Cáncer ginecológico y de la glándula mamaria en el Centro Estatal de Cancerología de Veracruz. S.S.

Resumen

Actualmente, los tumores malignos ginecológicos y de la glándula mamaria son una de las principales causas de morbimortalidad a nivel mundial.

Objetivo

Obtener y analizar la información a través del registro de pacientes atendidas por cancer ginecológico y de la glándula mamaria en el Centro Estatal de Cancerología del Estado de Veracruz, México, para la orientación y monitorización de los programas de prevención, control y atención de estos tipos de cáncer en esta institución.

Método

Análisis retrospectivo de pacientes atendidas por cáncer ginecológico y de la glándula mamaria, desde el 1 de enero de 1998 al 31 de diciembre del 2001; se estudió: edad, localización del tumor, variedad histológica, estadio clínico y mortalidad intrahospitalaria.

Resultados

Se atendieron 1.405 pacientes condiagnóstico de cáncer ginecológico y de la glándulamamaria, con frecuencia del 60% para el cáncer decérvix, el 20,2% de mama, el 13,4% de ovario, el3,5% de endometrio y el 2,2% de vulva y vagina. Predominaron los carcinomas epidermoides y adenocarcinomas y más del 50% de los casos de cáncer decérvix, mama y ovario se presentaron en estadios avanzados.

Conclusión

Es importante que cada institución cuente con un registro que favorezca el acceso local de la información para definir estrategias y establecer mecanismos que permitan la toma de decisiones para mejorar los programas preventivos e impulsar la atención oportuna.

Summary

Nowadays, malign gynecologic and mammary gland tumors are diseases accounted as one of the main causes for morbidity and mortality worldwide.

Objective

To obtain and analyze information by means of keeping a record of all the patients treated for gynecologic and mammary gland cancer at the State Cancerology Center (Centro Estatal de Cancerología) in Veracruz, Mexico, in order to orient and monitor the institutional programs for the prevention, control and attention of these types of cancer.

Method

Retrospective analysis of the patients treated for gynecologic and mammary cancer from January 1, 1998 to December 31, 2001. Research included age, tumor location, histological variety, clinical condition and intrahospital mortality.

Results

1405 patients diagnosed with gynecologic and mammary gland cancer were treated. The recorded frequency was of 60% in cervix, 20.2% in mammary gland, 13.4% in ovary, 3.5% in endometrium and 2.2% in vulva and vagina. Epidermoidal carcinoma and adenocarcinoma were predominant and more than 50% of cervix, breast and ovary cases were detected in advanced stages.

Conclusion

It is important for each institution to keep a record that favors local access to data in order to define strategies and establish mechanisms which enable decision making to improve prevention programs and encourage opportune attention.