Desde hace pocos meses el panorama informativo para los ginecólogos se ha visto enriquecido con la aparición de una nueva publicación periódica que creemos viene a ampliar la posibilidad de lectura en castellano de una prestigiosa revista americana para todos aquellos que no tienen acceso, por motivos diversos, a las revistas anglosajonas.
Nos referimos a la edición española del Journal of Lower Genital Tract Disease, que dirige el Dr. José M. Puig Tintoré, cuyo prestigio en el ámbito que cubre la revista no es preciso destacar aquí por ser bien conocido por todos los especialistas.
Como señala el propio director de la publicación en el editorial del primer número, “con una orientación multidisciplinaria, el Journal of Lower Genital Tract Disease –órgano oficial de la Federación Internacional de Patología Cervical y Colposcopia (IFCPC)– abarca temas de colposcopia, patología, citología, citogenética, conología ginecológica, endocrinología, medicina preventiva y medicina clínica, así como temas de investigación clásica y transnacional para la prevención de las enfermedades del tracto genital, la bioactividad de nuevos agentes para prevenir y tratar las enfermedades del tracto genital inferior, la epidemiología y otras áreas de investigación”.
Se trata, pues, de una publicación que habrá de permitir a todos quienes no tenían accesibilidad a la publicación original la obtención de información de gran calidad y máxima actualidad, sobre todo cuanto hace referencia al tema central de que se ocupa la nueva revista en castellano.
Desde esta página editorial deseamos celebrar la aparición de esta publicación y felicitar a su director por haber puesto en marcha esta importante iniciativa, a la que esperamos obtenga el mayor de los éxitos.
