance in Man</span></span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los genes relacionados con los procesos de remodelado de la MEC, estrés del retículo endoplasmático, estrés oxidativo y disfunción mitocondrial con expresión genética diferencial fueron anotados para el análisis de enriquecimiento <span class="elsevierStyleItalic">Over Representing Analysis</span> (ORA) con el paquete «clusterProfiler» del programa estadístico R y el WEB-based Gene SeT AnaLysis Toolkit (WebGestalt) con las categorías de enriquecimiento de las bases de datos <span class="elsevierStyleItalic">Disease Gene Network</span> (DisGeNET) y <span class="elsevierStyleItalic">Online Mendelian Inheritance in Man</span> (OMIM) por el método Benjamini & Hochberg y con un valor de FDR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Análisis histológico</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las muestras de tejido se fijaron con paraformaldehído al 4% y se incluyeron en parafina. La caracterización histológica de las muestras de aorta humana se llevó a cabo mediante tinciones con tricrómico de Mason y rojo sirio, mientras que la integridad de las fibras elásticas se evaluó mediante tinción con orceína utilizando un kit comercial (Casa Álvarez, Madrid, España), tal y como se describió previamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">30,31</span></a>. Para ello, las secciones se desparafinaron en xilol, se rehidrataron mediante una batería de alcoholes de gradación descendente y se sumergieron en agua destilada durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos. Después de los distintos procedimientos de tinción, las muestras se deshidrataron lavándolas en alcohol de 100° (3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min), seguido de 2 lavados en xilol de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min. Finalmente, los portaobjetos se montaron con medio de montaje DPX (Casa Álvarez, España). Las muestras se escanearon con un escáner <span class="elsevierStyleItalic">Pannoramic Midi I Automatic brightfield scan</span> (3DHISTECH) para su visualización y captación de imágenes representativas con el software <span class="elsevierStyleItalic">CaseViewer 2.3</span>.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Análisis estadístico</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El análisis estadístico se realizó utilizando el software R, versión 4.3.3 (R Foundation for Statistical Computing, Viena, Austria. Disponible en: <a href="http://www.r-project.org/">http://www.r-project.org/</a>) y el software GraphPad Prism versión 9.2.20 (La Jolla, CA, EE.<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU.). Los valores de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≤<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 se consideraron significativos mediante el test estadístico bilateral. Además, se comprobó la distribución normal de las variables continuas mediante el test de Shapiro-Wilk.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las características demográficas y clínicas de los participantes se expresaron como media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SEM si eran variables continuas. Las variables categóricas se presentaron como frecuencia y se compararon mediante la prueba exacta de Fisher. Los resultados de la expresión génica se expresan como mediana y rango intercuartílico y las diferencias entre grupos (pacientes con AATA versus CS) se evaluaron mediante la prueba de suma de rangos de Mann-Whitney. El número (n) de muestras se indica en las leyendas de las figuras.</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Resultados</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La media de edad de los pacientes con AATA fue de 66 años, 10 años mayor que la de los sujetos controles. La mayoría padecía hipertensión (84,56%), pero no dislipidemia (30,7%) y solo un 38,5% recibía tratamiento antihipertensivo. Alrededor del 50% de los pacientes involucrados en el estudio estaba siendo tratado con fármacos hipocolesterolemiantes como estatinas, antiagregantes y anticoagulantes y eran fumadores (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>). La aorta ascendente se consideró dilatada si el diámetro era de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm o más, que es el límite actual para la recomendación de cirugía aórtica.</p><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Histopatología de la pared vascular de pacientes con aneurisma de aorta torácica ascendente</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morfología de la pared del vaso se estudió mediante las tinciones con tricrómico de Mason, orceína y rojo sirio. La pared aórtica se analizó histológicamente de forma estandarizada utilizando el sistema de clasificación descrito en el documento de consenso aórtico sobre enfermedad quirúrgica de la aorta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">32–34</span></a>.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La degeneración de la capa media (DM) fue la característica histopatológica más común encontrada en el AATA causada por la descomposición del tejido de la pared aórtica y/o fragmentación de las fibras elásticas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Así, en cortes de muestras de los aneurismas identificamos la pérdida de núcleos de células musculares lisas (PNCML), colapso laminar medial (CLM), fibrosis medial (FM) y acumulación de matriz extracelular mucoide (MEXM) mediante la tinción con tricrómico de Mason (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A-D</a>). La MEXM se puede dividir a su vez en 2 tipos: intralaminar (MEXM-I) y translamelar (MEXM-T). En la MEXM-I el aumento de la MEXM no altera la disposición de las unidades laminares, a diferencia de MEXM-T<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>. En las <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figuras 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C y D</a> se evidenció la acumulación de MEXM-T grave y en la pared del AATA de algunos pacientes se observó colapso laminar medial (indicado con flechas). A su vez, tanto la tinción con tricrómico de Mason como con rojo sirio mostraron un aumento del colágeno intralaminar, que se observa como una expansión dentro del espacio intralamelar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C y D</a>, indicado con flechas) causante de alteraciones cicatriciales en la disposición de las unidades laminares y un aumento del colágeno translamelar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G y H</a>, indicado con flechas). Este colágeno está desorganizado y desestructurado en lugar de formar haces de fibras onduladas, en comparación con la pared de las aortas sanas de donantes, donde la deposición de colágeno es más baja y exhibe una distribución normal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>E-</a>F). La tinción con orceína reveló fragmentación de fibras elásticas y/o pérdida (FFEP), adelgazamiento de fibras elásticas (AFE) y desorganización de fibras elásticas (DFE) en la pared aneurismática de los pacientes pero no en la pared de la aorta de donantes sanos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1I, 1J, 1K, 1L</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, evaluamos el contenido de células inmunes infiltradas en el AATA de pacientes y en la pared aórtica de los controles. La mayoría de las células inmunes presentes en la pared del aneurisma se identificaron como células T (CD3) y macrófagos (CD68), como se muestra en las <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figuras 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M-T</a>.</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Patrón de expresión de genes implicados en el estrés del retículo endoplasmático, en la disfunción mitocondrial y en el remodelado de la matriz extracelular</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir del análisis transcriptómico se analizó la expresión de genes normalizada por fragmentos por kilobase de transcritos por millón de fragmentos mapeados (FPKM), de genes implicados en el estrés del RE, la disfunción mitocondrial y la mitofagia, y en la síntesis, mantenimiento y destrucción de la MEC.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así, de entre los genes expresados diferencialmente implicados en el remodelado de la MEC se encontraron aumentados significativamente las MMPs 1, 2 y 9; COL1A1, COL3A1, COL5A1, COL24A1 y COL26A1, que codifican para la cadena alfa de distintos tipos de colágenos y la FBN1, proteína estructural esencial que actúa como soporte para la deposición de las fibras de elastina (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). En contraposición, se encontró significativamente disminuida la expresión de la ELN, la FBLN5, que promueve la interacción entre microfibrillas y fibras de elastina en la pared arterial y el COL7A1 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los genes expresados diferencialmente implicados en el estrés del retículo endoplasmático y aquellos relacionados con el complejo enzimático NADPH oxidasa, se encontraron aumentados significativamente los genes EIF2AK3, ERN1, SEL1L y CYBB (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>), que codifican respectivamente para las proteínas PERK, IRE1 y SEL1L, que forman parte de la respuesta a la acumulación de proteínas mal plegadas, y para la cadena beta del citocromo B-245 (NOX2), el componente terminal de la cadena respiratoria que transfiere electrones desde el NADPH citoplasmático a través de la membrana plasmática hasta el oxígeno molecular en el exterior. Por otra parte, la expresión de los genes ATF4, HSPA5 y CYBB, que codifican para otros componentes de la respuesta a la acumulación de proteínas mal plegadas, tales como el factor de transcripción ATF4, la chaperona molecular GRP78/BIP y para la subunidad catalítica del complejo NADPH oxidasa, NOX4, se encontró significativamente disminuida, indicando una regulación diferencial de las diferentes vías implicadas en la respuesta a proteínas mal plegadas y de las distintas isoformas de la NADPH oxidasa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). Mediante el análisis realizado por regresión lineal para determinar si la edad influía en la expresión diferencial de los genes implicados en el estrés del retículo endoplasmático y el estrés oxidativo se identificó una asociación positiva con los genes ERN1, SEL1L y NOX2 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0095">tabla 1 del material suplementario</a>) mientras que, según el análisis de regresión logística, solo la expresión del gen EIF2AK3 interactúa con la edad y con la presencia de AATA (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0095">tabla 2 del material suplementario</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, respecto a los genes implicados en la disfunción mitocondrial, y que son indicadores de los procesos de biogénesis mitocondrial y de mitofagia, se encontraron significativamente disminuidos: DNML1, que codifica para la proteína DRP1, implicada en mitofagia; IMMT, MT-CO3, MT-CYB y MT-ND2 (que forman parte del complejo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> de la cadena de transporte electrónica mitocondrial), como indicadores de biogénesis mitocondrial; MFF que codifica para el factor de fisión mitocondrial; y la translocasa de la membrana interna mitocondrial TIMM17B, relacionada con mitofagia (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). La expresión de genes relacionados con estos procesos que, por el contrario, se hallaron aumentados, son el gen TOMM5, que codifica una enzima translocasa de la membrana externa mitocondrial y que está asociada a mitofagia y autofagia y MT-ERF1, que está relacionado con la biogénesis mitocondrial (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). Tras evaluar la influencia de la edad en la expresión de los genes relacionados con disfunción mitocondrial, únicamente se observó una asociación negativa y estadísticamente significativa para los genes DNM1L y IMMT, con una ß de –0,055 y –0,094, respectivamente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0095">tabla 1 del material suplementario</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se encontraron diferencias significativas en la expresión de genes implicados en senescencia celular y vascular en el tejido aórtico entre el grupo de pacientes y controles (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0095">fig. 1 del material suplementario</a>).</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Análisis bioinformático de los genes regulados diferencialmente</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó un análisis de enriquecimiento de los genes regulados diferencialmente descritos en el apartado anterior mediante ORA usando las bases de datos DisGeNET y OMIM. A partir de este análisis ORA se identificaron los 10 principales procesos patológicos de interés, entre los que se encuentran la rotura de aorta, el aneurisma de aorta, enfermedades de la aorta, enfermedad de Marfan y enfermedad hipertensiva, entre otras (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A</a>). La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">figura 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B</a> muestra un diagrama de cuerdas de los 12 genes diferencialmente expresados con la mayor contribución a cada proceso patológico enriquecido.</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuación se llevó a cabo un análisis de IPP a partir de los genes regulados diferencialmente. Se observó que dichas proteínas se agruparon con un coeficiente de agrupamiento promedio de 0,663 y un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C</a>). Estas proteínas mostraron interacción en 3 grupos relacionados con el proceso de remodelado de la MEC y la disfunción mitocondrial (1, en rojo), el estrés del RE, la respuesta a la acumulación de proteínas mal plegadas y el estrés oxidativo (2, en verde) y la integridad de la membrana mitocondrial (3, en azul).</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Discusión</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disección aórtica es la complicación más grave de la enfermedad de la aorta torácica. Aunque la aortopatía torácica es un evento potencialmente mortal, se puede prevenir si las personas en riesgo se identifican a tiempo y son intervenidas mediante cirugía de reparación. La estratificación del riesgo actual se basa únicamente en el diámetro aórtico. Sin embargo, estudios recientes han enfatizado la inexactitud de este parámetro para detectar complicaciones aórticas con antelación a su rotura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">35,36</span></a>. Por lo tanto, existe una necesidad urgente de identificar nuevos marcadores de riesgo y de estrategias de tratamiento para los pacientes con AATA. La identificación de mecanismos patológicos y vías efectoras que conducen a la aortopatía torácica e intervienen en el desarrollo del aneurisma mejoraría significativamente esta estratificación del riesgo de aortopatía individual y, por lo tanto, daría como resultado una mejora importante en el campo de la medicina personalizada.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio tiene como objetivo desentrañar los mecanismos patogénicos en los aneurismas de la aorta degenerativos no sindrómicos mediante el estudio transcriptómico de la pared aórtica ascendente de pacientes con AATA. En la literatura se han descrito varios mecanismos que contribuyen a la formación de aneurismas aórticos, y entre los más destacados se encuentran las alteraciones en la MEC debido a una síntesis reducida, cambios en su composición y maduración y una degradación acelerada debido a un desequilibrio entre las enzimas proteolíticas y sus inhibidores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">37–39</span></a>. Además, se han observado aumentos en las tasas de muerte celular (particularmente de SMC), inflamación vascular, procesos de (trans)diferenciación celular, aterosclerosis y fenómenos de envejecimiento en la pared vascular; aunque muchos de estos datos provienen de estudios en AAA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">1,11,40,41</span></a>. Algunos de los fenómenos mencionados anteriormente se han relacionado, al menos en parte, con variantes y mutaciones genéticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">12,40</span></a>. Es importante destacar que la formación de aneurismas parece ser la consecuencia de varios procesos fisiopatológicos independientes, pero que interactúan entre sí<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>. A pesar de la enorme cantidad de datos, generados principalmente mediante análisis histológicos de muestras de aneurisma, la fisiopatología de la AATA aún está lejos de comprenderse.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios genes son fundamentales en el desarrollo de distintas afecciones aneurismáticas, tanto en el caso del AAA como, y esto se ha reconocido en los últimos años, también en los AAT, sobre todo aquellos genes que codifican para enzimas que degradan la MEC, como las MMP y sus inhibidores. Los análisis de expresión génica realizados en nuestro estudio de transcriptómica mostraron que no solo se alteró la expresión de algunas metaloproteinasas, sino también la expresión de proteínas que forman parte de la MEC o que están involucradas en la síntesis y mantenimiento de esta. Así, pudimos detectar cambios en la expresión de genes que codifican componentes de la MEC implicados en la formación de fibras de elastina y colágeno y en su mantenimiento, que se encontraron expresados diferencialmente en el tejido del AATA. Como era de esperar, la expresión de MMP1, 2 y 9 aumentó y esto se vio acompañado por el incremento de la expresión de diferentes colágenos, seguramente como respuesta compensatoria, tal y como ocurre en otras enfermedades aneurismáticas. Además, se observó una disminución de la expresión de los genes que codifican para la elastina y la FBLN5. Cabe destacar que nuestro grupo ha demostrado previamente la disminución de la expresión de FBLN5 en el AAA humano y su implicación en la dilatación aórtica en un modelo experimental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>. Como contrapartida, la expresión de la FBN1 aumentó en el AATA de los pacientes, tal vez como mecanismo dirigido a paliar la pérdida y rotura de las fibras elásticas que tiene lugar en esta enfermedad. De hecho, los análisis histológicos confirmaron que la capa media de la aorta aneurismática exhibía una celularidad reducida y que la orientación y la integridad de las fibras elásticas disminuyó mientras que la deposición y desorganización del colágeno aumentó en la pared del AATA. En general, se observó degeneración medial, fragmentación y desorganización de la MEC, pérdida de células del músculo liso vascular y la acumulación de matriz extracelular mucoide en la pared del AATA degenerativo procedente de los pacientes. Todas las características histológicas y la expresión génica diferencial encontradas en el tejido del AATA de nuestra cohorte parecen ser independientes de la diferencia de edad entre los pacientes y los sujetos controles, al no encontrar diferencias de expresión en diversos genes que codifican para proteínas relacionadas con la senescencia vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">43–47</span></a>.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La búsqueda de terapias que mejoren el manejo de los pacientes con AATA sigue siendo un desafío. En publicaciones previas nosotros y otros grupos hemos demostrado que el estrés del RE y la disfunción mitocondrial tienen un papel clave en la etiopatogenia de los aneurismas de aorta, y que tanto la reducción específica del estrés mitocondrial como la reducción del estrés del RE limitan la progresión del aneurisma y presentan efectos cardioprotectores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">18–22</span></a>. A pesar de los destacados avances sobre el papel fisiopatológico de la disfunción mitocondrial y las evidencias de la implicación del ER en el aneurisma de aorta, el conocimiento sobre su implicación en el desarrollo de AATA es limitado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">29,48–51</span></a>. En este estudio se muestran las alteraciones encontradas en la expresión de diversos genes que codifican para proteínas implicadas en las vías de respuesta a proteínas mal plegadas y proteínas implicadas en biogénesis, disfunción mitocondrial y mitofagia que aportan nuevas evidencias de la importancia de ambos procesos etiopatogénicos en la pared del aneurisma aorta ascendente degenerativo. El análisis mediante los modelos de regresión determinó que la edad no influye en la expresión diferencial de la mayoría de estos genes. Sin embargo, su contribución relativa al desarrollo de aterosclerosis y/o al de aneurisma de aorta ascendente no puede determinarse, porque tanto el estrés del RE como la disfunción mitocondrial están implicados en la fisiopatología de ambas enfermedades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">18,21,29,52–55</span></a>.</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, nuestros datos sugieren que el estrés crónico del retículo endoplasmático y la disfunción mitocondrial pueden contribuir de manera crucial a la aterosclerosis en la pared aórtica y, por lo tanto, promover el inicio y la progresión del AATA. Estos resultados preliminares, que deberán ser validados en una cohorte más amplia, nos permiten postular el bloqueo del estrés del RE y el mantenimiento de la homeostasis mitocondrial mediante la reducción del estrés mitocondrial como intervención terapéutica para frenar el desarrollo del AATA.</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Financiación</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo ha sido realizado gracias a la financiación obtenida a través de la Fundación Española de Arteriosclerosis (Beca FEA 2023-Investigación Básica III). Además, el estudio ha contado con financiación del Instituto de Salud Carlos III (ISCIII; PI20/01004; PI21/01048) y por «FEDER. Una manera de hacer Europa».</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rafael Almendra Pegueros está financiado a través de un contrato PFIS (ISCIII).</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Autoría</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rafael Almendra Pegueros, Elvira Pérez Marlasca y María Galán procesaron y aislaron el material genético de las muestras humanas, realizaron la histología e interpretaron los resultados de la transcriptómica. Antonio J. Barros Membrilla seleccionó los pacientes y aportó los datos clínicos de los mismos. Josep Julve contribuyó al análisis e interpretación de los datos y la revisión crítica del contenido. José Martínez González contribuyó a la revisión crítica de los resultados. Cristina Rodríguez participó en la concepción y diseño del estudio y la revisión crítica del contenido, María Galán realizó la concepción y diseño del estudio y la redacción del manuscrito. Todos los autores revisaron el manuscrito y dieron el visto bueno a su versión final.</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Conflicto de intereses</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres2273868" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Antecedentes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1895091" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1895089" "titulo" => "Abreviaturas" ] 3 => array:3 [ "identificador" => "xres2273867" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 4 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1895090" "titulo" => "Keywords" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Metodología" "secciones" => array:7 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Muestras de pacientes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Aislamiento de ARN a partir de tejido humano, control de calidad, construcción de bibliotecas y secuenciación" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Análisis de la expresión génica" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Análisis de interacción proteína-proteína" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Análisis de enriquecimiento Over Representing Analysis en Disease Gene Network y Online Mendelian Inheritance in Man" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Análisis histológico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Resultados" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Histopatología de la pared vascular de pacientes con aneurisma de aorta torácica ascendente" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Patrón de expresión de genes implicados en el estrés del retículo endoplasmático, en la disfunción mitocondrial y en el remodelado de la matriz extracelular" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Análisis bioinformático de los genes regulados diferencialmente" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Discusión" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Financiación" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Autoría" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0085" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "xack782572" "titulo" => "Agradecimientos" ] 13 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2024-07-02" "fechaAceptado" => "2024-09-06" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1895091" "palabras" => array:5 [ 0 => "Aneurisma de aorta ascendente" 1 => "Aterosclerosis" 2 => "Transcriptoma" 3 => "Mitocondria" 4 => "Retículo endoplasmático" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "abr" "titulo" => "Abreviaturas" "identificador" => "xpalclavsec1895089" "palabras" => array:16 [ 0 => "AATA" 1 => "AFE" 2 => "CLM" 3 => "CML" 4 => "DFE" 5 => "DM" 6 => "ERO" 7 => "FFEP" 8 => "GED" 9 => "IPP" 10 => "MEXM" 11 => "MEX" 12 => "MMP" 13 => "NOX" 14 => "PNCML" 15 => "RE" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1895090" "palabras" => array:5 [ 0 => "Ascending thoracic aortic aneurysm" 1 => "Atherosclerosis" 2 => "Transcriptome" 3 => "Mitochondria" 4 => "Endoplasmic reticulum" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El aneurisma de aorta torácica ascendente (AATA) es una dilatación progresiva de la aorta que puede complicarse con su disección causando la muerte del 80-90% de los pacientes. Cuando se asocia con el envejecimiento y la aterosclerosis su pronóstico es peor, siendo la cirugía reconstructiva la única terapia disponible. Nuestro objetivo es caracterizar el perfil de genes expresados diferencialmente (GED) implicados en el estrés del retículo endoplasmático (RE) y la disfunción mitocondrial en pacientes con AATA degenerativo.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mediante secuenciación de ARN utilizando ARN extraído de AATA de pacientes degenerativos (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13) y donantes multiorgánicos sanos (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6) identificamos GED relacionados con el estrés del RE y la disfunción mitocondrial con el paquete DESeq2. El análisis de vías enriquecidas (Reactome) y de interacción de proteínas se realizó con el paquete <span class="elsevierStyleItalic">clusterProfiles y</span> se analizó con la base de datos <span class="elsevierStyleItalic">String</span> y el software <span class="elsevierStyleItalic">Cytoscape</span>.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La histología reveló una desorganización completa de la matriz extracelular y pérdida celular en la pared aórtica de los pacientes donde detectamos una regulación positiva de 15 GED y negativa de 13 GED relacionados con el estrés del RE (ATF4, EIF2AK3, HSPA5, ERN1, SEL1L), la disfunción mitocondrial (DNML1, IMMT, MT-CO3, MT-CYB, MT ND2, TIMM17B, MT-ERF1, TOMM5) y la remodelación de la matriz extracelular. Los resultados del análisis del término GO y de las vías enriquecidas confirmaron la relación de estos GED con enfermedades de la aorta.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuestros datos demuestran que las proteínas relacionadas con la disfunción mitocondrial y el estrés del RE podrían postularse como dianas terapéuticas para tratar el AATA.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Antecedentes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ascending Thoracic Aortic Aneurysm (ATAA) is a progressive dilation of the aorta that can be complicated by its dissection leading to death in 80-90% of the patients. When associated with aging and atherosclerosis, the outcome is worse and reconstructive surgery is the only effective therapy. Our objective was to characterize differential expressed genes (DEG) involved in endoplasmic reticulum (ER) and mitochondria dysfunction in patients with degenerative ATAA.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A transcriptomic analysis was performed by RNA sequencing using RNA isolated from ATAA of patients classified as degenerative (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13) and multi-organ healthy donors (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6). DEGs related to ER stress and mitochondrial dysfunction were identified with the DESeq2 package. Enriched pathway (Reactome) and protein interaction (PPI) analysis was performed with the clusterProfiles package. PPI of the selected DEGs was analyzed based on the string database and visualized by Cytoscape software.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology revealed a complete disorganization of the extracellular matrix (ECM) and cell loss in the aortic wall of ATAA patients where the upregulation of 15 DEGs and the downregulation of 13 DEGs that encode proteins related to ER stress (ATF4, EIF2AK3, HSPA5, ERN1, SEL1L), mitochondrial dysfunction (DNML1, IMMT, MT-CO3, MT-CYB, MT ND2, TIMM17B, MT-ERF1, TOMM5) and ECM was detected. The results of GO term and enriched pathway analysis indicated that these DEGs are mainly enriched in pathways related to aortic diseases.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our data show that proteins related to mitochondrial dysfunction and ER stress might be therapeutic targets for the treatment of ATAA.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material adicional" "identificador" => "sec0095" ] ] ] ] "multimedia" => array:7 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3771 "Ancho" => 3417 "Tamanyo" => 1915092 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secciones histológicas transversales de la pared de la aorta ascendente procedentes de sujetos controles y de la pared de aortas ascendentes dilatadas de pacientes con AATA.</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-D. Se muestran capturas de áreas representativas de secciones teñidas con tricrómico de Masson donde las células del músculo liso y la fibrina se observan en rojo, mientras el colágeno se tiñe de azul. Las áreas con pérdida de núcleos de células del músculo liso se indican con flechas rojas. En B y D se observa que la capa íntima es significativamente más gruesa en la pared de la aorta ascendente de sujetos controles. E-H. Se muestran capturas de áreas representativas de secciones teñidas con rojo sirio en las que se observa el aumento en el depósito de colágeno en la capa media y adventicia de las aortas de los pacientes. I-L. Secciones teñidas con orceína. Se destaca la fragmentación observada en pacientes con AATA (flechas rojas). M-T. Capturas representativas de la inmunohistoquímica frente al marcador CD3 de linfocitos T (M-P) y al marcador CD68 de macrófagos (Q-T). Las áreas donde se encuentran células positivas al marcaje se indican con puntas de flecha.</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AATA, n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6; y controles sanos, n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4. Barra: 500 micras (A, E, I, C, G, K); 200 micras (B, F, J, D, H, L, M, O, Q, S); y 100 micras (N, P, R, T).</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 3073 "Ancho" => 3230 "Tamanyo" => 579426 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Expresión génica de marcadores relacionados con el proceso de remodelado de la MEX en el aneurisma de aorta torácica ascendente (ATAA) de pacientes.</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-F. Expresión de los genes que codifican para diferentes metaloproteinasas y proteínas esenciales que forman y mantienen la integridad de las fibras de elastina. G-L. Expresión de genes que codifican para distintos subtipos de proteínas que forman las fibras de colágeno. Los estudios se realizaron en muestras de aorta ascendente de pacientes con AATA (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13) y controles sanos ([CS] n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6). Los datos se expresan como mediana y rangos de cuartiles; se utilizó la prueba de suma de rangos de Wilcoxon para evaluar las diferencias entre grupos. Valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 considerado estadísticamente significativo.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2032 "Ancho" => 3144 "Tamanyo" => 343952 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Expresión génica diferencial de marcadores del estrés del retículo endoplasmático (ERS) y de la subunidad catalítica del complejo NADPH oxidasa en el aneurisma de aorta torácica ascendente (ATAA) de pacientes.</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-D. Los genes EIF2AK3, ERN1, SEL1L y NOX2 se encontraron significativamente aumentados en el grupo de pacientes, mientras que la expresión de los genes ATF-4, HSPA5 y NOX4 (E-G) se encontró disminuida. Los estudios se realizaron en muestras de aorta ascendente de pacientes con AATA (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13) y controles sanos ([CS] n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6). Se utilizó la prueba de suma de rangos de Wilcoxon para evaluar las diferencias entre grupos. El valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 se consideró estadísticamente significativo.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 2988 "Ancho" => 2667 "Tamanyo" => 446237 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Expresión génica diferencial de marcadores relacionados con la disfunción mitocondrial en el aneurisma de aorta torácica ascendente (AATA) de pacientes.</p> <p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-G. La expresión de los genes DNML1, IMMT, MFF, MT-CO3, MT-CYB, MT-ND2 y TIMM17B se encontró disminuida significativamente en el grupo de pacientes, mientras que la expresión de los genes MT-ERF1 y TOMM5 (H e I) se encontró aumentada. Los estudios se realizaron en muestras de aorta ascendente de pacientes con AATA (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13) y controles sanos ([CS] n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6). Se utilizó la prueba de suma de rangos de Wilcoxon para evaluar las diferencias entre grupos. Un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 se consideró estadísticamente significativo.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 4351 "Ancho" => 3307 "Tamanyo" => 1096882 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Análisis de enriquecimiento. Se realizó un análisis de enriquecimiento mediante <span class="elsevierStyleItalic">Over Representing Analysis</span> (ORA) con los genes regulados diferencialmente mostrados en las figuras 2-4, usando las bases de datos DisGeNET y OMIM.</p> <p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Gráfico de círculos con las 10 principales enfermedades identificadas mediante esta estrategia, representadas mediante el análisis ORA con reducción de redundacia <span class="elsevierStyleItalic">k-Medoid</span>. B. Gráfico de cuerdas en el que se muestran los 12 genes con la mayor contribución a cada enfermedad. C. El análisis de interacción proteína-proteína, con un coeficiente de agrupamiento promedio de 0,663 y un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001, mostró interacciones entre las proteínas relacionadas con el remodelado de la MEX, el estrés del RE, el estrés oxidativo y la disfunción mitocondrial. Se distinguieron 3 grupos: el grupo número 1 (en rojo) está relacionado con el proceso de remodelado de la MEX, la integridad de la MEX y la disfunción mitocondrial (coeficiente de agrupamiento promedio: 0,756 y valor p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001); el grupo número 2 (en verde) está relacionado con el estrés del RE y la respuesta a las proteínas mal plegadas (coeficiente de agrupamiento promedio: 0,900 y valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001); y el grupo número 3 (en azul) está relacionado con la integridad de la membrana mitocondrial con un coeficiente de agrupamiento promedio: 0,667 y un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001. Las líneas de puntos delimitan cada uno de los grupos.</p>" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las variables categóricas se compararon mediante la prueba exacta de Fisher. Las variables continuas se compararon mediante el la prueba «t» de Student.</p><p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AATA: aneurisma de aorta torácica ascendente; ES: error estándar.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Controles (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AATA(n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo, n (%)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " rowspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1,000</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13 (68,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (66,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (69,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (31,6%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (33,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (30,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad, media (ES)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">61,9 (2,82) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">54,6 (1,73) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">65,8 (3,85) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,032 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fumador/a, n (%)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " rowspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1,000</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (47,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (50,0%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (46,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hipertensión, n (%)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " rowspan="4" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,386</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (26,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (50,0%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (15,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sí, controlada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 (36,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (33,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (38,5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sí, no controlada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 (36,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (16,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (46,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Diabetes mellitus tipo 2, n (%)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " rowspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1,000</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">18 (94,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (100%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (92,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sí, no-controlada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (7,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Dislipidemia, n (%)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " rowspan="4" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,288</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13 (68,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (66,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (69,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sí, controlada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (15,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (23,1%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sí, no controlada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (15%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (33,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (7,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fármacos, n (%)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estatinas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (10,5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (15,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1,000 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Antiagregantes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (15,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (23,1%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anticoagulantes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (5,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (7,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Miocardiopatías, n (%)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " rowspan="5" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,101</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (47,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (16,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (61,5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dilatada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (26,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (50,0%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (15,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipertrófica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (15,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (33,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (7,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Valvular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (10,5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (15,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Diámetro raíz aórtica (mm), media (ES)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">40,4 (1,30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Diámetro aorta ascendente (mm), media (ES)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">52,7 (2,70) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Diámetro unión sinotubular (mm), media (ES)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">41,0 (1,66) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab3692651.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos de los pacientes incluidos en el análisis de secuenciación de ARN</p>" ] ] 6 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:2 [ "fichero" => "mmc1.doc" "ficheroTamanyo" => 486912 ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:55 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pathogenesis of thoracic and abdominal aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.C. Guo" 1 => "C.L. Papke" 2 => "R. He" 3 => "D.M. Milewicz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci" "fecha" => "2006" "volumen" => "1085" "paginaInicial" => "339e52" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgery for small asymptomatic abdominal aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "G. Filardo" 1 => "J.T. Powell" 2 => "M.A. Martinez" 3 => "D.J. Ballard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev." "fecha" => "2015" "volumen" => "2" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Site specificity of aneurysmal disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.E. Norman" 1 => "J.T. Powell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.880724" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2010" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "560" "paginaFinal" => "568" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20124136" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V. Mohan" 1 => "D. Ameta" 2 => "B. Gaurav" 3 => "P. Haranahalli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1515/jtim-2016-0008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Transl Int Med" "fecha" => "2016" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "41" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28191516" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thoracic aortic aneurysm and dissection: increasing prevalence and improved outcomes reported in a nationwide population-based study of more than 14,000 cases from 1987 to 2002" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Olsson" 1 => "S. Thelin" 2 => "E. Ståhle" 3 => "A. Ekbom" 4 => "F. Granath" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.630400" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2006" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "2611" "paginaFinal" => "2618" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17145990" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence and prevalence of thoracic aortic aneurysms: A systematic review and metaanalysis of population-based studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.M.R. Gouveia" 1 => "G. Silva Duarte" 2 => "A. Lopes" 3 => "M. Alves" 4 => "D. Caldeira" 5 => "E.F.R. Fernandes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.semtcvs.2021.02.029" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2022" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33705940" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thoracic aortic aneurysm: Reading the enemy's playbook" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.A. Elefteriades" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Yale J Biol Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "81" "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "186" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19099048" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transthoracic ultrasound evaluation of arch and descending thoracic aortic pathology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. D’Abate" 1 => "D. Oladokun" 2 => "A. La Leggia" 3 => "R. Hinchliffe" 4 => "M. Thompson" 5 => "P. Holt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Eur J Vasc Endovasc Surg" "fecha" => "2018" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "658e65" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of thoracic aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.S. Aronow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.21037/atm.2018.01.07" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Transl Med" "fecha" => "2018" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29610755" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The ascending aortic aneurysm: When to intervene?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Saliba" 1 => "Y. Ying Sia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcha.2015.01.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol Heart Vasc" "fecha" => "2015" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "100" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38598654" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cellular and molecular mechanisms of thoracic aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "I. El-Hamamsy" 1 => "M.H. Yacoub" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/nrcardio.2009.191" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol" "fecha" => "2009" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "771" "paginaFinal" => "786" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19884902" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hereditary influence in thoracic aortic aneurysm and dissection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E.M. Isselbacher" 1 => "C.L. Lino Cardenas" 2 => "M.E. Lindsay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.116.009762" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2016" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "2516" "paginaFinal" => "2528" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27297344" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Are acute type A aortic dissections atherosclerotic?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Grewal" 1 => "O. Dolmaci" 2 => "E. Jansen" 3 => "R. Klautz" 4 => "A. Driessen" 5 => "J. Lindeman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Front Cardiovasc Med" "fecha" => "2023" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "1032755" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thoracic aortic aneurysm: Clinically pertinent controversies and uncertainties" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.A. Elefteriades" 1 => "E.A. Farkas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.08.084" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "841" "paginaFinal" => "857" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20185035" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ascending thoracic aneurysms are associated with decreased systemic atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Achneck" 1 => "B. Modi" 2 => "C. Shaw" 3 => "J. Rizzo" 4 => "G. Albornoz" 5 => "D. Fusco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.128.3.1580" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2005" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "1580" "paginaFinal" => "1586" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16162761" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diseases of the aorta" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.A. Elefteriades" 1 => "J.W. Olin" 2 => "J.L. Halperin" 3 => "B.A. Ziganshin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "editores" => "V.Fuster, R.A.Harrington, J.Narula, Z.J.Eapen" "titulo" => "Hurst's the Heart" "edicion" => "14th ed" "serieFecha" => "2017" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characteristics and outcomes of ascending versus descending thoracic aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.S. Vapnik" 1 => "J.B. Kim" 2 => "E.M. Isselbacher" 3 => "B.B. Ghoshhajra" 4 => "Y. Cheng" 5 => "T.M. Sundt 3rd" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2016.02.048" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Card" "fecha" => "2016" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "1683" "paginaFinal" => "1690" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27015890" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enhanced endoplasmic reticulum and mitochondrial stress in abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Navas-Madroñal" 1 => "C. Rodriguez" 2 => "M. Kassan" 3 => "J. Fite" 4 => "J.R. Escudero" 5 => "L. Canes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1042/CS20190399" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Sci (Lond)" "fecha" => "2019" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "1421" "paginaFinal" => "1438" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31239294" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A FBN1 3’UTR mutation variant is associated with endoplasmic reticulum stress in aortic aneurysm in Marfan syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.M. Siegert" 1 => "G. Garcia Diaz-Barriga" 2 => "A. Esteve-Codina" 3 => "M. Navas-Madroñal" 4 => "D. Gorbenko Del Blanco" 5 => "J. Alberch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bbadis.2018.10.029" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Biochim Biophys Acta Mol Basis Dis" "fecha" => "2019" "volumen" => "1865" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "114" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30385411" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tauroursodeoxycholic acid attenuates angiotensin II induced abdominal aortic aneurysm formation in apolipoprotein e-deficient mice by inhibiting endoplasmic reticulum stress" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Qin" 1 => "Y. Wang" 2 => "O. Liu" 3 => "L. Jia" 4 => "W. Fang" 5 => "J. Du" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejvs.2016.10.026" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Vasc Endovasc Surg" "fecha" => "2017" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "337" "paginaFinal" => "345" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27889204" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Targeting mitochondrial stress with Szeto-Schiller 31 prevents experimental abdominal aortic aneurysm: Crosstalk with endoplasmic reticulum stress" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Navas-Madroñal" 1 => "R. Almendra-Pegueros" 2 => "L. Puertas-Umbert" 3 => "F. Jiménez-Altayó" 4 => "J. Julve" 5 => "B. Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/bph.16077" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Pharmacol" "fecha" => "2023" "volumen" => "180" "paginaInicial" => "2230" "paginaFinal" => "2249" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36964990" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Higher matrix stiffness promotes VSMC senescence by affecting mitochondria-ER contact sites and mitochondria/ER dysfunction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. He" 1 => "B. Zeng" 2 => "X. Wu" 3 => "J. Hou" 4 => "Y. Wang" 5 => "Y. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1096/fj.202301198RR" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "FASEB J" "fecha" => "2023" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "e23318" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37997545" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Structural and functional link between the mitochondrial network and the endoplasmic reticulum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Giorgi" 1 => "D. de Stefani" 2 => "A. Bononi" 3 => "R. Rizzuto" 4 => "P. Pinton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.biocel.2009.04.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Biochem Cell Biol" "fecha" => "2009" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "1817" "paginaFinal" => "1827" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19389485" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Calcium/calmodulin-dependent protein kinase II links ER stress with Fas and mitochondrial apoptosis pathways" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Timmins" 1 => "L. Ozcan" 2 => "T.A. Seimon" 3 => "G. Li" 4 => "C. Malagelada" 5 => "J. Backs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI38857" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "2009" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "2925" "paginaFinal" => "2941" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19741297" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0400" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Santos CXC, Tanaka LY, Wosniak J, Laurindo FRM. Mechanisms and implications of reactive oxygen species generation during the unfolded protein response: Roles of endoplasmic reticulum oxidoreductases, mitochondrial electron transport, and NADPH oxidase. Antioxid Redox Signal. 2009;11:2409-27" ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "From endoplasmic-reticulum stress to the inflammatory response" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K. Zhang" 1 => "R.J. Kaufman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/nature07203" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nature" "fecha" => "2008" "volumen" => "454" "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "462" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18650916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of endoplasmic reticulum stress, autophagy, and inflammation in cardiovascular disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Zhang" 1 => "T.W. Syed" 2 => "R. Liu" 3 => "J. Yu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3389/fcvm.2017.00029" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Front Cardiovasc Med" "fecha" => "2017" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "29" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28553639" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decreased mitochondrial respiration in aneurysmal aortas of Fibulin-4 mutant mice is linked to PGC1A regulation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Van der Pluijm" 1 => "J. Burger" 2 => "P.M. van Heijningen" 3 => "A. IJpma." 4 => "N. van Vliet" 5 => "C. Milanese" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cvr/cvy150" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Res" "fecha" => "2018" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "1776" "paginaFinal" => "1793" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29931197" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extracellular tuning of mitochondrial respiration leads to aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Oller" 1 => "E. Gabandé-Rodríguez" 2 => "M.J. Ruiz-Rodríguez" 3 => "G. Desdín-Micó" 4 => "J.F. Aranda" 5 => "R. Rodrigues-Diez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.120.051171" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2021" "volumen" => "143" "paginaInicial" => "2091" "paginaFinal" => "2109" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33709773" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rolipram impacts on redox homeostasis and cellular signaling in an experimental model of abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L. Puertas-Umbert" 1 => "J. Alonso" 2 => "E. Roselló-Díez" 3 => "A. Santamaría-Orleans" 4 => "J. Martínez-González" 5 => "C. Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Investig Arterioscler" "fecha" => "2024" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "108" "paginaFinal" => "117" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0430" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oxidative stress and inflammatory markers in abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Sánchez-Infantes" 1 => "M. Nus" 2 => "M. Navas-Madroñal" 3 => "J. Fité" 4 => "B. Pérez" 5 => "A.J. Barros-Membrilla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/antiox10040602" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Antioxidants (Basel)" "fecha" => "2021" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "602" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33919749" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0435" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A systematic histopathologic evaluation of type-a aortic dissections implies a uniform multiple-hit causation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Grewal" 1 => "B.J.J. Velders" 2 => "A.C. Gittenberger-de Groot" 3 => "R. Poelmann" 4 => "R.J.M. Klautz" 5 => "T.J. van Brakel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/jcdd8020012" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Dev Dis" "fecha" => "2021" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33513898" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0440" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consensus statement on surgical pathology of the aorta from the Society for Cardiovascular Pathology and the association for European cardiovascular pathology: II. Noninflammatory degenerative diseases - nomenclature and diagnostic criteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.K. Halushka" 1 => "A. Angelini" 2 => "G. Bartoloni" 3 => "C. Basso" 4 => "L. Batoroeva" 5 => "P. Bruneval" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Pathol" "fecha" => "2016" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "247" "paginaFinal" => "257" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0445" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The complex interplay among atherosclerosis, inflammation, and degeneration in ascending thoracic aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O. Leone" 1 => "A. Corsini" 2 => "D. Pacini" 3 => "B. Corti" 4 => "M. Lorenzini" 5 => "V. Laus" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2019.08.108" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2020" "volumen" => "160" "paginaInicial" => "1434" "paginaFinal" => "1443 e6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31706551" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0450" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Limited role of aortic size in the genesis of acute type a aortic dissection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Neri" 1 => "L. Barabesi" 2 => "D. Buklas" 3 => "L.A. Vricella" 4 => "A. Benvenuti" 5 => "E. Tucci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg" "fecha" => "2005" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "857" "paginaFinal" => "863" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0455" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aortic diameter ><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>or<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5.5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm is not a good predictor of type a aortic dissection: Observations from the international registry of acute aortic dissection (IRAD)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.A. Pape" 1 => "T.T. Tsai" 2 => "E.M. Isselbacher" 3 => "J.K. Oh" 4 => "P.T. Ogara" 5 => "A. Evangelista" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2007" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "1120" "paginaFinal" => "1127" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0460" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix metalloproteinases 2 and 9 work in concert to produce aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G.M. Longo" 1 => "W. Xiong" 2 => "T.C. Greiner" 3 => "Y. Zhao" 4 => "N. Fiotti" 5 => "B.T. Baxter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI15334" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "2002" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "625" "paginaFinal" => "632" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12208863" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0465" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ubiquitous elevation of matrix metalloproteinase-2 expression in the vasculature of patients with abdominal aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Goodall" 1 => "M. Crowther" 2 => "D.M. Hemingway" 3 => "P.R. Bell" 4 => "M.M. Thompson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.cir.104.3.304" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2001" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "304" "paginaFinal" => "309" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11457749" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0470" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Expression of matrix metalloproteinases and endogenous inhibitors within ascending aortic aneurysms of patients with bicuspid or tricuspid aortic valves" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.S. Ikonomidis" 1 => "J.A. Jones" 2 => "J.R. Barbour" 3 => "R.E. Stroud" 4 => "L.L. Clark" 5 => "B.S. Kaplan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.10.083" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2007" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "1028" "paginaFinal" => "1036" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17382648" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0475" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characterization of the inflammatory cells in ascending thoracic aortic aneurysms in patients with Marfan syndrome, familial thoracic aortic aneurysms, and sporadic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. He" 1 => "D.C. Guo" 2 => "W. Sun" 3 => "C.L. Papke" 4 => "S. Duraisamy" 5 => "A.L. Estrera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2007.12.063" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2008" "volumen" => "136" "paginaInicial" => "922" "paginaFinal" => "929" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18954631" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0480" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inflammation and cellular immune responses in abdominal aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K. Shimizu" 1 => "R.N. Mitchell" 2 => "P. Libby" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.ATV.0000214999.12921.4f" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol" "fecha" => "2006" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "987" "paginaFinal" => "994" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16497993" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0485" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Down-regulation of Fibulin-5 is associated with aortic dilation: role of inflammation and epigenetics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Orriols" 1 => "S. Varona" 2 => "I. Martí-Pàmies" 3 => "M. Galán" 4 => "A. Guadall" 5 => "J.R. Escudero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cvr/cvw082" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Res" "fecha" => "2016" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "442" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27089918" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0490" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Achilles’ heel of senescent cells: from transcriptome to senolytic drugs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Zhu" 1 => "T. Tchkonia" 2 => "T. Pirtskhalava" 3 => "A.C. Gower" 4 => "H. Ding" 5 => "N. Giogardze" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Aging Cell" "fecha" => "2015" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "644" "paginaFinal" => "658" ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0495" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Loss-of-SIRT1 function during vascular ageing: Hyperphosphorylation mediated by cyclin-dependent kinase 5" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B. Bai" 1 => "P.M. Vanhoutte" 2 => "Y. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.tcm.2013.07.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Trends Cardiovasc Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23968571" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0500" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bioinformatics analysis of aging-related genes in thoracic aortic aneurysm and dissection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Wan" 1 => "D. Liu" 2 => "B. Liu" 3 => "M. Sha" 4 => "W. Xia" 5 => "C. Liu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3389/fcvm.2023.1089312" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Front Cardiovasc Med" "fecha" => "2023" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1089312" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37283588" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0505" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aging women and their endothelium: probing the relative role of estrogen on vasodilator function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Y.B. Somani" 1 => "J.A. Pawelczyk" 2 => "M.J. de Souza" 3 => "P.M. Kris-Etherton" 4 => "D.N. Proctor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/ajpheart.00430.2018" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Physiol Heart Circ Physiol" "fecha" => "2019" "volumen" => "317" "paginaInicial" => "H395" "paginaFinal" => "H404" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31173499" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0510" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Osteoprotegerin as a biomarker of geriatric frailty syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Valentini" 1 => "M.A. Cianfarani" 2 => "U. Tarantino" 3 => "N. di Daniele" 4 => "A. Bertoli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.18632/aging.102083" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aging (Albany NY)" "fecha" => "2019" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "4900" "paginaFinal" => "4909" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31311890" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0515" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Single-cell transcriptome analysis reveals dynamic cell populations and differential gene expression patterns in control and aneurysmal human aortic tissue" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Li" 1 => "P. Ren" 2 => "A. Dawson" 3 => "H.G. Vasquez" 4 => "W. Ageedi" 5 => "C. Zhang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.120.046528" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2020" "volumen" => "142" "paginaInicial" => "1374" "paginaFinal" => "1388" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33017217" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0520" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Substitution of SERCA2 Cys(674) accelerates aortic aneurysm by inducing endoplasmic reticulum stress and promoting cell apoptosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Wang" 1 => "Z. Yang" 2 => "S. Wang" 3 => "Y. Que" 4 => "X. Shu" 5 => "F. Wu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br J Pharmacol" "fecha" => "2022" "volumen" => "179" "paginaInicial" => "4423" "paginaFinal" => "4439" ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0525" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mitochondrial dysfunction and increased DNA damage in vascular smooth muscle cells of abdominal aortic aneurysm (AAA-SMC)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B.S. Tavris" 1 => "A.S. Peters" 2 => "D. Böckler" 3 => "S. Dihlmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2023/6237960" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Oxid Med Cell Longev" "fecha" => "2023" "volumen" => "2023" "paginaInicial" => "6237960" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36743698" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib0530" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characterization of the mitochondrial genetic landscape in abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Vats" 1 => "K. Sundquist" 2 => "Y. Li" 3 => "X. Wang" 4 => "M.G. Hong" 5 => "J. Sundquist" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc" "fecha" => "2023" "volumen" => "12" ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib0535" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reduced apoptosis and plaque necrosis in advanced atherosclerotic lesions of Apoe-/- and Ldlr-/- mice lacking CHOP" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Thorp" 1 => "G. Li" 2 => "T.A. Seimon" 3 => "G. Kuriakose" 4 => "D. Ron" 5 => "I. Tabas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cmet.2009.03.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cell Metab" "fecha" => "2009" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "474" "paginaFinal" => "481" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19416717" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib0540" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic endoplasmic reticulum stress activates unfolded protein response in arterial endothelium in regions of susceptibility to atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Civelek" 1 => "E. Manduchi" 2 => "R.J. Riley" 3 => "C.J. Stoeckert Jr." 4 => "P.F. Davies" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circ Res" "fecha" => "2009" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "453" "paginaFinal" => "461" ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib0545" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MAGI1 as a link between endothelial activation and ER stress drives atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.I. Abe" 1 => "K.A. Ko" 2 => "S. Kotla" 3 => "Y. Wang" 4 => "J. Paez-Mayorga" 5 => "I.J. Shin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "JCI Insight" "fecha" => "2019" "volumen" => "4" ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib0550" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Targeting mitochondrial fission as a potential therapeutic for abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H.A. Cooper" 1 => "S. Cicalese" 2 => "K.J. Preston" 3 => "T. Kawai" 4 => "K. Okuno" 5 => "E.T. Choi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cvr/cvaa133" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Res" "fecha" => "2021" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "971" "paginaFinal" => "982" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32384150" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack782572" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo ha sido realizado en el marco del Programa de Doctorado en Farmacología de la Universidad Autónoma de Barcelona.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02149168/unassign/S0214916824000895/v1_202410180444/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02149168/unassign/S0214916824000895/v1_202410180444/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916824000895?idApp=UINPBA00004N" ]
