El síndrome del ovario poliquístico (SOP) es una enfermedad frecuente (5-10% de mujeres en edad reproductiva) que se asocia con diabetes tipo 2, obesidad y alteraciones en el eje reproductivo, debido a la resistencia a la insulina y el hiperinsulinismo, entre otros factores. En mujeres con SOP, el tratamiento con metformina durante el embarazo se ha asociado a una disminución del riesgo de aborto precoz al mejorar la función endometrial y la implantación del embrión. Además, este fármaco reduce la frecuencia de diabetes gestacional, generalmente elevada en las mujeres embarazadas con SOP. El caso clínico describe la consecución de un embarazo a término en una mujer con SOP y diabetes tipo 2 tratada con metformina durante el período de fertilización y primera mitad de la gestación, tras 3 intentos fallidos en los que se suprimió el fármaco antes de la fertilización in vitro.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a frequent disease that affects 5-10% of women of reproductive age. This entity has been associated with metabolic disturbances, such as type 2 diabetes and obesity, and alterations of the reproductive axis due to insulin resistance and hyperinsulinism, among other factors. In pregnant women with PCOS, metformin therapy has been associated with a reduction in spontaneous abortion due to improved endometrial function and embryo implantation. Furthermore, the drug reduces the frequency of gestational diabetes mellitus, which is generally increased in pregnant women with PCOS. We describe a case of term pregnancy in a woman with PCOS and type 2 diabetes, who was treated with metformin during the fertilization period and the first half of pregnancy, following three failed attempts in which the drug was discontinued before in vitro fertilization.
