metricas
covid
Buscar en
Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia
Toda la web
Inicio Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia Influenza a H1N1 y embarazo. Reporte de caso
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso clínico
Influenza a H1N1 y embarazo. Reporte de caso
Influenza a h1N1 and pregnancy. A case report
E. Reyna-Villasmil
Autor para correspondencia
sippenbauch@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Aragón-Charris, U. Suárez-Torres
Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Central «Dr. Urquinaona», Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela
Leído
20841
Veces
se ha leído el artículo
2197
Total PDF
18644
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0210573X14000264"
  "issn" => "0210573X"
  "doi" => "10.1016/j.gine.2014.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "405"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2015;42:177-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7530
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 61
      "HTML" => 6770
      "PDF" => 699
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210573X14000343"
    "issn" => "0210573X"
    "doi" => "10.1016/j.gine.2014.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "413"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2015;42:180-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 4480
        "PDF" => 279
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Cistoadenoma seroso gigante de ovario y embarazo a t&#233;rmino&#46; Reporte de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Giant serous cystadenoma of the ovary and term pregnancy&#46; A case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 736
              "Ancho" => 982
              "Tamanyo" => 105134
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dimensiones de tumoraci&#243;n de 30 x 30 x 30 cm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Villaf&#225;n-Cede&#241;o L, G&#46; Vega-Malag&#243;n, M&#46; Rivera, M&#46;R&#46; Romo-Rodr&#237;guez, A&#46; Becerril-Santos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Villaf&#225;n-Cede&#241;o L"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Vega-Malag&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Romo-Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Becerril-Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X14000343?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0210573X/0000004200000004/v1_201510020327/S0210573X14000343/v1_201510020327/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210573X14000239"
    "issn" => "0210573X"
    "doi" => "10.1016/j.gine.2014.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "402"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2015;42:174-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 865
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 31
        "HTML" => 659
        "PDF" => 175
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Seudoquiste pancre&#225;tico y embarazo&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "174"
          "paginaFinal" => "176"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pancreatic pseudocysts and pregnancy&#46; A case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 471
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 54784
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecogr&#225;fica del seudoquiste p&#225;ncre&#225;tico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Reyna-Villasmil, J&#46; Santos-Bol&#237;var, M&#46; Labarca-Acosta, J&#46; Arag&#243;n-Charry"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Reyna-Villasmil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Bol&#237;var"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Labarca-Acosta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Arag&#243;n-Charry"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X14000239?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0210573X/0000004200000004/v1_201510020327/S0210573X14000239/v1_201510020327/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Influenza a H1N1 y embarazo&#46; Reporte de caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "177"
        "paginaFinal" => "179"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Reyna-Villasmil, J&#46; Arag&#243;n-Charris, U&#46; Su&#225;rez-Torres"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Reyna-Villasmil"
            "email" => array:1 [
              0 => "sippenbauch&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Arag&#243;n-Charris"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "U&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Torres"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital Central &#171;Dr&#46; Urquinaona&#187;&#44; Maracaibo&#44; Estado Zulia&#44; Venezuela"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Influenza a h1N1 and pregnancy&#46; A case report"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las embarazadas constituyen un grupo de alto riesgo para morbimortalidad relacionada con la influenza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se ha reportado que el embarazo aumenta las complicaciones mortales secundarias a la infecci&#243;n por influenza A H1N1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Tambi&#233;n existen reportes sobre un incremento en el riesgo de abortos&#44; alteraciones fetales y parto pret&#233;rmino cuando el embarazo se asocia con la infecci&#243;n por influenza A<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El primer caso letal de infecci&#243;n respiratoria por H1N1 en un adulto en los Estados Unidos fue reportado en una embarazada en 2009<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se presenta el caso de una infecci&#243;n por influenza A H1N1 durante el embarazo con resultados positivos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Reporte de caso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente primigesta de 23 a&#241;os con embarazo de 36 semanas que es hospitalizada por presentar tos productiva&#44; fiebre&#44; mialgia y n&#225;useas de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Los s&#237;ntomas persistieron a pesar del tratamiento con amoxicilina prescrito por su m&#233;dico tratante&#46; La paciente no ten&#237;a antecedentes de enfermedades m&#233;dicas ni de uso de alg&#250;n otro medicamento&#46; No recordaba ning&#250;n contacto con alguna persona enferma y negaba haber viajado recientemente&#46; El embarazo hasta ese momento no hab&#237;a presentado ninguna complicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento del ingreso la paciente estaba taquic&#225;rdica &#40;105 latidos por minuto&#41;&#44; normotensa &#40;112&#47;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de Hg&#41; y ten&#237;a 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C de temperatura corporal&#46; Al examen f&#237;sico se encontr&#243; la presencia de linfadenopatias submaxilares y crepitantes en ambas bases pulmonares&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax revel&#243; infiltrados en la parte inferior de ambos campos pulmonares compatibles con neumon&#237;a basal bilateral&#46; El abdomen estaba blando y no doloroso&#46; La frecuencia cardiaca fetal era de 149 latidos por minuto&#46; Los valores de laboratorio fueron&#58; hemoglobina de 9&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y cuenta blanca de 11&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Los gases arteriales estaban dentro de l&#237;mites normales&#46; Se inici&#243; el tratamiento con ampicilina-sulbactam intravenoso y azitromicina oral&#46; De igual forma a la paciente se le tomaron muestras para la detecci&#243;n de influenza H1N1&#44; se trat&#243; con zanamivir 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces al d&#237;a y fue adecuadamente aislada&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las condiciones de la paciente se mantuvieron estables en los siguientes 4 d&#237;as despu&#233;s del ingreso&#46; La monitorizaci&#243;n fetal se realiz&#243; de forma diaria&#46; Se obtienen los resultados de virolog&#237;a que confirman la infecci&#243;n por virus de influenza A H1N1&#46; Al quinto d&#237;a la paciente presenta contracciones uterinas dolorosas&#44; produci&#233;ndose parto eut&#243;cico sin complicaciones&#44; obteni&#233;ndose un reci&#233;n nacido vivo femenino de 2&#46;790 gramos&#46; Los puntajes de Apgar fueron de 4 puntos al minuto y 7 puntos a los 5 minutos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el posparto se indic&#243; oseltamivir 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces al d&#237;a por v&#237;a oral&#46; Las condiciones cl&#237;nicas de la paciente mejoraron lentamente y fue dada de alta al sexto d&#237;a del puerperio&#46; El reci&#233;n nacido fue mantenido en observaci&#243;n por una semana y posteriormente fue dada de alta sin ning&#250;n tipo de manifestaci&#243;n respiratoria&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con infecci&#243;n por el virus de influenza A H1N1 presentan s&#237;ntomas respiratorios agudos &#40;tos seca&#44; dolor de garganta&#44; congesti&#243;n nasal y fiebre&#41;&#46; Los s&#237;ntomas son inespec&#237;ficos&#44; por lo que no es sorprendente que en muchos pacientes se confirme en forma tard&#237;a la presencia de la influenza A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La proporci&#243;n de mujeres que presentan una patolog&#237;a &#40;adem&#225;s del embarazo&#41; que las pondr&#237;a en alto riesgo de complicaciones asociadas a la influenza incluye asma &#40;en especial aquellas que utilizan esteroides inhalados u orales&#41;&#44; antecedentes de consumo de tabaco &#40;en mujeres j&#243;venes&#41; y obesidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda el uso de hisopados nasofar&#237;ngeos para la detecci&#243;n r&#225;pida de los ant&#237;genos de influenza A y B en pacientes con fiebre y s&#237;ntomas respiratorios&#46; Si existe evidencia de infecci&#243;n por el virus de la influenza A se deben hacer pruebas adicionales para identificar el virus H1N1 usando la t&#233;cnica de reacci&#243;n de cadenas de polimerasa&#44; el cual es el m&#233;todo diagn&#243;stico recomendado para la confirmaci&#243;n de la infecci&#243;n por H1N1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La viremia es rara en la influenza estacional y la transmisi&#243;n transplacentaria parece ser infrecuente&#59; esta v&#237;a solamente ha sido demostrada en cepas altamente pat&#243;genas&#44; como la influenza aviar H5N1 con el hallazgo de secuencia gen&#243;mica viral en c&#233;lulas citotrofobl&#225;sticas de la placenta&#44; pulm&#243;n&#44; c&#233;lulas mononucleares circulantes y macr&#243;fagos del h&#237;gado del feto&#46; A&#250;n en ausencia de transmisi&#243;n transplacentaria&#44; los efectos sobre el feto podr&#237;an ser secundarios a la respuesta inflamatoria materna&#44; antes que el resultado de un efecto viral directo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En contraste con las complicaciones maternas de la influenza&#44; las complicaciones fetales de la infecci&#243;n materna est&#225;n poco definidas&#46; Se desconoce si el virus H1N1 est&#225; asociado con transmisi&#243;n placentaria y las implicaciones&#44; si existen&#44; que pueda tener sobre las complicaciones fetales a parte de los potenciales efectos de la hipertermia materna sobre el embarazo&#46; Se ha reportado una alta tasa de parto pret&#233;rmino &#40;alrededor del 40&#37;&#41; en ciclos previos de pandemia por influenza&#44; especialmente en pacientes con neumon&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento antiviral generalmente se retrasa en las embarazadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; pero se debe enfatizar que el tratamiento debe iniciarse tan pronto como sea posible basado en la presentaci&#243;n cl&#237;nica &#40;presencia de fiebre&#44; o tos seca&#41; sin esperar los resultados de virolog&#237;a&#44; a menos que se sospeche otra causa de los s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se debe comenzar el tratamiento en las 48 horas siguientes a la aparici&#243;n de los s&#237;ntomas relacionados con la influenza y continuarlo por 5 d&#237;as&#46; El virus H1N1 es sensible al oseltamivir &#40;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces al d&#237;a&#41; y zanamivir &#40;2 inhalaciones de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces al d&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El oseltamivir es el tratamiento preferido debido a su absorci&#243;n sist&#233;mica&#46; Los beneficios de tratar la influenza A superan cualquier riesgo te&#243;rico para el feto&#46; Una revisi&#243;n de 232 casos de exposici&#243;n materna al oseltamivir&#44; incluyendo 12 casos de alteraciones fetales&#44; concluy&#243; que no parece existir evidencia que sugiera que la exposici&#243;n materna est&#233; asociada con complicaciones del embarazo o alteraciones del feto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de los f&#225;rmacos antivirales&#44; se debe utilizar acetaminofen debido a que la fiebre materna puede asociarse con defectos del tubo neural&#44; convulsiones neonatales&#44; encefalopat&#237;a&#44; par&#225;lisis cerebral y muerte neonatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los antibi&#243;ticos deben ser utilizados en aquellas pacientes con neumon&#237;a y su selecci&#243;n depende de los patrones de resistencia de cada instituci&#243;n&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentes observaciones sugieren que la infecci&#243;n por el virus de la influenza A H1N1 es relativamente benigna y no est&#225; asociada con complicaciones obst&#233;tricas significativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es posible que los resultados favorables observados en el presente caso y en otras investigaciones sean atribuibles a la administraci&#243;n temprana del tratamiento antiviral&#44; el cual ha demostrado disminuir la duraci&#243;n de la fiebre&#44; la severidad de la enfermedad y la duraci&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Al acortar la fase aguda de la enfermedad&#44; el estado vir&#233;mico se reduce al igual que la posibilidad de diseminaci&#243;n de la enfermedad m&#225;s all&#225; del sistema respiratorio&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres562570"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec579148"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres562571"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec579149"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Reporte de caso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-09-25"
    "fechaAceptado" => "2014-02-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec579148"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Influenza A H1N1"
            1 => "Embarazo"
            2 => "Neumon&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec579149"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Influenza A H1N1"
            1 => "Pregnancy"
            2 => "Pneumonia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se describe un caso de influenza A H1N1 en una embarazada de 23 a&#241;os con embarazo de 36 semanas quien consult&#243; por presentar tos productiva&#44; fiebre&#44; mialgia y n&#225;useas de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax revel&#243; infiltrados en la parte inferior de ambos campos pulmonares compatibles con neumon&#237;a basal bilateral&#44; inici&#225;ndose el tratamiento con antibi&#243;ticos y antivirales&#46; Posteriormente&#44; se obtienen los resultados de virolog&#237;a que confirman la infecci&#243;n por virus de influenza A H1N1&#46; Al quinto d&#237;a la paciente presenta contracciones uterinas&#44; produci&#233;ndose parto vaginal sin complicaciones&#44; obteni&#233;ndose un reci&#233;n nacido vivo femenino&#46; Las condiciones cl&#237;nicas de la paciente mejoraron lentamente y fue dada de alta al sexto d&#237;a del puerperio&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe a case of influenza A H1N1 in a 23-year-old woman at 23 weeks of pregnancy who presented with a 5-day history of productive cough&#44; fever&#44; myalgia&#44; and nausea&#46; Chest radiography showed infiltrates in the lower lobes of both pulmonary fields compatible with bilateral basal pneumonia&#46; Treatment was started with antibiotic and antiviral therapy&#46; Virology results subsequently confirmed influenza A H1N1 virus infection&#46; On the fifth day&#44; the patient developed uterine contractions and delivered a live female neonate through the vaginal route without complications&#46; The patient&#39;s clinical status slowly improved and she was discharged on the sixth day of the puerperium&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiolog&#237;a viral de las infecciones respiratorias agudas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Valero"
                            1 => "Y&#46; Larreal"
                            2 => "F&#46; Arocha"
                            3 => "J&#46; Gotera"
                            4 => "A&#46; Mavarez"
                            5 => "J&#46; Bermudez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Cl&#237;n&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19961058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemic intelligence team at InVS&#46; Epidemiology of fatal cases associated with pandemic H1N1 influenza 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Vaillant"
                            1 => "G&#46; La Ruche"
                            2 => "A&#46; Tarantola"
                            3 => "P&#46; Barboza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "paginaInicial" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desfecho dos casos de influenza pand&#234;mica &#40;H1N1&#41; 2009 em mulheres em idade f&#233;rtil durante a pandemia&#44; no munic&#237;pio do Rio de Janeiro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Saraceni"
                            1 => "C&#46; Nicolai"
                            2 => "W&#46; Toschi"
                            3 => "M&#46; Caridade"
                            4 => "M&#46; Azevedo"
                            5 => "P&#46; Rocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiol Serv Sa&#250;de&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "346"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pandemic influenza and pregnant women&#58; Summary of a meeting of experts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Pandemic Influenza and Pregnancy Working Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Rasmussen"
                            1 => "D&#46;J&#46; Jamieson"
                            2 => "K&#46; Macfarlane"
                            3 => "J&#46;D&#46; Cragan"
                            4 => "J&#46; Williams"
                            5 => "Z&#46; Henderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2105/AJPH.2008.152900"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "S248"
                        "paginaFinal" => "S254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19461110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel influenza A &#40;H1N1&#41; virus infections in three pregnant women - United States April-May 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention &#40;CDC&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19444154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pandemic 2009 influenza A&#40;H1N1&#41; virus illness among pregnant women in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Pandemic H1N1 Influenza in Pregnancy Working Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Siston"
                            1 => "S&#46;A&#46; Rasmussen"
                            2 => "M&#46;A&#46; Honein"
                            3 => "A&#46;M&#46; Fry"
                            4 => "K&#46; Seib"
                            5 => "W&#46;M&#46; Callaghan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2010.479"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "1517"
                        "paginaFinal" => "1525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20407061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Probable transmisi&#243;n vertical del virus de la influenza A &#40;H1N1&#41;&#58; a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; V&#225;squez"
                            1 => "V&#46; Ch&#225;vez"
                            2 => "I&#46; Gamio"
                            3 => "R&#46; Mu&#241;oz"
                            4 => "M&#46; Polar"
                            5 => "R&#46; Montalvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Peru Med Exp Salud Publica&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21152742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2009 H1N1 influenza A and pregnancy outcomes in Victoria Australia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hewagama"
                            1 => "S&#46;P&#46; Walker"
                            2 => "R&#46;L&#46; Stuart"
                            3 => "C&#46; Gordon"
                            4 => "P&#46;D&#46; Johnson"
                            5 => "N&#46;D&#46; Friedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/650460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20100064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Jefferson"
                            1 => "M&#46; Jones"
                            2 => "P&#46; Doshi"
                            3 => "C&#46; del Mar"
                            4 => "L&#46; Dooley"
                            5 => "R&#46; Foxlee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD001265.pub3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "CD001265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20166059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of severe cases of pandemic &#40;H1N1&#41; 2009 influenza&#58; Review of antivirals and adjuvant therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Bearman"
                            1 => "S&#46; Shankaran"
                            2 => "K&#46; Elam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Recent Pat Antiinfect Drug Discov&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20334616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A double-blind&#44; randomized&#44; placebo-controlled multicenter study of oseltamivir phosphate for treatment of influenza infection in China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Li"
                            1 => "B&#46; Cai"
                            2 => "M&#46; Wang"
                            3 => "Y&#46; Zhu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J &#40;Engl&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12667386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0210573X/0000004200000004/v1_201510020327/S0210573X14000264/v1_201510020327/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15120"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0210573X/0000004200000004/v1_201510020327/S0210573X14000264/v1_201510020327/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X14000264?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0210573X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 26 2 28
2024 Octubre 388 24 412
2024 Septiembre 310 20 330
2024 Agosto 216 5 221
2024 Julio 182 10 192
2024 Junio 232 27 259
2024 Mayo 326 39 365
2024 Abril 320 27 347
2024 Marzo 283 22 305
2024 Febrero 282 42 324
2024 Enero 343 24 367
2023 Diciembre 274 9 283
2023 Noviembre 326 25 351
2023 Octubre 390 43 433
2023 Septiembre 265 13 278
2023 Agosto 160 9 169
2023 Julio 156 5 161
2023 Junio 160 6 166
2023 Mayo 188 19 207
2023 Abril 183 11 194
2023 Marzo 162 59 221
2023 Febrero 123 21 144
2023 Enero 110 14 124
2022 Diciembre 136 19 155
2022 Noviembre 266 30 296
2022 Octubre 177 27 204
2022 Septiembre 131 44 175
2022 Agosto 119 23 142
2022 Julio 76 21 97
2022 Junio 136 18 154
2022 Mayo 126 24 150
2022 Abril 135 34 169
2022 Marzo 142 15 157
2022 Febrero 113 16 129
2022 Enero 121 22 143
2021 Diciembre 114 14 128
2021 Noviembre 136 34 170
2021 Octubre 230 38 268
2021 Septiembre 124 26 150
2021 Agosto 127 30 157
2021 Julio 84 29 113
2021 Junio 102 29 131
2021 Mayo 170 19 189
2021 Abril 372 52 424
2021 Marzo 197 47 244
2021 Febrero 145 29 174
2021 Enero 125 19 144
2020 Diciembre 179 30 209
2020 Noviembre 340 16 356
2020 Octubre 243 43 286
2020 Septiembre 184 28 212
2020 Agosto 195 32 227
2020 Julio 154 53 207
2020 Junio 213 40 253
2020 Mayo 264 42 306
2020 Abril 266 44 310
2020 Marzo 641 19 660
2020 Febrero 497 53 550
2020 Enero 551 26 577
2019 Diciembre 416 27 443
2019 Noviembre 371 42 413
2019 Octubre 454 52 506
2019 Septiembre 364 45 409
2019 Agosto 267 36 303
2019 Julio 294 33 327
2019 Junio 593 47 640
2019 Mayo 448 60 508
2019 Abril 446 44 490
2019 Marzo 357 33 390
2019 Febrero 345 33 378
2019 Enero 271 32 303
2018 Diciembre 162 24 186
2018 Noviembre 299 57 356
2018 Octubre 238 24 262
2018 Septiembre 160 7 167
2018 Agosto 93 6 99
2018 Julio 81 3 84
2018 Junio 64 3 67
2018 Mayo 63 4 67
2018 Abril 20 1 21
2018 Marzo 13 7 20
2018 Febrero 6 3 9
2018 Enero 38 4 42
2017 Diciembre 10 1 11
2017 Noviembre 12 3 15
2017 Octubre 17 0 17
2017 Septiembre 1 0 1
2017 Febrero 1 0 1
2016 Mayo 0 1 1
2015 Diciembre 0 1 1
2015 Noviembre 1 0 1
2015 Octubre 3 3 6
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos