ORIGINAL
Control de calidad del cribado prenatal de aneuploidías. Control epidemiológico y control de calidad de la medición de la translucencia nucal: resultados de un hospital de tercer nivel durante un periodo de 3 años
Quality assurance in prenatal screening for aneuploidies. epidemiologic assessment and quality control in nuchal translucency measurements: Results in a tertiary hospital over a 3-year period
Leído
3174
Vecesse ha leído el artículo
556
Total PDF
2618
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0210573X15000258" "issn" => "0210573X" "doi" => "10.1016/j.gine.2015.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-09-01" "aid" => "440" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2016;43:150-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 680 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 37 "HTML" => 523 "PDF" => 120 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210573X15000544" "issn" => "0210573X" "doi" => "10.1016/j.gine.2015.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-09-01" "aid" => "446" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2016;43:154-63" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1937 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 40 "HTML" => 1440 "PDF" => 457 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Retraso de crecimiento intrauterino severo: ¿es posible su cribado en el primer trimestre de gestación?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "154" "paginaFinal" => "163" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Severe intrauterine growth retardation: Is screening feasible in the first trimester of pregnancy?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1106 "Ancho" => 1506 "Tamanyo" => 54065 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representación de los valores PAPP-A (MoM) en diagrama de cajas.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Domínguez Vigo, E. Álvarez Silvares, M.T. Alves Pérez, M. Vázquez Rodríguez, M. Pérez Adán" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Domínguez Vigo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Álvarez Silvares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "Alves Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Vázquez Rodríguez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Pérez Adán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X15000544?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0210573X/0000004300000004/v1_201610080145/S0210573X15000544/v1_201610080145/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210573X15000234" "issn" => "0210573X" "doi" => "10.1016/j.gine.2015.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-09-01" "aid" => "438" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2016;43:146-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2760 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 26 "HTML" => 2340 "PDF" => 394 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Volumen ovárico y valores hormonales en síndrome de ovario poliquístico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "149" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ovarian volume and hormone concentrations in polycystic ovary syndrome" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Silva-Vera, A. Ortiz- Maldonado" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Silva-Vera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ortiz- Maldonado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X15000234?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0210573X/0000004300000004/v1_201610080145/S0210573X15000234/v1_201610080145/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Control de calidad del cribado prenatal de aneuploidías. Control epidemiológico y control de calidad de la medición de la translucencia nucal: resultados de un hospital de tercer nivel durante un periodo de 3 años" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "150" "paginaFinal" => "153" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "B. Paraíso Torras, J.F. Carretero Gómez, M.D. Maldonado del Valle, I. Peñalver Marquina, M.L. Cañete Palomo" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Paraíso Torras" "email" => array:1 [ 0 => "blancaparaisotorras@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Carretero Gómez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Maldonado del Valle" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Peñalver Marquina" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Cañete Palomo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Obstetricia y Ginecología, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Bioquímica y Análisis Clínicos, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Quality assurance in prenatal screening for aneuploidies. epidemiologic assessment and quality control in nuchal translucency measurements: Results in a tertiary hospital over a 3-year period" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 905 "Ancho" => 1491 "Tamanyo" => 37260 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medianas de los MoM de la TN de los ecografistas individualmente.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> combinado del primer trimestre se basa en una combinación de la edad materna, la translucencia nucal (TN) y la bioquímica sérica materna (fracción beta libre de la hormona coriónica [βhCG], y la proteína plasmática A asociada al embarazo [PAPP-A]). La tasa de detección de anomalías cromosómicas se sitúa entre el 85 y el 95% para un 5% de falsos positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Puesto que la TN es el marcador que más influye en el cálculo del riesgo, es importante que sea sometido a estrictos controles de calidad, de la misma forma que ocurre con las pruebas analíticas en el ámbito del laboratorio de bioquímica.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio es analizar el rendimiento del cribado del primer trimestre en nuestro hospital a lo largo de los 3 últimos años. Este control lo llevaremos a cabo desde 2 enfoques. En primer lugar, un control epidemiológico de los resultados, hallando las tasas de detección (TD), de falsos positivos (TFP) y de falsos negativos (TFN) conseguidas. Seguidamente, evaluaremos la calidad de las mediciones de la TN en nuestro servicio durante este mismo periodo de tiempo.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Material y métodos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un estudio retrospectivo descriptivo que incluye todos los cribados combinados del primer trimestre realizados en nuestro Servicio entre abril de 2010 y abril de 2013. Para calcular la TD, TFP y TFN se ha llegado hasta el resultado final de todos los embarazos con cribado combinado patológico en forma de resultado de una prueba invasiva o en el recién nacido (sano o afecto). De la misma forma, se han recogido las amniocentesis patológicas realizadas por causas diferentes a un cribado combinado positivo, así como los casos de niños nacidos con síndrome de Down y cribado combinado negativo.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ecografías fueron realizadas en fetos con CRL entre 45 y 84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm por 23 ginecólogos. Solo 4 de ellos estaban especializados en ecografía.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los parámetros bioquímicos PAPP-A y βhCG libre han sido determinados mediante inmunoanálisis quimioluminiscente en el analizador Immulite® 2000 (Siemens). Los cálculos se han realizado mediante el software para el cribado de aneuploidías PRISCA versión 4.0.20.4 (Siemens), integrando los valores de la edad materna, los marcadores bioquímicos y la TN, así como los distintos factores que modifican los marcadores séricos (peso materno, diabetes ID, gemelos, etnia, tabaco, edad gestacional ecográfica [CRL]). Recomendamos la realización de una prueba invasiva cuando el índice de riesgo combinado para trisomía 21 es superior a 1/250.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente, para la evaluación de las mediciones de la TN, hemos utilizado el método propuesto por el grupo del Women and Infants Hospital Rhode Island (WIHRI)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, determinando la mediana de la TN expresada en múltiplos de la mediana (MoM). Se considera que la calidad de la medición es óptima cuando se mantienen medianas de MoM alrededor de 1,0, aceptándose un margen de fluctuación del 10% (rango entre 0,9 y 1,1). Hemos calculado estas medianas de los MoM de forma mensual para ver cómo han variado a lo largo de los 3 años comprendidos en este estudio.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Resultados</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo abril de 2010 y abril de 2013 se realizaron 11.791 cribados combinados.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad media de las pacientes fue de 32,3 años (DE 4,9) y la medida del CRL media de 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm (DE 7,7).</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 11.791 cribados combinados, 314 obtuvieron un riesgo combinado para trisomía 21 mayor de 1/250, lo que supone una TFP del 2,66%.<elsevierMultimedia ident="eq0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De estos 314 embarazos, se realizó amniocentesis en 228 de ellos y biopsia corial en 19 (un 78,7% de las mujeres con resultado positivo se realizaron una prueba invasiva). Se obtuvo un resultado cromosómicamente anormal en 49 de estas pruebas invasivas (32 trisomías 21, 4 trisomías 18, 2 trisomías 13, 6 Turner y 5 triploidías).</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así, la TFP desde el punto de vista estricto estadístico sería de un 2,24%.<elsevierMultimedia ident="eq0010"></elsevierMultimedia></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de los cribados combinados que resultaron negativos se detectaron: 6 casos de síndrome de Down con hallazgos en la ecografía morfológica de las 20 semanas y confirmados por amniocentesis, y un caso de un recién nacido con trisomía 21 desconocida. Esto supone un 0,05% de falsos negativos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De este modo, la tasa de detección del cribado combinado para síndrome de Down fue de un 84,21%.<elsevierMultimedia ident="eq0015"></elsevierMultimedia></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tasa de detección global de aneuploidías (incluyendo todas las cromosomopatías detectadas) sería de un 84,5%. Aparte de los 6 casos de trisomía 21 descritos previamente, fueron falsos negativos del <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> combinado 2 trisomías 13 y una trisomía 18, que fueron detectadas en la ecografía morfológica de las 20 semanas.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así, en nuestro hospital, la probabilidad de tener un embarazo afecto de síndrome de Down si el <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> es positivo es de un 10,2% (valor predictivo positivo: VPP) y la probabilidad de un recién nacido cromosómicamente normal si el <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> es negativo es de un 99,93% (VPN).<elsevierMultimedia ident="eq0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="eq0025"></elsevierMultimedia></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el período de tiempo de estudio obtuvimos un intervalo de medianas de MoM-TN entre 0,734 y 0,906 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analizando de forma individual las medianas de los diferentes ecografistas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) se objetivó que solo 7 de ellos (30,4%) presentaban medianas de los MoM de la TN entre 0,9 y 1,1 (entre ellos se encontraban los 4 ginecólogos con perfil profesional dedicado a la ecografía). Al contrario, un 69,6% infraestimaba la TN. Solo uno de ellos (4,3%) presentaba una sobrestimación de forma constante. De las 815 mediciones realizadas por este último, un 26,6% se encontraban por encima del p95 mientras que solo presentaba una medición (0,1%) por debajo del p5. De hecho, a este ecografista corresponden el 13,7% de los test combinados patológicos durante este período de tiempo, habiendo realizado tan solo el 6,9% del total de ecografías.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discusión</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según la Fetal Medicine Foundation (FMF) el cribado basado en βhCG, PAPP-A, edad materna y TN debe alcanzar una tasa de detección del 85-95% para una TFP del 5%. En nuestro caso la tasa de detección se encuentra en un 84,21% para una TFP del 2,66%, ambos valores por debajo de los estándares marcados por la FMF.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La explicación de este hecho se encuentra en la segunda parte del estudio. Como hemos visto al analizar las medianas de los MoM de la TN de nuestros cribados combinados en el mismo período de tiempo, la TN se ha estado infraestimando de forma persistente. Como han demostrado varios estudios, una infraestimación de la TN de un 25% o de 0,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm conlleva una disminución de la TFP, y puede condicionar un descenso de la tasa de detección de hasta un 18%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados son acordes con varios de los estudios publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. De hecho, una de las publicaciones más importantes, el estudio BUN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, se inició para evaluar el rendimiento «real» del cribado combinado, ya que la mayoría de estudios los publicados se habían llevado a cabo en centros altamente especializados. Hallaron una TD del 79% para una TFP del 5%, parecida a la de otros estudios similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7–9</span></a>.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio BUN también observaron que durante los 2 primeros años del estudio, la mediana de las mediciones de la TN estaba por debajo de lo esperado. Sin embargo, en el último año de este estudio, las medianas se aproximaron a las de la FMF, con solo un 7,2% de las medidas por debajo del percentil 5. De la misma forma, en la gráfica de las medianas de los MoM de la TN de nuestro centro se observa una tendencia hacia la mejora en la calidad de las mediciones a lo largo de los 3 años estudiados (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El cribado combinado se empezó en nuestro centro en 2009, por lo que en el momento de los primeros datos de este estudio, la técnica tan solo llevaba una año en práctica. Resulta relevante señalar que los valores más alejados del rango deseado corresponden a los meses de verano. Durante este tiempo se cierran 2 de las 4 consultas de Tocología en las que se lleva a cabo la primera visita obstétrica y la medición de la TN, con la consiguiente sobrecarga de las que continúan abiertas durante estos meses.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La conclusión que podemos extraer es la importancia de asegurar la fiabilidad en la medición de la TN por ser el marcador que más influye en el cálculo del riesgo. El interés en el control de calidad de la medición de la TN solo ha sido objeto de interés en los últimos años. El programa de certificación pionero es el iniciado por la Fetal Medicine Foundation. Existen distintos métodos para el control de calidad de las mediciones de la TN, como el que valora el porcentaje de mediciones inferiores y superiores a la mediana y a los percentiles 5 y 95; el que monitoriza los múltiplos de la mediana (MoM), la desviación estándar logarítmica de los MoM de la TN y su incremento semanal medio. En esta misma línea, la industria también ha desarrollado métodos de análisis como el Cumulative sum control chart (CUSUM) que, mediante la suma acumulada de las diferencias entre cada medición y el valor esperado, monitoriza de forma continua e individualizada al ecografista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada centro debe establecer sus propios controles de calidad y realizarlos periódicamente. Estos deben ir encaminados a evaluar los resultados individualizados de cada ecografista para poder intervenir sobre ellos si se producen desviaciones importantes. De la misma forma, es importante formar y certificar a los profesionales para la medición de la TN, ya que, como hemos visto, los ginecólogos con perfil profesional dedicado a la ecografía presentan mejores resultados que aquellos que no lo son.</p></span><span id="sec1020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect1040">Conflicto de intereses</span><p id="par1090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres739398" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec743393" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres739397" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec743394" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec1020" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-09-28" "fechaAceptado" => "2015-03-23" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec743393" "palabras" => array:5 [ 0 => "Diagnóstico prenatal" 1 => "Cribado de aneuploidías" 2 => "Síndrome de Down" 3 => "Translucencia nucal" 4 => "Control de calidad" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec743394" "palabras" => array:5 [ 0 => "Prenatal diagnosis" 1 => "Aneuploidy screening" 2 => "Down syndrome" 3 => "Nuchal Translucency" 4 => "Quality control" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El cribado combinado temprano es el método actual de cribado más efectivo en la detección del síndrome de Down. Un aspecto esencial e imprescindible es su control de calidad. En este estudio hemos pretendido evaluar de forma retrospectiva el rendimiento del <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> en nuestro hospital entre abril de 2010 y abril de 2013.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hemos obtenido una tasa de detección para síndrome de Down de un 84,21% para una tasa de falsos positivos del 2,66%.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seguidamente hemos evaluado la calidad de nuestras mediciones de la TN utilizando las medianas de los MoM, con una clara tendencia a la infraestimación. Tan solo el 30,4% de los ecografistas presentaban medianas de los MoM de la TN entre 0,9 y 1,1.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuestra tasa de detección y tasa de falsos positivos se encuentran por debajo de los estándares marcados por la Fetal Medicine Foundation, y la causa se encuentra en la infraestimación de la TN. Sin embargo, sí se observa una tendencia a la mejora en la calidad a lo largo de los años y nuestros resultados son acordes con los de otras publicaciones.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La conclusión que podemos extraer es la importancia de que cada centro lleve a cabo controles de calidad de forma periódica. Es esencial la formación y evaluación individual de los ecografistas para poder intervenir en caso de desviaciones importantes.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Effective screening for Down syndrome can be provided in the first trimester of pregnancy. Quality assurance is an essential aspect of this first-trimester screening. The objective of this study was to evaluate the performance of first-trimester screening in our hospital from April 2010 through April 2013. We obtained an 84.21% detection rate for Down syndrome for a false positive rate of 2.66%. Subsequently, we evaluated the quality of our NT measurements by using the median nuchal translucency multiples of the median (MoM) and found systematic underestimation of NT. Only 30.4% of the sonographers reported median nuchal translucency MoM between 0.9 and 1.1. Our detection rate and false-positive rate were below the standards described by the Fetal Medicine Foundation. The cause was NT underestimation. Nevertheless, we observed a trend toward an improvement in the quality of NT measurements during the 3-year period. Our results are similar to those of other publications. The results of our study show the importance of quality assurance. Training and continual monitoring of data from individual sonographers are needed to ensure that measurements do not deviate.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1011 "Ancho" => 1523 "Tamanyo" => 55622 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medianas de los MoM de la TN globales mensuales desde abril de 2010 hasta abril de 2013. La línea recta representa la tendencia lineal de los valores a lo largo de estos 3 años.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 905 "Ancho" => 1491 "Tamanyo" => 37260 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medianas de los MoM de la TN de los ecografistas individualmente.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Test combinado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad al término \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MoM TN \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MoM BhCG \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MoM PAPP-A \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ecografista \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1/411 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">33 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,07 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2,52 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,57 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">A \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1/2.422 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">34,6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2,28 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">B \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1/1.819 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">41,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,15 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,09 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,34 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">C<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1/6.591 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">29,4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,85 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,51 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,72 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">D \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1/2.087 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">35,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,87 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2,42 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,27 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">E \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1/1.453 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">41,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,03 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,41 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,25 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">F<span class="elsevierStyleSup">a</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1221470.png" ] ] ] "notaPie" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Los ecografistas con perfil profesional dedicado a la ecografía.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos falsos negativos</p>" ] ] 3 => array:5 [ "identificador" => "eq0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Formula" => array:5 [ "Matematica" => "TFP=Test combinados positivosTotal de test combinados×100" "Fichero" => "STRIPIN_si1.jpeg" "Tamanyo" => 3819 "Alto" => 32 "Ancho" => 258 ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "eq0010" "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Formula" => array:5 [ "Matematica" => "TFP real=Test combinados positivos-Casos confirmados de aneuploidíaTotal de test combinados×100" "Fichero" => "STRIPIN_si2.jpeg" "Tamanyo" => 6695 "Alto" => 56 "Ancho" => 348 ] ] 5 => array:5 [ "identificador" => "eq0015" "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Formula" => array:5 [ "Matematica" => "TD=T21 con test combinado positivoTotal de T21×100" "Fichero" => "STRIPIN_si3.jpeg" "Tamanyo" => 3661 "Alto" => 32 "Ancho" => 289 ] ] 6 => array:5 [ "identificador" => "eq0020" "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Formula" => array:5 [ "Matematica" => "VPP=VPVP+FP" "Fichero" => "STRIPIN_si4.jpeg" "Tamanyo" => 1170 "Alto" => 33 "Ancho" => 99 ] ] 7 => array:5 [ "identificador" => "eq0025" "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Formula" => array:5 [ "Matematica" => "VPN=VNVN+FN" "Fichero" => "STRIPIN_si5.jpeg" "Tamanyo" => 1251 "Alto" => 33 "Ancho" => 103 ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Screening for fetal aneuploidies at 11 to 13 weeks" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K.H. Nicolaides" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/pd.2637" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prenat Diagn" "fecha" => "2011" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "15" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21210475" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality assesment of routine nuchal translucency measurements: A North American laboratory perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G.E. Palomaki" 1 => "L.M. Neveux" 2 => "A. Donnenfeld" 3 => "J.E. Lee" 4 => "G. McDowell" 5 => "J.A. Canick" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/GIM.0b013e3181616bf8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Genet Med." "fecha" => "2008" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "131" "paginaFinal" => "138" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18281921" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nuchal translucency measurements for first-trimester screening: The ‘price’ of inaccuracy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.I. Evans" 1 => "H. van Decruyes" 2 => "K.H. Nicolaides" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000106342" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Fetal Diagn Ther" "fecha" => "2007" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "401" "paginaFinal" => "404" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17652924" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109706006358" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Control de calidad de la translucencia nucal. Experiencia en 6 centros del ámbito de primaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Torrent Español" 1 => "A. Borrell Vilaseca" 2 => "J.M. Manresa" 3 => "G. Falguera Puig" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Prog Obstet Ginecol." "fecha" => "2013" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "362" "paginaFinal" => "366" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Undermeasurement of nuchal translucencies: Implications for screening" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.I. Evans" 1 => "D.A. Krantz" 2 => "T.W. Hallahan" 3 => "J.S. Sherwin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/AOG.0b013e3181f23ae3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol" "fecha" => "2010" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "815" "paginaFinal" => "818" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20859143" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First trimester screening: The BUN study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R.J. Wapner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.semperi.2005.05.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Perinatol." "fecha" => "2005" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "239" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16104674" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First and second trimester evaluation of risk (FASTER) trial: Principal results of the NICHD multicenter Down syndrome screening study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.D. Malone" 1 => "N.J. Wald" 2 => "J.A. Canick" 3 => "R.H. Ball" 4 => "D.A. Nyberg" 5 => "C.H. Comstock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "2003" "volumen" => "189" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673606680379" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First and second trimester antenatal screening for Down's syndrome: The results of the serum, urine and ultrasound screening study (SURUSS)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N.J. Wald" 1 => "C. Rodeck" 2 => "A.K. Hackshaw" 3 => "J. Walters" 4 => "L. Chitty" 5 => "A.M. Mackinson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Health Tech Assess" "fecha" => "2003" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "77" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Screening for chromosomal abnormalities in the first trimester using ultrasound and maternal serum biochemistry in a one-stop clinic: A review of 3 years prospective experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Spencer" 1 => "C.E. Spencer" 2 => "M. Power" 3 => "C. Dawson" 4 => "K.H. Nicolaides" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br J Obstet Gynecol" "fecha" => "2003" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "286" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CUSUM: A tool for ongoing assessment of performance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.J. Biau" 1 => "R. Porcher" 2 => "L.J. Salomon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/uog.5270" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol." "fecha" => "2008" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "255" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18307195" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0210573X/0000004300000004/v1_201610080145/S0210573X15000258/v1_201610080145/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15118" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0210573X/0000004300000004/v1_201610080145/S0210573X15000258/v1_201610080145/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X15000258?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 3 | 0 | 3 |
| 2024 Octubre | 28 | 8 | 36 |
| 2024 Septiembre | 16 | 4 | 20 |
| 2024 Agosto | 13 | 3 | 16 |
| 2024 Julio | 15 | 6 | 21 |
| 2024 Junio | 18 | 3 | 21 |
| 2024 Mayo | 25 | 3 | 28 |
| 2024 Abril | 19 | 8 | 27 |
| 2024 Marzo | 36 | 9 | 45 |
| 2024 Febrero | 22 | 2 | 24 |
| 2024 Enero | 36 | 2 | 38 |
| 2023 Diciembre | 20 | 3 | 23 |
| 2023 Noviembre | 19 | 7 | 26 |
| 2023 Octubre | 29 | 4 | 33 |
| 2023 Septiembre | 17 | 2 | 19 |
| 2023 Agosto | 11 | 2 | 13 |
| 2023 Julio | 13 | 5 | 18 |
| 2023 Junio | 25 | 6 | 31 |
| 2023 Mayo | 30 | 6 | 36 |
| 2023 Abril | 36 | 6 | 42 |
| 2023 Marzo | 24 | 0 | 24 |
| 2023 Febrero | 24 | 2 | 26 |
| 2023 Enero | 23 | 6 | 29 |
| 2022 Diciembre | 34 | 4 | 38 |
| 2022 Noviembre | 37 | 9 | 46 |
| 2022 Octubre | 32 | 12 | 44 |
| 2022 Septiembre | 55 | 31 | 86 |
| 2022 Agosto | 42 | 17 | 59 |
| 2022 Julio | 31 | 8 | 39 |
| 2022 Junio | 31 | 7 | 38 |
| 2022 Mayo | 38 | 10 | 48 |
| 2022 Abril | 50 | 17 | 67 |
| 2022 Marzo | 83 | 7 | 90 |
| 2022 Febrero | 77 | 10 | 87 |
| 2022 Enero | 63 | 7 | 70 |
| 2021 Diciembre | 87 | 9 | 96 |
| 2021 Noviembre | 48 | 7 | 55 |
| 2021 Octubre | 41 | 12 | 53 |
| 2021 Septiembre | 38 | 8 | 46 |
| 2021 Agosto | 38 | 7 | 45 |
| 2021 Julio | 29 | 8 | 37 |
| 2021 Junio | 31 | 6 | 37 |
| 2021 Mayo | 40 | 7 | 47 |
| 2021 Abril | 74 | 15 | 89 |
| 2021 Marzo | 42 | 7 | 49 |
| 2021 Febrero | 46 | 8 | 54 |
| 2021 Enero | 48 | 11 | 59 |
| 2020 Diciembre | 61 | 7 | 68 |
| 2020 Noviembre | 52 | 7 | 59 |
| 2020 Octubre | 36 | 7 | 43 |
| 2020 Septiembre | 36 | 11 | 47 |
| 2020 Agosto | 45 | 6 | 51 |
| 2020 Julio | 39 | 9 | 48 |
| 2020 Junio | 30 | 6 | 36 |
| 2020 Mayo | 39 | 16 | 55 |
| 2020 Abril | 37 | 12 | 49 |
| 2020 Marzo | 62 | 6 | 68 |
| 2020 Febrero | 43 | 10 | 53 |
| 2020 Enero | 38 | 8 | 46 |
| 2019 Diciembre | 49 | 4 | 53 |
| 2019 Noviembre | 29 | 2 | 31 |
| 2019 Octubre | 40 | 3 | 43 |
| 2019 Septiembre | 34 | 8 | 42 |
| 2019 Agosto | 35 | 5 | 40 |
| 2019 Julio | 26 | 8 | 34 |
| 2019 Junio | 54 | 15 | 69 |
| 2019 Mayo | 81 | 15 | 96 |
| 2019 Abril | 44 | 17 | 61 |
| 2019 Marzo | 12 | 2 | 14 |
| 2019 Febrero | 11 | 3 | 14 |
| 2019 Enero | 8 | 3 | 11 |
| 2018 Diciembre | 9 | 4 | 13 |
| 2018 Noviembre | 9 | 1 | 10 |
| 2018 Octubre | 9 | 17 | 26 |
| 2018 Septiembre | 6 | 2 | 8 |
| 2017 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Enero | 1 | 1 | 2 |
| 2016 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2016 Octubre | 3 | 0 | 3 |
Mostrar todo
