array:23 [ "pii" => "S1575092206711299" "issn" => "15750922" "doi" => "10.1016/S1575-0922(06)71129-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-08-01" "aid" => "71129" "copyright" => "Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición" "copyrightAnyo" => "2006" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Endocrinol Nutr. 2006;53:448-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3278 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2599 "PDF" => 671 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1575092206711305" "issn" => "15750922" "doi" => "10.1016/S1575-0922(06)71130-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-08-01" "aid" => "71130" "copyright" => "Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Endocrinol Nutr. 2006;53:450-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 65664 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 59532 "PDF" => 6121 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Notas clínicas</span>" "titulo" => "Beneficios de la metformina en el embarazo de las mujeres con síndrome del ovario poliquístico: a propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "450" "paginaFinal" => "452" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Benefits of metformin in pregnant women with polycystic ovary syndrome: a case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Teresa Pedro Font, Francisco Javier Ampudia-Blasco, Rafael Carmena" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Pedro Font" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "Ampudia-Blasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Carmena" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1575092206711305?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/15750922/0000005300000007/v1_201305082051/S1575092206711305/v1_201305082051/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1575092206711287" "issn" => "15750922" "doi" => "10.1016/S1575-0922(06)71128-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-08-01" "aid" => "71128" "copyright" => "Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Nutr. 2006;53:440-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5480 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 4469 "PDF" => 1000 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>" "titulo" => "Diferencias clínicas entre pacientes obesos mórbidos con y sin atracones" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "440" "paginaFinal" => "447" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical differences between morbidly obese patients with and without binge eating" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Arias Horcajadas, Sergio Sánchez Romero, Juan José Gorgojo Martínez, Francisca Almódovar Ruiz, Sonia Fernández Rojo, Francisco Llorente Martín" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Arias Horcajadas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Sánchez Romero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan José" "apellidos" => "Gorgojo Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisca" "apellidos" => "Almódovar Ruiz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Fernández Rojo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Llorente Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1575092206711287?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/15750922/0000005300000007/v1_201305082051/S1575092206711287/v1_201305082051/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Notas clínicas</span>" "titulo" => "Cetoacidosis derivada del mal empleo de la pluma precargada de insulina detemir" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "448" "paginaFinal" => "449" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Eva Solá Izquierdo, Ángel Merchante Alfaro, Katherinne García Malpartida, María Dolores Serrano Coll, Antonio Hernández Mijares" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Eva" "apellidos" => "Solá Izquierdo" "email" => array:1 [ 0 => "solaeva@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Merchante Alfaro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Katherinne" "apellidos" => "García Malpartida" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Serrano Coll" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Hernández Mijares" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitario Doctor Peset. Valencia. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Lluís Alcanyís. Xátiva. Valencia. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondencia: Dra. E. Solá Izquierdo. Hospital Universitario Doctor Peset. Avda. Gaspar Aguilar, 90. 46017 Valencia. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Diabetic ketoacidosis due to incorrect use of insulin detemir precharged pen" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2005-08-08" "fechaAceptado" => "2006-01-16" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec134743" "palabras" => array:4 [ 0 => "Insulina detemir" 1 => "Diabetes inestable" 2 => "Cetoacidosis diabética idiopática" 3 => "Errores de tratamiento" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec134744" "palabras" => array:4 [ 0 => "Insulin detemir" 1 => "Unstable diabetes" 2 => "Idiopathic diabetic ketoacidosis" 3 => "Treatment errors" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los problemas técnicos en el manejo de dispositivos subcutáneos de administración de insulina han disminuido su frecuencia desde la introducción en el mercado de las plumas precargadas de insulina. Sin embargo, todavía se deben tener presentes en el caso de pacientes con diabetes inestable o cetoacidosis diabética aparentemente idiopática. Se presenta el caso de una paciente de 37 años con diabetes mellitus tipo 1 de 12 años de evolución, con mal control metabólico por la inestabilidad de sus glucemias, que ingresó por una cetoacidosis diabética aparentemente idiopática, tras cambiar el análogo de acción retardada glargina por detemir. Posteriormente se comprobó que la paciente desconocía el sistema de aplicación de la pluma precargada de insulina detemir, lo que causó la cetoacidosis. Siempre se debe tener en cuenta esta posibilidad ante un mal control metabólico a pesar de tratamiento insulínico intensivo o ante una cetoacidosis diabética aparentemente idiopática.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Technical problems associated with subcutaneous insulin administration devices have become much less frequent since the introduction of precharged insulin systems. Nevertheless, they remain a cause of unstable diabetes or idiopathic diabetic ketoacidosis. We report the case of a 37-year-old woman with type 1 diabetes mellitus of 12 years’ duration and unstable metabolic control. The patient was admitted for apparent idiopathic diabetic ketoacidosis after being switched from the long-acting insulin analogue, glargine, to detemir. The patient's insulin administration technique was subsequently discovered to be incorrect, causing the diabetic ketoacidosis. This possibility should always be kept in mind in patients with unstable diabetes despite intensive insulin treatment, as well as in those with idiopathic diabetic ketoacidosis.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Abnormal insulin treatment behaviour: a major cause of ketoacidosis in the young adult" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.J. Thompson" 1 => "F. Cummings" 2 => "J. Chalmers" 3 => "R.W. Newton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabet Med" "fecha" => "1995" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "432" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7648807" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Misadventures in insulin therapy: are you members at risk?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Grissinger" 1 => "L. Kroon" 2 => "P. Penna" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Mang Care Pharm" "fecha" => "2003" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pharmaceutical error resulting in fatal diabetic ketoacidosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.D. Cohle" 1 => "R. Lang" 2 => "M.A. Kosek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Forensic Sci" "fecha" => "1986" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "758" "paginaFinal" => "761" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3086489" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inadequate suspension of neutral protamine Hagerdorn (NPH) insulin in pens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.M. Jehle" 1 => "C. Micheler" 2 => "D.R. Jehle" 3 => "D. Breitig" 4 => "B.O. Boehm" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1999" "volumen" => "6" "numero" => "354" "paginaInicial" => "1604" "paginaFinal" => "1607" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Accuracy of pen injectors versus insulin syringes in children with type 1 diabetes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.N. Lteif" 1 => "W.F. Schwenk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes Care" "fecha" => "1999" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "137" "paginaFinal" => "140" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10333915" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A multicenter, randomized, open-label, comparative, two-period crossover trial of preference, efficacy, and safety profiles of a prefilled, disposable pen and conventional vial/syringe for insulin injection in patients with type 1 or 2 diabetes mellitus" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "The Flexpen Study Team" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Korytkowski" 1 => "D. Bell" 2 => "C. Jacobsen" 3 => "R. Suwannasari" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Ther" "fecha" => "2003" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "2836" "paginaFinal" => "2848" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/15750922/0000005300000007/v1_201305082051/S1575092206711299/v1_201305082051/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8614" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15750922/0000005300000007/v1_201305082051/S1575092206711299/v1_201305082051/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1575092206711299?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Notas clínicas
Acceso a texto completo
Cetoacidosis derivada del mal empleo de la pluma precargada de insulina detemir
Diabetic ketoacidosis due to incorrect use of insulin detemir precharged pen
Eva Solá Izquierdoa,
, Ángel Merchante Alfarob, Katherinne García Malpartidaa, María Dolores Serrano Colla, Antonio Hernández Mijaresa
Autor para correspondencia
solaeva@yahoo.es
Correspondencia: Dra. E. Solá Izquierdo. Hospital Universitario Doctor Peset. Avda. Gaspar Aguilar, 90. 46017 Valencia. España.
Correspondencia: Dra. E. Solá Izquierdo. Hospital Universitario Doctor Peset. Avda. Gaspar Aguilar, 90. 46017 Valencia. España.
Artículo
Este artículo está disponible en español
Cetoacidosis derivada del mal empleo de la pluma precargada de insulina detemir
Eva Solá Izquierdo, Ángel Merchante Alfaro, Katherinne García Malpartida, María Dolores Serrano Coll, Antonio Hernández Mijares
10.1016/S1575-0922(06)71129-9Endocrinol Nutr. 2006;53:448-9