se ha leído el artículo
array:24 [ "pii" => "S0214916823000013" "issn" => "02149168" "doi" => "10.1016/j.arteri.2022.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "668" "copyright" => "Sociedad Española de Arteriosclerosis" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Clin Invest Arterioscl. 2023;35:185-94" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2529912323000475" "issn" => "25299123" "doi" => "10.1016/j.artere.2023.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "668" "copyright" => "Sociedad Española de Arteriosclerosis" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Clin Investig Arterioscler. 2023;35:185-94" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "The presence of activating IgG Fc receptors in macrophages aggravates the development of experimental abdominal aortic aneurysm" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "194" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La presencia de receptores Fc de IgG activadores en macrófagos agrava el desarrollo de aneurisma aórtico abdominal experimental" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2305 "Ancho" => 2481 "Tamanyo" => 224868 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Impact of transfer of macrophages with FcγR on gene expression in abdominal aorta. qPCR analysis of chemokines and cytokines (A) and proteolytic and prooxidant enzymes (B) in murine samples from the WT, GKO and WT→GKO groups. Data normalised by 18S rRNA and expressed in arbitrary units (a.u.). Individual values and mean ± SD of 4 mice per group.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Laura López-Sanz, Susana Bernal, Luna Jiménez-Castilla, Marisa Pardines, Ana Hernández-García, Luis Blanco-Colio, José Luis Martín-Ventura, Carmen Gómez Guerrero" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "López-Sanz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Bernal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luna" "apellidos" => "Jiménez-Castilla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Pardines" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Hernández-García" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Blanco-Colio" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Martín-Ventura" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Gómez Guerrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0214916823000013" "doi" => "10.1016/j.arteri.2022.12.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916823000013?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529912323000475?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25299123/0000003500000004/v3_202311141613/S2529912323000475/v3_202311141613/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0214916822001358" "issn" => "02149168" "doi" => "10.1016/j.arteri.2022.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "664" "copyright" => "Sociedad Española de Arteriosclerosis" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Clin Invest Arterioscl. 2023;35:195-200" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Factores de riesgo y muerte cardiovascular en América del Sur" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "200" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cardiovascular risk factors and death in South America" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1112 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 241527 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores de riesgo con valores de más del 2% de fracción atribuible poblacional para enfermedades cardiovasculares (A) y para mortalidad total (B) en la población sudamericana estudiada.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Patricio López-Jaramillo, José P. López-López" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Patricio" "apellidos" => "López-Jaramillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José P." "apellidos" => "López-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529912323000451" "doi" => "10.1016/j.artere.2023.07.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529912323000451?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916822001358?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02149168/0000003500000004/v1_202308020950/S0214916822001358/v1_202308020950/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0214916822001371" "issn" => "02149168" "doi" => "10.1016/j.arteri.2022.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "666" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Clin Invest Arterioscl. 2023;35:178-84" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Prevalencia de dislipemia aterogénica, factores relacionados y grado de control lipídico en la población general de Galicia. Estudio GALIPEMIAS" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "178" "paginaFinal" => "184" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence of atherogenic dyslipidemia, related factors and level of lipid control in the general population of Galicia. GALIPEMIAS study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 956 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 60798 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamiento farmacológico hipolipemiante según el grado de RCV en los sujetos con dislipemia aterogénica del estudio GALIPEMIAS.</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RCV: riesgo cardiovascular.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Názara, Rosa M. Argüeso, Juan Pedro-Botet, Xavier Pintó, Jesús Millán, Marta Pena Seijo, Pablo A. Fernández, M. Eugenia Ameneiros, Alberto del Alamo, Avelino Rodríguez, José Antonio Díaz-Peromingo, María Rosa Vázquez Freire, Javier Muñiz, Teresa R. Pérez-Castro, José Luis Díaz-Díaz, Antonio Pose Reino" "autores" => array:16 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Názara" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosa M." "apellidos" => "Argüeso" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Pedro-Botet" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Pintó" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Millán" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Pena Seijo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Pablo A." "apellidos" => "Fernández" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Eugenia Ameneiros" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "del Alamo" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Avelino" "apellidos" => "Rodríguez" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Díaz-Peromingo" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "María Rosa" "apellidos" => "Vázquez Freire" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Muñiz" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Teresa R." "apellidos" => "Pérez-Castro" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Díaz-Díaz" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Pose Reino" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529912323000463" "doi" => "10.1016/j.artere.2023.07.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529912323000463?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916822001371?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02149168/0000003500000004/v1_202308020950/S0214916822001371/v1_202308020950/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "La presencia de receptores Fc de IgG activadores en macrófagos agrava el desarrollo de aneurisma aórtico abdominal experimental" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "194" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Laura López-Sanz, Susana Bernal, Luna Jiménez-Castilla, Marisa Pardines, Ana Hernández-García, Luis Blanco-Colio, José Luis Martín-Ventura, Carmen Gómez Guerrero" "autores" => array:8 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "López-Sanz" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Bernal" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Luna" "apellidos" => "Jiménez-Castilla" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Pardines" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Hernández-García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Blanco-Colio" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Martín-Ventura" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 7 => array:4 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Gómez Guerrero" "email" => array:2 [ 0 => "cgomez@fjd.es" 1 => "c.gomez@uam.es" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Laboratorio de Patología Vascular y Renal, Instituto de Investigación Sanitaria-Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma de Madrid (IIS-FJD/UAM), Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Metabólicas (CIBERDEM), Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The presence of activating IgG Fc receptors in macrophages aggravates the development of experimental abdominal aortic aneurysm" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1753 "Ancho" => 3175 "Tamanyo" => 408849 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La presencia de FcγR activadores en macrófagos agrava el desarrollo de AAA inducido por elastasa en ratones. Imágenes representativas (barras de escala, 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μm) de la tinción de tricrómico de Masson (A) y medida del diámetro aórtico (B) en secciones de aorta abdominal de ratones de fenotipo salvaje (WT), deficientes en cadena-γ (GKO) y con transferencia adoptiva de macrófagos WT (WT→GKO) a los 14 días de la perfusión aórtica de elastasa. (C) Análisis mediante qPCR de la expresión de ARNm de isoformas activadoras FcγR. Datos normalizados por 18S ARNr y expresados en unidades arbitrarias (a.u.). Valores individuales y media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE de 4-5 ratones por grupo.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aneurisma de aorta abdominal (AAA) es un proceso degenerativo de la pared vascular en el que se produce la dilatación progresiva de la aorta, generalmente en su porción infrarrenal, considerándose patológica cuando el diámetro del vaso es mayor o igual a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Los AAA son mayoritariamente asintomáticos y se diagnostican en muchos casos de forma casual mediante pruebas de imagen. Tabaquismo, edad avanzada, sexo masculino, hipertensión e hipercolesterolemia son los principales factores de riesgo del AAA, que presenta una prevalencia del 1-2% en hombres mayores de 65 años. La principal complicación de esta dolencia es la rotura aórtica, que causa hemorragia aguda y una elevada tasa de mortalidad. Actualmente no existe un tratamiento farmacológico capaz de prevenir o limitar la progresión del AAA. En los casos sintomáticos, o cuando el diámetro del aneurisma supera los 5-5,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, se realiza una cirugía de reparación abierta o endovascular para mitigar el riesgo de rotura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fisiopatología del AAA es compleja, multifactorial y no del todo conocida. Las características patológicas incluyen la degradación progresiva de las fibras elásticas, el infiltrado inflamatorio, la disfunción de las células de músculo liso vascular (CMLV) y el aumento del estrés oxidativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. En la actualidad se considera el AAA un proceso inflamatorio crónico con participación del sistema inmune innato y adaptativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Se sabe que durante el daño vascular se produce el infiltrado gradual de neutrófilos, macrófagos, linfocitos T, mastocitos y células NK, cuya activación libera mediadores inflamatorios y especies reactivas de oxígeno (ROS) y promueve la actividad de metaloproteinasas (MMP) y la apoptosis de CMLV, lo que favorece el debilitamiento de la pared vascular y la rotura del AAA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. En las lesiones de AAA también se han detectado células B productoras de anticuerpos y se han identificado diferentes anticuerpos, predominantemente del isotipo IgG, que son capaces de reconocer proteínas circulantes o componentes de la pared vascular y activar la respuesta inflamatoria en el tejido aneurismático, aunque las moléculas efectoras de esta respuesta autoinmune no se conocen del todo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las IgG y los inmunocomplejos (IC) formados por unión antígeno-IgG son capaces de interaccionar con las células inmunes y tisulares a través de receptores específicos para la región constante Fc de IgG (FcγR), activando una amplia gama de respuestas biológicas como fagocitosis, citotoxicidad dependiente de anticuerpos y liberación de mediadores inflamatorios. Desde el punto de vista funcional, estos receptores se clasifican en activadores (en humano, FcγRI/CD64, FcγRIIA,C/CD32A,C y FcγRIIIA,B/CD16A,B; en ratón, FcγRI/CD64, FcγRIII/CD16 y FcγRIV/CD16.2) y el inhibidor FcγRIIB/CD32B (en ratón y humano), que difieren en especificidad, afinidad, distribución celular y vías se señalización. Varias isoformas activadoras se asocian intracelularmente con la cadena-γ, el polipéptido que contiene el motivo de activación ITAM implicado en la transducción de la señal mediante la activación de cinasas Src y Syk<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Estudios en pacientes y modelos experimentales han demostrado que el balance entre isoformas activadoras/inhibidoras de los FcγR y sus ligandos regula diversos procesos implicados en el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, entre ellos función endotelial, trombosis, hipertensión, aterosclerosis e inflamación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">9–11</span></a>. En el contexto del AAA, recientemente nuestro grupo ha descrito que la deficiencia en la cadena-γ común a varios FcγR activadores limita el desarrollo de lesiones en ratones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. En el presente trabajo analizamos, mediante estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> de transferencia adoptiva y experimentos <span class="elsevierStyleItalic">in vitro,</span> la posible contribución de los FcγR de macrófagos a la respuesta inflamatoria, la actividad proteolítica y el estrés oxidativo durante la formación del AAA experimental.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Materiales y métodos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Modelo experimental de AAA</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuidado y mantenimiento de los animales, así como los procedimientos llevados a cabo en este estudio, se realizaron bajo el principio de las 3R (sustitución, refinamiento o reducción), de acuerdo con la normativa europea (Directiva 2010/63/UE), y fueron aprobados por el Comité Ético de Bienestar Animal de la institución y la comunidad autónoma (PROEX 116/16 y 217/19). Se emplearon ratones deficientes en la cadena-γ (GKO) y controles de fenotipo salvaje (WT), ambos de la cepa C57BL/6J (Jackson Lab). Los ratones se alojaron en jaulas ventiladas (2-4 ratones por jaula) con material de cama habitual y enriquecimiento ambiental en una sala convencional con temperatura controlada (20-22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C), ciclo de luz/oscuridad de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y acceso libre a agua y comida estándar. La inducción de AAA se realizó en ratones macho de 10-12 semanas de edad mediante perfusión intraaórtica de elastasa pancreática porcina tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> (actividad específica 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/mg; E1250; Sigma-Aldrich)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Brevemente, los ratones se anestesiaron por inhalación de 2% isoflurano y se realizó una laparotomía horizontal. Utilizando un estereomicroscopio quirúrgico, se separó la aorta abdominal de la vena renal izquierda hasta la bifurcación y se ligó temporalmente entre las arterias renal e ilíaca. Se realizó una aortotomía, se introdujo un tubo de polietileno PE-26 y se perfundió la aorta con elastasa durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg. Luego se reparó la aortotomía, se eliminó la ligadura y se confirmó visualmente la restauración del flujo sanguíneo. Las incisiones se cerraron y los ratones se alojaron en condiciones estándar. Para la transferencia adoptiva de macrófagos, se recolectaron células de médula ósea de fémures de ratones donantes WT y se diferenciaron a macrófagos por incubación en medio DMEM suplementado con 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/mL de penicilina, 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/mL de estreptomicina, 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM de L-glutamina, 10% de suero bovino fetal (FBS) y 10% de medio condicionado de células L-929. Después de 7 días, los macrófagos se despegaron de las placas de cultivo y se inyectaron 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span> células por vía intravenosa en ratones receptores GKO, comenzando el día antes de la perfusión de elastasa y cada 4 días durante los siguientes 14 días. El día 14 después de la cirugía, los ratones se anestesiaron (100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg de ketamina y 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg de xilazina), se perfundieron con salino a través del ventrículo izquierdo, se realizó la eutanasia y se extrajo la aorta. La región infrarrenal de la aorta abdominal se incluyó en parafina para estudios de histología (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 ratones por grupo) o se procesó para análisis de expresión génica (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 ratones por grupo).</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Análisis histológico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secciones transversales seriadas de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μm de la aorta abdominal (a lo largo de aproximadamente 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μm) se desparafinaron y tiñeron de forma alternada con tricrómico de Masson. Para cada ratón se midió el diámetro aórtico en el punto máximo de la lesión, definiendo el AAA como un aumento<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100% del diámetro. Para el análisis inmunohistoquímico, las muestras se desparafinaron y rehidrataron, se realizó la recuperación antigénica con tampón citrato y se inactivó la peroxidasa endógena con 3% H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<span class="elsevierStyleInf">2</span>:metanol (1:1). Después de bloquear las uniones inespecíficas (PBS con 4% de albúmina y 8% de suero del huésped del anticuerpo secundario), las muestras se incubaron durante 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C con anticuerpo primario frente a macrófagos (CD68, Abcam Cat# ab53444, RRID:AB_869007) y linfocitos B (CD45R, BD Biosciences Cat# 550286, RRID:AB_393581). Tras un lavado, las secciones se incubaron con anticuerpo secundario biotinilado, seguido del complejo avidina-biotina-peroxidasa y su cromógeno (diaminobenzidina o aminoetilcarbazol), y finalmente se contrastaron con hematoxilina. La tinción positiva se cuantificó de forma ciega en al menos 2 secciones por ratón utilizando el <span class="elsevierStyleItalic">software</span> Image-Pro Plus y se expresó en porcentaje de área positiva con respecto al área total de la lesión.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Cultivos celulares, inhibición y silenciamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La línea celular de macrófagos murinos RAW 264.7 (TIB-71, ATCC) se mantuvo en medio DMEM suplementado con antibióticos, L-glutamina y 10% de FBS. Las células se mantuvieron en medio sin FBS durante 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, se pretrataron durante 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con el inhibidor de Syk (Bay 613606, 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nM) y se estimularon durante 6 y 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/mL de agregados solubles de IgG. Los agregados de IgG se obtuvieron por calentamiento de IgG murina (10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/mL, 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min a 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C) y posterior centrifugación. Para el silenciamiento génico, las células se transfectaron en medio Opti-MEM con 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol de ARN pequeño de interferencia (ARNip) específico para FcγRIV/CD16.2 (siCD16.2; sc-42759, Santa Cruz Biotech) o con un ARNip inespecífico como control negativo (siScr, 4390843, Thermo Fisher) utilizando el reactivo Lipofectamine RNAiMAX (13778075, Thermo Fisher). El silenciamiento se comprobó mediante Western blot con anticuerpo anti-FcγRIV/CD16.2 (Santa Cruz Biotech) y α-tubulina (Sigma-Aldrich) como control de carga.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Expresión de ARNm</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ARN total de aorta y células se extrajo con el reactivo TRI (Molecular Research Center). A partir de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg de ARN se obtuvo el ADNc mediante reacción de transcripción inversa utilizando el kit High Capacity cDNA Archive (Applied Biosystems) en un termociclador convencional (PTC-100, MJ Research Inc.) bajo las siguientes condiciones: 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C, 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min a 85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C. Los niveles de expresión de los genes diana se determinaron por duplicado mediante PCR cuantitativa en tiempo real (qPCR) empleando el sistema de detección secuencial TaqMan ABI 7700 con TaqADN polimerasa activada por calor y cebadores comerciales murinos (<span class="elsevierStyleItalic">Ccl2</span>, Mm00441242_m1; <span class="elsevierStyleItalic">Tnfα</span>, Mm00443258_m1; <span class="elsevierStyleItalic">Il17</span>, Mm00439618_m1; <span class="elsevierStyleItalic">Mmp2</span>, Mm00439498_m1; <span class="elsevierStyleItalic">Nox2</span>, Mm01287743_m1; <span class="elsevierStyleItalic">Nox4</span>, Mm00479246_m1; <span class="elsevierStyleItalic">Fcγr1/Cd64</span>, Mm00438874_m1; <span class="elsevierStyleItalic">Fcγr3/Cd16</span>, Mm00438883_m1; <span class="elsevierStyleItalic">Fcγr4/Cd16.2</span>, Mm00519988_m1; Applied Biosystems), realizando un paso inicial de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min a 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C y 40 ciclos posteriores de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s a 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C y 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C. Los resultados de la amplificación del gen de interés se normalizaron con el control interno 18S ARNr amplificado en paralelo. La cantidad de ARNm se estimó mediante el método de cuantificación 2-ΔCT.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">ELISA</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles de fosforilación de Syk (P-Syk) se determinaron mediante ELISA celular. Brevemente, las células se sembraron en placas de 96 pocillos (10<span class="elsevierStyleSup">5</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cél/pocillo) y se estimularon a diferentes tiempos con IC en presencia o ausencia del inhibidor de Syk. Después se fijaron con 4% de formaldehído, se bloquearon (PBS con 2% de albúmina y 5% de FBS) y se incubaron con anticuerpos anti-P-Syk (Y323, Y317; 44-234G, Invitrogen) o anti-Syk (2712, Cell Signaling) durante 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C, seguido de anticuerpo secundario conjugado con peroxidasa y el sustrato 3,3’,5,5’-tetrametilbenzidina. La absorbancia se midió en un lector de placas (λ<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm y corrección a 570<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm). Los valores de P-Syk se corrigieron por los de Syk total (analizado en pocillos paralelos) y el contenido de células por pocillo (tinción con azul de metileno). La concentración de las proteínas CCL2 y TNF-α secretadas al medio de cultivo se cuantificó empleando kits de ELISA (MJE00, R&D Systems; 88-7324-22, Thermo Fisher Scientific).</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Medida de estrés oxidativo</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La producción de anión superóxido dependiente de NADPH oxidasa (NOX) se determinó mediante ensayo de quimioluminiscencia, como se indicó anteriormente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. Las células estimuladas se resuspendieron en tampón fosfato (50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM de K<span class="elsevierStyleInf">2</span>HPO<span class="elsevierStyleInf">4</span>/KH<span class="elsevierStyleInf">2</span>PO<span class="elsevierStyleInf">4</span>, 0,01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM de EDTA, 0,32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M de sacarosa y 0,1% de cóctel de inhibidores de proteasas) y se transfirieron a tubos Röhren. La reacción quimioluminiscente se inició por adición secuencial de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μM de lucigenina y 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μM de NADPH. La emisión de luz por oxidación de la lucigenina se cuantificó cada 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s durante 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min en un luminómetro Sirius (Berthold), expresando los valores en unidades de quimioluminiscencia por miligramo de proteína celular.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Análisis estadístico</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados se presentan como datos individuales y media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviación estándar (DE) del total de animales o experimentos individuales. El análisis estadístico se realizó con el programa GraphPad v. 8 (GraphPad Software Inc.) empleando la prueba ANOVA de una vía con comparaciones múltiples de Tukey. Se estableció significación estadística para valores de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05.</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">La activación de FcγR en macrófagos agrava el desarrollo de AAA en ratones</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio previo demostró que la respuesta inmunoinflamatoria producida en la lesión aneurismática promueve la expresión de isoformas FcγR en la pared vascular del AAA humano y que la disfunción de FcγR protege frente al desarrollo de AAA experimental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Para profundizar en el papel específico de los FcγR del monocito/macrófago en la formación del AAA, realizamos un modelo combinado de transferencia adoptiva e inducción de AAA con elastasa. Para ello, células de médula ósea aisladas de ratones WT se diferenciaron a macrófagos y se transfirieron a ratones GKO (deficientes en la cadena-γ asociada a FcγRI/CD64, FcγRIII/CD16 y FcγRIV/CD16.2), a los que se indujo AAA mediante perfusión con elastasa. A los 14 días se realizó el estudio histológico en cortes consecutivos de la aorta abdominal de ratones (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). En comparación con el grupo WT, los ratones GKO mostraron menor incidencia de AAA (60 vs. 100%) y menor diámetro aórtico (% vs. WT: 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). Por el contrario, en los ratones GKO que recibieron macrófagos WT (grupo WT→GKO) se observó una incidencia de AAA del 100% y un aumento significativo del diámetro aórtico con respecto a ratones GKO sin transferencia adoptiva (% vs. GKO: 173<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28%; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). Mediante análisis de qPCR observamos que la transferencia de macrófagos WT restauró parcialmente la expresión de FcγR activadores (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C), destacando la isoforma FcgRIV/CD16.2, que alcanzó niveles próximos al grupo WT.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El análisis inmunohistoquímico de macrófagos (marcador CD68) y linfocitos B (marcador CD45R) mostró un aumento significativo del contenido de ambos tipos de células inflamatorias en las lesiones del grupo WT→GKO con respecto al grupo GKO (% vs. GKO: 212<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37 y 191<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21, respectivamente), aunque estos valores fueron inferiores a los del grupo control WT (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Estos resultados evidencian una mayor respuesta inflamatoria en la lesión aneurismal asociada a la presencia de macrófagos con FcγR funcionales.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La expresión de genes implicados en la patogenia del AAA se analizó mediante qPCR. Observamos un importante descenso en la expresión génica de la quimiocina CCL2 y las citocinas TNF-α e IL-17 en la aorta abdominal de ratones GKO en comparación con los WT (% vs. WT: 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7, 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 y 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6, respectivamente; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>A). Por el contrario, la transferencia de macrófagos WT incrementó de forma significativa estos niveles de expresión (% vs. GKO: 314<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70, 204<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37 y 395<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35, respectivamente; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>A). En el grupo WT→GKO también observamos un aumento en los niveles de expresión de la MMP2 y de la enzima prooxidante NOX2 (% vs. GKO: 194<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21 y 305<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43, respectivamente), mientras que la expresión de la isoforma NOX4 no se modificó de forma significativa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>B).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados indican que la transferencia adoptiva de macrófagos con FcγR funcionales en los ratones deficientes en FcγR agrava el proceso inflamatorio y oxidativo e incrementa la susceptibilidad al desarrollo de AAA.</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Implicación de FcγRIV/CD16.2 y Syk en la respuesta de los macrófagos <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span></span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para profundizar en las funciones dependientes de FcγR en el contexto del AAA, establecimos un sistema <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> en macrófagos murinos estimulados con agregados solubles de IgG como símil de los IC, ya que presentan propiedades parecidas a estos y excluyen la contribución del antígeno. Por una parte, puesto que la transferencia de macrófagos restauró mayoritariamente los niveles de FcγRIV/CD16.2 en aorta, realizamos experimentos de silenciamiento génico de esta isoforma para determinar su contribución a las acciones de los IC. Por otra parte, evaluamos la implicación de la tirosina cinasa Syk, un mediador clave en la vía de señalización de FcγR activadores. La supresión de FcγR/CD16.2 en células tratadas con ANAip específico para FcgRIV (siCD16.2) en comparación con la condición inespecífica o <span class="elsevierStyleItalic">scramble</span> (siScr) se confirmó por Western blot (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>A). Mediante ELISA celular comprobamos que el tratamiento con el inhibidor selectivo Bay 613606 previno la fosforilación de Syk inducida por IC a lo largo del tiempo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>B).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El análisis de qPCR mostró una reducción significativa de la expresión de ARNm de CCL2, TNF-α, IL-17, MMP2 y NOX2 en macrófagos transfectados con siCD16.2 y estimulados con IC en comparación con las células sin transfectar o transfectadas con siScr (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>C). De forma similar, la inhibición de Syk previno de forma importante la expresión de genes inducida por los IC (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>C). Ambos tratamientos también redujeron la secreción de proteínas CCL2 y TNF-α al medio extracelular de los macrófagos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>D). Por último, mediante ensayo de lucigenina observamos que la incubación de macrófagos con IC promueve la generación de anión superóxido dependiente de NOX; dicho efecto se encontró atenuado en células silenciadas con siCD16.2 o tratadas con el inhibidor de Syk (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>E).</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> confirman el papel directo de la isoforma FcγRIV/CD16.2 y de la tirosina cinasa Syk en la respuesta inflamatoria y oxidativa de los macrófagos a la estimulación con IC.</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Discusión</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inflamación, el estrés oxidativo y la degradación de la matriz extracelular, junto con la activación del sistema inmune, son procesos clave en la patogenia del AAA. Varios estudios evidencian que la activación de la respuesta autoinmune frente a autoantígenos depositados o expuestos en la pared vascular está implicada en la formación y progresión del AAA, aunque los mecanismos moleculares subyacentes no están del todo aclarados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. El presente trabajo demuestra que los receptores de IgG FcγR, en particular las isoformas activadoras presentes en el macrófago, son mediadores de la respuesta inmunoinflamatoria durante el desarrollo del AAA experimental. Nuestros hallazgos demuestran que: a) la deficiencia funcional de FcγR activadores en ratones GKO limita el desarrollo de AAA; b) la reconstitución con macrófagos que expresan FcγR agrava el proceso inflamatorio y la formación de AAA, y c) las moléculas FcγRIV/CD16.2 y Syk son clave en la respuesta inflamatoria y oxidativa mediada por IC en los macrófagos.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de linfocitos B e Ig en lesiones de AAA evidencia un papel de la inmunidad humoral mediada por anticuerpos como impulsor de la formación y progresión del AAA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Diversos estudios han detectado niveles elevados de IgG, IgA, IgE e IgM en el suero y/o la pared vascular de pacientes con AAA y modelos experimentales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. En pacientes con AAA se ha encontrado asociación entre los niveles (en plasma y tejido) de IgG anti-HDL y el diámetro aórtico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>, y los niveles circulantes de anticuerpos antifosfolípidos correlacionan con marcadores de inflamación y predicen de forma independiente la progresión del AAA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>. Además, la fracción de IgG extraída de lesiones de AAA presenta reactividad frente a diversos componentes del tejido conectivo y es capaz de activar el sistema del complemento, participando así en el desarrollo de AAA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">7,18</span></a>. En ratones, la deficiencia en células B reduce la presencia de Ig en las lesiones y protege frente el desarrollo de AAA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. En este trabajo mostramos un menor infiltrado de células B en las lesiones AAA de ratones deficientes GKO y un aumento en los ratones reconstituidos con macrófagos que expresan FcγR, lo que evidencia la implicación de estos receptores en el reclutamiento y/o activación de linfocitos B productores de anticuerpos en la enfermedad.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios previos en ratones deficientes en una o múltiples isoformas de FcγR han demostrado el papel central de las interacciones IgG-FcγR en diversas enfermedades autoinmunes e inflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. En enfermedades cardiovasculares, se ha propuesto que la generación de autoanticuerpos dirigidos frente a epítopos propios (circulantes o de la pared vascular) puede contribuir a la inflamación vascular y el remodelado tisular a través de varios mecanismos, entre los que destacan la opsonización y el aclaramiento por fagocitos a través de FcγR, así como la formación y/o depósito de IC capaces de activar el sistema del complemento y la respuesta de leucocitos y de células tisulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. Numerosos estudios en modelos murinos de aterosclerosis han demostrado que el bloqueo de isoformas FcγR activadoras reduce el tamaño de las placas de ateroma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10,11,20</span></a>, mientras que la ausencia del receptor inhibidor agrava el proceso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>. Sin embargo, los hallazgos en el contexto del AAA son más limitados. En pacientes con AAA, los niveles del receptor FcγRIII/CD16 en monocitos circulantes se asocian con los de biomarcadores inflamatorios y un mayor tamaño de las lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>, y en aorta se ha encontrado el FcγRIIB/CD32B localizado en zonas de infiltrado inflamatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>. En nuestro estudio previo, la comparación de lesiones AAA humanas con aortas sanas demostró expresión aumentada de todas las isoformas FcγR. También detectamos la colocalización de las isoformas activadoras FcγRI/CD64 y FcgRIIA/CD16A con los depósitos de IgG en zonas de la pared vascular ricas en macrófagos y CMLV, evidenciando que tanto las células infiltrantes como las residentes del vaso pueden participar en la respuesta inmune durante la formación del AAA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. En modelos experimentales de AAA, el análisis de secuenciación identificó la regulación positiva de genes asociados a la vía de «fagocitosis mediada por FcγR en el monocito/macrófago»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> y la deleción génica de receptores Fc para IgE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> y para IgG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> limita la formación de AAA en modelos de infusión de angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> o de elastasa. Los hallazgos del presente trabajo indican que la transferencia adoptiva de macrófagos revierte el fenotipo resistente de los ratones deficientes en FcγR frente al desarrollo de AAA, como demuestra el incremento en el tamaño de las lesiones AAA, el mayor contenido de células inflamatorias y la expresión elevada de isoformas FcγR, citocinas, metaloproteinasas y enzimas prooxidantes. Estos resultados resaltan la contribución de los FcγR del monocito/macrófago a la respuesta inflamatoria y oxidativa y al remodelado vascular patológico durante el AAA.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La activación de monocitos/macrófagos participa en todas las fases de formación de AAA, desde el desarrollo inicial hasta la aparición de disección o rotura aórtica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>. Los principales factores involucrados en la acumulación de macrófagos en la pared del AAA incluyen quimiocinas y citocinas producidas en respuesta a una lesión tisular, productos de degradación de la matriz extracelular y producción de ROS, entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Estos factores del microambiente local también influyen en la respuesta y el perfil de expresión de los macrófagos, promoviendo su polarización hacia un amplio espectro de fenotipos con funciones tanto patogénicas como reparadoras del tejido. Durante las primeras etapas de formación de lesiones AAA se produce un incremento gradual de macrófagos de fenotipo proinflamatorio M1 que contribuye al estrés oxidativo, la inflamación y el remodelado vascular, mientras que el fenotipo antiinflamatorio M2 se ha asociado con fases avanzadas, posiblemente como un mecanismo compensador para prevenir la expansión y/o rotura del AAA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">26,27</span></a>. En monocitos humanos, diversas citocinas proinflamatorias y antiinflamatorias, así como el estado redox, modulan el balance entre FcγR activadores e inhibidores y, por tanto, la magnitud de sus respuestas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">28,29</span></a>. Por otra parte, se ha reportado que la activación de FcγRIIA/CD32A y FcγRIII/CD16 promueve la polarización M1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>, mientras que FcγRIIB/CD32B se asocia con un fenotipo M2b productor de citocinas antiinflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>. En este trabajo, la transferencia adoptiva de macrófagos con FcγR favorece la acumulación de células inflamatorias en las lesiones e incrementa la expresión de la quimiocina CCL2, de las citocinas inflamatorias TNF-α e IL-17 y de la enzima proteolítica MMP2, todos mediadores típicos de la respuesta inflamatoria M1 y el remodelado vascular. También observamos un marcado aumento de NOX2, la isoforma fagocítica mayoritariamente implicada en la generación de ROS por los macrófagos. Sin embargo, no se alteró la expresión de NOX4, isoforma asociada a células no fagocíticas como células endoteliales y CMLV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>. Teniendo esto en cuenta, aunque nuestro estudio destaca la importancia de los FcγR del monocito/macrófago en la formación del AAA, no podemos descartar que otros tipos celulares contribuyan al proceso patológico. De hecho, tanto las células endoteliales como las CMLV expresan varias isoformas de FcγR, cuya estimulación promueve una variedad de respuestas celulares como producción de citocinas y ROS, apoptosis, proliferación y quimiotaxis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10,12,33,34</span></a>.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista del mecanismo, este estudio implica a la isoforma FcγRIV/CD16.2 y la cinasa Syk en las respuestas mediadas por los IC en el contexto del AAA, lo que evidencia que ambas moléculas podrían ser potenciales dianas de actuación en la enfermedad. El receptor murino FcγRIV es ortólogo del humano FcγRIIIA/CD16A, interacciona con afinidad intermedia con las subclases más potentes de IgG (IgG2a e IgG2b) y participa en la citotoxicidad celular dependiente de anticuerpo y fagocitosis. Los ratones deficientes en FcγRIV/CD16.2 están protegidos frente al desarrollo de diversas enfermedades inmunes, mientras que el bloqueo de su actividad inhibe la liberación de mediadores inflamatorios en neutrófilos y macrófagos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>. Nuestros resultados demuestran por vez primera que la transferencia de macrófagos <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> recupera los niveles de expresión de la isoforma FcγRIV/CD16.2 en las lesiones AAA y que su silenciamiento génico <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> previene la expresión de genes proinflamatorios y prooxidantes, así como la liberación de ROS inducida por los IC.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte, se sabe que la agregación de FcγR activadores por IC en la superficie celular de los leucocitos activa la familia de tirosina cinasa Src, que fosforila los motivos ITAM en la cadena-γ asociada al receptor, promoviendo la fosforilación y activación de Syk y la subsiguiente activación de múltiples vías de señalización<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Syk también participa en la señalización de receptores de antígenos de linfocitos B y T y de receptores de lectina de tipo C, que también contienen motivos ITAM y se encuentran activados en diversas enfermedades inmunes e inflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>. En muestras de AAA de pacientes y modelos experimentales se han encontrado incrementos en la fosforilación de Syk en la pared vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>. <span class="elsevierStyleItalic">In vitro,</span> Syk regula la diferenciación de macrófagos a fenotipo M1, la proliferación y migración celular y la secreción de mediadores inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>, y su inhibición suprime las respuestas de linfocitos y CMLV y limita la progresión del AAA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12,37</span></a>. Confirmando estas publicaciones previas, nuestro estudio con el inhibidor selectivo de Syk evidencia que la activación del eje FcγR-Syk participa en la respuesta inflamatoria y oxidativa del macrófago a los IC en el contexto del AAA.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, este trabajo indica que la interacción entre los IC y los FcγR activadores presentes en el macrófago participa en la patogenia del AAA a través de la inducción de mediadores de inflamación, proteólisis y estrés oxidativo. Estos hallazgos apoyan el uso de terapias inmunomoduladoras dirigidas a los FcγR o sus moléculas efectoras para inhibir el daño vascular mediado por la inmunidad humoral en el AAA.</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Financiación</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio financiado por la Sociedad Española de Arteriosclerosis (BIB05/18), el Ministerio de Ciencia e Innovación (RTI2018-098788-B-I00 y PID2021-127741OB-I00) y La Caixa Foundation (HR17-00247), y premiado como mejor comunicación póster en el <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxxiv</span> congreso de la SEA.</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Conflicto de intereses</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1942141" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1673480" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1942140" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1673481" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Materiales y métodos" "secciones" => array:7 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Modelo experimental de AAA" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Análisis histológico" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Cultivos celulares, inhibición y silenciamiento" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Expresión de ARNm" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "ELISA" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Medida de estrés oxidativo" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Resultados" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "La activación de FcγR en macrófagos agrava el desarrollo de AAA en ratones" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Implicación de FcγRIV/CD16.2 y Syk en la respuesta de los macrófagos in vitro" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Financiación" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "xack680628" "titulo" => "Agradecimientos" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2022-11-15" "fechaAceptado" => "2022-12-22" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1673480" "palabras" => array:5 [ 0 => "Aneurisma aórtico abdominal" 1 => "Sistema inmune" 2 => "Inflamación" 3 => "Receptores Fc" 4 => "Estrés oxidativo" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1673481" "palabras" => array:5 [ 0 => "Abdominal aortic aneurysm" 1 => "Immune system" 2 => "Inflammation" 3 => "Fc receptors" 4 => "Oxidative stress" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El aneurisma aórtico abdominal (AAA) es una afección degenerativa y multifactorial caracterizada por una dilatación progresiva de la aorta y activación crónica de inflamación, actividad proteolítica y estrés oxidativo en la pared vascular. La respuesta inmune dependiente de anticuerpos IgG frente a antígenos expuestos en el vaso dañado está implicada en la formación y progresión del AAA, aunque los mecanismos no son del todo conocidos. En este trabajo analizamos la funcionalidad de los receptores Fc de IgG (FcγR), en particular los expresados por el monocito/macrófago, en el desarrollo del AAA experimental.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el modelo de AAA inducido por perfusión aórtica de elastasa se examinaron, mediante histología y PCR cuantitativa, las aortas abdominales de ratones de fenotipo salvaje y de ratones deficientes en FcγR, sin y con transferencia adoptiva de macrófagos. <span class="elsevierStyleItalic">In vitro,</span> macrófagos murinos se transfectaron con ARN de interferencia de FcγRIV/CD16.2 o se trataron con un inhibidor de la cinasa Syk antes de la estimulación con inmunocomplejos de IgG.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La transferencia adoptiva de macrófagos a ratones deficientes en FcγR incrementó su susceptibilidad al desarrollo de AAA. En los ratones que recibieron macrófagos con FcγR funcionales se observó un mayor incremento del diámetro aórtico y del contenido de macrófagos y linfocitos B, así como un aumento en la expresión de la quimiocina CCL2, las citocinas TNF-α e IL-17, la metaloproteinasa MMP2, la enzima prooxidante NADPH oxidasa-2 y las isoformas FcγRIII/CD16 y FcγRIV/CD16.2. <span class="elsevierStyleItalic">In vitro,</span> tanto el silenciamiento génico de FcγRIV/CD16.2 como la inhibición de Syk en macrófagos redujeron la producción de citocinas y anión superóxido inducida por inmunocomplejos.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La activación de los FcγR en macrófagos contribuye al desarrollo de AAA a través de la inducción de mediadores de inflamación, proteólisis y estrés oxidativo. La modulación de FcγR o sus moléculas efectoras podría ser una potencial diana para el tratamiento del AAA.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal aortic aneurysm (AAA) is a multifactorial, degenerative disease characterized by progressive aortic dilation and chronic activation of inflammation, proteolytic activity, and oxidative stress in the aortic wall. The immune response triggered by antibodies against antigens present in the vascular wall participates in the formation and progression of AAA through mechanisms not completely understood. This work analyses the function of specific IgG receptors (FcγR), especially those expressed by monocytes/macrophages, in the development of experimental AAA.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the elastase-induced AAA model, the abdominal aortas from wildtype and FcγR deficient mice with/without macrophage adoptive transfer were analysed by histology and quantitative PCR. <span class="elsevierStyleItalic">In vitro,</span> mouse macrophages were transfected with RNA interference of FcγRIV/CD16.2 or treated with Syk kinase inhibitor before stimulation with IgG immune complexes.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Macrophage adoptive transfer in FcγR deficient mice increased the susceptibility to AAA development. Mice receiving macrophages with functional FcγR exhibited higher aortic diameter increase, higher content of macrophages and B lymphocytes, and upregulated expression of chemokine CCL2, cytokines (TNF-α and IL-17), metalloproteinase MMP2, prooxidant enzyme NADPH oxidase-2, and the isoforms FcγRIII/CD16 and FcγRIV/CD16.2. <span class="elsevierStyleItalic">In vitro,</span> both FcγRIV/CD16.2 gene silencing and Syk inhibition reduced cytokines and reactive oxygen species production induced by immune complexes in macrophages.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Activation of macrophage FcγR contributes to AAA development by inducing mediators of inflammation, proteolysis, and oxidative stress. Modulation of FcγR or effector molecules may represent a potential target for AAA treatment.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1753 "Ancho" => 3175 "Tamanyo" => 408849 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La presencia de FcγR activadores en macrófagos agrava el desarrollo de AAA inducido por elastasa en ratones. Imágenes representativas (barras de escala, 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μm) de la tinción de tricrómico de Masson (A) y medida del diámetro aórtico (B) en secciones de aorta abdominal de ratones de fenotipo salvaje (WT), deficientes en cadena-γ (GKO) y con transferencia adoptiva de macrófagos WT (WT→GKO) a los 14 días de la perfusión aórtica de elastasa. (C) Análisis mediante qPCR de la expresión de ARNm de isoformas activadoras FcγR. Datos normalizados por 18S ARNr y expresados en unidades arbitrarias (a.u.). Valores individuales y media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE de 4-5 ratones por grupo.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2495 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 654779 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La transferencia adoptiva de macrófagos con FcγR activadores aumenta el infiltrado inflamatorio en las lesiones AAA. Imágenes representativas (barras de escala, 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μm) de la tinción inmunohistoquímica (A) y cuantificación del área de tinción positiva de macrófagos CD68+ (B) y linfocitos B CD45B+ (C) en lesiones AAA de ratones de los grupos WT, GKO y WT→GKO. Valores individuales y media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE de 5 ratones por grupo.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2305 "Ancho" => 2481 "Tamanyo" => 219666 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Impacto de la transferencia de macrófagos con FcγR en la expresión de genes en aorta abdominal. Análisis mediante qPCR de quimiocinas y citocinas (A) y enzimas proteolíticas y prooxidantes (B) en muestras murinas de los grupos WT, GKO y WT→GKO. Datos normalizados por 18S ARNr y expresados en unidades arbitrarias (u.a.). Valores individuales y media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE de 4 ratones por grupo.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 2834 "Ancho" => 3250 "Tamanyo" => 361504 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Implicación de FcγRIV/CD16.2 y Syk en las respuestas mediadas por inmunocomplejos <span class="elsevierStyleItalic">in vitro.</span> Macrófagos RAW 264.7 se transfectaron con ARNip específico de FcγRIV/CD16.2 (siCD16.2) y su control negativo (siScr) o se pretrataron con el inhibidor Bay 613606 y posteriormente se estimularon con IC (agregados de IgG, 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/mL). (A) Inmunoblot representativo de FcgRIV/CD16.2 y α-tubulina en células sin transfectar (Ctrl) y transfectadas. (B) ELISA celular de Syk (ratio fosforilada/total) en células tratadas con el inhibidor de Syk. Experimento representativo realizado en cuadruplicado. (C) Análisis de la expresión de ARNm mediante qPCR. Valores normalizados con 18S ARNr y expresados en incremento vs. condiciones basales (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3-4 experimentos). (D) Análisis mediante ELISA de la secreción de proteínas CCL2 y TNF-α al sobrenadante celular (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3-4 experimentos). (E) Medida de la producción de ROS dependiente de NOX mediante ensayo de lucigenina, expresada en unidades de quimioluminiscencia por concentración de proteína (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 experimentos). *p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05, **p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01 y ***p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001 vs. IC; <span class="elsevierStyleSup">#</span>p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 y <span class="elsevierStyleSup">##</span>p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01 vs. siScr; <span class="elsevierStyleSup">$</span>p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 y <span class="elsevierStyleSup">$$$</span>p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001 vs. basal.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:38 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Abdominal aortic aneurysm: Update on pathogenesis and medical treatments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Golledge" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/s41569-018-0114-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol." "fecha" => "2019" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "242" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30443031" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Society for Vascular Surgery practice guidelines on the care of patients with an abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.L. Chaikof" 1 => "R.L. Dalman" 2 => "M.K. Eskandari" 3 => "B.M. Jackson" 4 => "W.A. Lee" 5 => "M.A. Mansour" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvs.2017.10.044" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Vasc Surg." "fecha" => "2018" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "77.e2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29268916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cellular mechanisms of aortic aneurysm formation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.A. Quintana" 1 => "W.R. Taylor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCRESAHA.118.313187" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circ Res." "fecha" => "2019" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "607" "paginaFinal" => "618" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Modulation of immune-inflammatory responses in abdominal aortic aneurysm: Emerging molecular targets" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Li" 1 => "S. Bai" 2 => "Q. Ao" 3 => "X. Wang" 4 => "X. Tian" 5 => "X. Li" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2018/7213760" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Immunol Res" "fecha" => "2018" "volumen" => "2018" "paginaInicial" => "7213760" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29967801" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inflammatory cell phenotypes in AAAs: Their role and potential as targets for therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.A. Dale" 1 => "M.K. Ruhlman" 2 => "B.T. Baxter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/ATVBAHA.115.305269" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol" "fecha" => "2015" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1746" "paginaFinal" => "1755" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decline of the atherogenic theory of the etiology of the abdominal aortic aneurysm and rise of the autoimmune hypothesis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.D. Tilson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvs.2016.06.119" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Vasc Surg" "fecha" => "2016" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "1523" "paginaFinal" => "1525" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27633167" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Exploring antibody-dependent adaptive immunity against aortic extracellular matrix components in experimental aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Coscas" 1 => "S. Dupont" 2 => "S. Mussot" 3 => "L. Louedec" 4 => "H. Etienne" 5 => "M. Morvan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvs.2017.11.090" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Vasc Surg." "fecha" => "2018" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "60S" "paginaFinal" => "71S.e63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29519688" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0920996418301634" "estado" => "S300" "issn" => "09209964" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Understanding Fc receptor involvement in inflammatory diseases: From mechanisms to new therapeutic tools" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Ben Mkaddem" 1 => "M. Benhamou" 2 => "R.C. Monteiro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3389/fimmu.2019.00811" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Front Immunol" "fecha" => "2019" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "811" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fcγ receptors and ligands and cardiovascular disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K. Tanigaki" 1 => "N. Sundgren" 2 => "A. Khera" 3 => "W. Vongpatanasin" 4 => "C. Mineo" 5 => "P.W. Shaul" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCRESAHA.116.302795" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circ Res" "fecha" => "2015" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "368" "paginaFinal" => "384" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25593280" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fcgamma receptor deficiency confers protection against atherosclerosis in apolipoprotein E knockout mice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Hernández-Vargas" 1 => "G. Ortiz-Muñoz" 2 => "O. López-Franco" 3 => "Y. Suzuki" 4 => "J. Gallego-Delgado" 5 => "G. Sanjuán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.RES.0000250556.07796.6c" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circ Res" "fecha" => "2006" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "1188" "paginaFinal" => "1196" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17053192" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inhibition of arterial lesion progression in CD16-deficient mice: Evidence for altered immunity and the role of IL-10" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Kelly" 1 => "M.E. Griffin" 2 => "R.A. Fava" 3 => "S.G. Wood" 4 => "K.A. Bessette" 5 => "E.R. Miller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cvr/cvp300" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Res" "fecha" => "2010" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "224" "paginaFinal" => "231" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19720605" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fcγ receptor activation mediates vascular inflammation and abdominal aortic aneurysm development" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Lopez-Sanz" 1 => "S. Bernal" 2 => "L. Jimenez-Castilla" 3 => "I. Prieto" 4 => "S. La Manna" 5 => "S. Gomez-Lopez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ctm2.463" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Transl Med" "fecha" => "2021" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "e463" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34323424" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "SOCS1-targeted therapy ameliorates renal and vascular oxidative stress in diabetes via STAT1 and PI3K inhibition" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Lopez-Sanz" 1 => "S. Bernal" 2 => "C. Recio" 3 => "I. Lazaro" 4 => "A. Oguiza" 5 => "A. Melgar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/s41374-018-0043-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lab Invest." "fecha" => "2018" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "1276" "paginaFinal" => "1290" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29540859" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "B lymphocytes in abdominal aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Zhang" 1 => "Y. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2015.07.036" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Atherosclerosis" "fecha" => "2015" "volumen" => "242" "paginaInicial" => "311" "paginaFinal" => "317" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26233918" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The contribution of autoantibodies to inflammatory cardiovascular pathology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.A. Meier" 1 => "B.A. Binstadt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3389/fimmu.2018.00911" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Front Immunol" "fecha" => "2018" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "911" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG anti-high density lipoprotein antibodies are elevated in abdominal aortic aneurysm and associated with lipid profile and clinical features" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Rodríguez-Carrio" 1 => "J.S. Lindholt" 2 => "M. Canyelles" 3 => "D. Martínez-López" 4 => "M. Tondo" 5 => "L.M. Blanco-Colio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/jcm9010067" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Med" "fecha" => "2019" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "67" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31888089" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antiphospholipid antibodies predict progression of abdominal aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Duftner" 1 => "R. Seiler" 2 => "C. Dejaco" 3 => "I. Chemelli-Steingruber" 4 => "H. Schennach" 5 => "W. Klotz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0099302" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2014" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e99302" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24979700" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fibrinogen-specific antibody induces abdominal aortic aneurysm in mice through complement lectin pathway activation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H.F. Zhou" 1 => "H. Yan" 2 => "P. Bertram" 3 => "Y. Hu" 4 => "L.E. Springer" 5 => "R.W. Thompson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1073/pnas.1315512110" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA" "fecha" => "2013" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "E4335" "paginaFinal" => "E4344" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24167262" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Involvement of B cells, immunoglobulins, and Syk in the pathogenesis of abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Furusho" 1 => "H. Aoki" 2 => "S. Ohno-Urabe" 3 => "M. Nishihara" 4 => "S. Hirakata" 5 => "N. Nishida" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/JAHA.117.007750" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc" "fecha" => "2018" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e007750" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29545260" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gene deficiency in activating Fcgamma receptors influences the macrophage phenotypic balance and reduces atherosclerosis in mice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Mallavia" 1 => "A. Oguiza" 2 => "O. Lopez-Franco" 3 => "C. Recio" 4 => "G. Ortiz-Muñoz" 5 => "I. Lazaro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0066754" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2013" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "e66754" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23805273" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The inhibitory FcγRIIb modulates the inflammatory response and influences atherosclerosis in male apoE(−/−) mice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y.V. Mendez-Fernandez" 1 => "B.G. Stevenson" 2 => "C.J. Diehl" 3 => "N.A. Braun" 4 => "N.S. Wade" 5 => "R. Covarrubias" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2010.10.018" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Atherosclerosis." "fecha" => "2011" "volumen" => "214" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21084088" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Novel pathways in the pathobiology of human abdominal aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Hinterseher" 1 => "R. Erdman" 2 => "J.R. Elmore" 3 => "E. Stahl" 4 => "M.C. Pahl" 5 => "K. Derr" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000339303" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pathobiology" "fecha" => "2013" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "10" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characterization of Fc gamma receptor IIb expression within abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Shi" 1 => "C.Q. Yang" 2 => "S.W. Wang" 3 => "W. Li" 4 => "J. Li" 5 => "S.M. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bbrc.2017.02.088" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Biochem Biophys Res Commun." "fecha" => "2017" "volumen" => "485" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28223220" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Early pathological characterization of murine dissecting abdominal aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E.H. Phillips" 1 => "A.H. Lorch" 2 => "A.C. Durkes" 3 => "C.J. Goergen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1063/1.5053708" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "APL Bioeng" "fecha" => "2018" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "046106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31069328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgE actions on CD4+ T cells, mast cells, and macrophages participate in the pathogenesis of experimental abdominal aortic aneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Wang" 1 => "J.S. Lindholt" 2 => "G.K. Sukhova" 3 => "M.A. Shi" 4 => "M. Xia" 5 => "H. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.15252/emmm.201303811" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "EMBO Mol Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "952" "paginaFinal" => "969" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24963147" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monocytes and macrophages in abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Raffort" 1 => "F. Lareyre" 2 => "M. Clement" 3 => "R. Hassen-Khodja" 4 => "G. Chinetti" 5 => "Z. Mallat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/nrcardio.2017.52" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol" "fecha" => "2017" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "457" "paginaFinal" => "471" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28406184" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transforming growth factor β neutralization finely tunes macrophage phenotype in elastase-induced abdominal aortic aneurysm and is associated with an increase of arginase 1 expression in the aorta" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Raffort" 1 => "F. Lareyre" 2 => "M. Clement" 3 => "C. Moratal" 4 => "E. Jean-Baptiste" 5 => "R. Hassen-Khodja" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvs.2018.09.045" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Vasc Surg" "fecha" => "2019" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "588" "paginaFinal" => "598.e2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30792060" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "FcγR-driven release of IL-6 by macrophages requires NOX2-dependent production of reactive oxygen species" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.M. Franchini" 1 => "D. Hunt" 2 => "J.A. Melendez" 3 => "J.R. Drake" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1074/jbc.M113.474106" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Biol Chem" "fecha" => "2013" "volumen" => "288" "paginaInicial" => "25098" "paginaFinal" => "25108" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23857584" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Macrophage polarization modulates FcγR- and CD13-mediated phagocytosis and reactive oxygen species production independently of receptor membrane expression" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Mendoza-Coronel" 1 => "E. Ortega" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3389/fimmu.2017.00303" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Front Immunol" "fecha" => "2017" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "303" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28396660" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "C-reactive protein polarizes human macrophages to an M1 phenotype and inhibits transformation to the M2 phenotype" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Devaraj" 1 => "I. Jialal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/ATVBAHA.111.225508" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol" "fecha" => "2011" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "1397" "paginaFinal" => "1402" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Differential regulation of chemokine production by Fcgamma receptor engagement in human monocytes: Association of CCL1 with a distinct form of M2 monocyte activation (M2b, Type 2)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Sironi" 1 => "F.O. Martinez" 2 => "D. D’Ambrosio" 3 => "M. Gattorno" 4 => "N. Polentarutti" 5 => "M. Locati" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1189/jlb.1005586" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Leukoc Biol" "fecha" => "2006" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "342" "paginaFinal" => "349" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16735693" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "NOX isoforms in the development of abdominal aortic aneurysm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.L. Siu" 1 => "Q. Li" 2 => "Y. Zhang" 3 => "J. Guo" 4 => "J.Y. Youn" 5 => "J. Du" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redox.2016.11.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Redox Biol" "fecha" => "2017" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "125" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27912196" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coupling of Fcγ receptor I to Fcγ receptor IIb by SRC kinase mediates C-reactive protein impairment of endothelial function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N.C. Sundgren" 1 => "W. Zhu" 2 => "I.S. Yuhanna" 3 => "K.L. Chambliss" 4 => "M. Ahmed" 5 => "K. Tanigaki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCRESAHA.111.254573" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circ Res" "fecha" => "2011" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "1132" "paginaFinal" => "1140" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Functional expression of IgG-Fc receptors in human airway smooth muscle cells" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y.C. Xia" 1 => "M. Schuliga" 2 => "M. Shepherd" 3 => "M. Powell" 4 => "T. Harris" 5 => "S.Y. Langenbach" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1165/rcmb.2009-0371OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Cell Mol Biol" "fecha" => "2011" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "665" "paginaFinal" => "672" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20595464" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "FcγRIV deletion reveals its central role for IgG2a and IgG2b activity in vivo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Nimmerjahn" 1 => "A. Lux" 2 => "H. Albert" 3 => "M. Woigk" 4 => "C. Lehmann" 5 => "D. Dudziak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1073/pnas.1014515107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A" "fecha" => "2010" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "19396" "paginaFinal" => "19401" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20974962" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phosphorylation on Syk Y342 is important for both ITAM and hemITAM signaling in platelets" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.C. Kostyak" 1 => "B. Mauri" 2 => "C. Dangelmaier" 3 => "H.R. Vari" 4 => "A. Patel" 5 => "M. Wright" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jbc.2022.102189" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "J Biol Chem" "fecha" => "2022" "volumen" => "298" "paginaInicial" => "102189" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role of Syk in inflammatory response of human abdominal aortic aneurysm tissue" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Kanamoto" 1 => "H. Aoki" 2 => "A. Furusho" 3 => "H. Otsuka" 4 => "Y. Shintani" 5 => "S. Tobinaga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3400/avd.oa.20-00009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Vasc Dis" "fecha" => "2020" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "157" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32595791" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A spleen tyrosine kinase inhibitor attenuates the proliferation and migration of vascular smooth muscle cells" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H.H. Seo" 1 => "S.W. Kim" 2 => "C.Y. Lee" 3 => "K.H. Lim" 4 => "J. Lee" 5 => "E. Choi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s40659-016-0106-3" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Biol Res." "fecha" => "2017" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "1" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28100269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack680628" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen a Ana Melgar y Patricia Quesada (IIS-FJD/UAM) su apoyo técnico en los estudios histológicos.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02149168/0000003500000004/v1_202308020950/S0214916823000013/v1_202308020950/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7456" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02149168/0000003500000004/v1_202308020950/S0214916823000013/v1_202308020950/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916823000013?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 10 | 0 | 10 |
2024 Octubre | 68 | 5 | 73 |
2024 Septiembre | 76 | 5 | 81 |
2024 Agosto | 46 | 3 | 49 |
2024 Julio | 19 | 15 | 34 |
2024 Junio | 1 | 1 | 2 |
2023 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
2023 Octubre | 0 | 1 | 1 |
2023 Septiembre | 2 | 0 | 2 |
2023 Agosto | 1 | 1 | 2 |
2023 Junio | 1 | 0 | 1 |
2023 Abril | 3 | 4 | 7 |
2023 Marzo | 0 | 2 | 2 |