Información del artículo
Resumen
El aumento del riesgo cardiovascular (RCV) entre los pacientes postivos al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) hace indispensable adoptar medidas de prevención de la morbimortalidad cardiovascular y, para ello, se necesitan escalas de estimación de éste, entre ellas: Framingham, PROCAM y Score. Los factores de RCV (FRCV) clásicos guardan una estrecha relación con el RCV en los pacientes con VIH, pero no se conoce sí es equiparable al de la población general. Es por ello que estas escalas probablemente infravaloren el riesgo en estos pacientes. Actualmente, se recomienda aplicar las mismas estrategias que en población general, sin olvidar las singularidades de los pacientes VIH-positivos y la importancia del estado inflamatorio persistente que presentan, que podría acelerar el desarrollo de arteriosclerosis y traducirse en un aumento en la morbimortalidad cardiovascular. Es por esto que, además de los FRCV tradicionales, los marcadores biológicos de inflamación podrían contribuir a identificar a los pacientes más susceptibles de presentar un episodio cardiovascular, por lo que son revisados. También se revisan diversas técnicas para la valoración de aterosclerosis subclínica que podrían ayudar a identificar pacientes de riesgo de forma precoz.
Los cambios en el estilo de vida (dieta saludable, dejar de fumar, mantener un peso adecuado y ejercicio físico diario) consiguen, en la población general, un descenso en la probabilidad de presentar un episodio coronario de hasta el 80%. Se revisan las medidas terapéuticas tradicionales (dislipemia, hipertensión arterial, diabetes mellitus) y las particulares de la condición VIH (supresión viral, tratamientos discontinuos, etc.).
Palabras clave:
Estimación del riesgo cardiovascular
VIH
Factores de riesgo cardiovascular
Score
Escala de Framingham
Biomarcadores
Abstract
Because of the increased cardiovascular risk (CVR) in HIV-positive patients, preventive measures are essential, requiring algorithms for risk estimation, such as the Framingham risk equation, the Prospective Cardiovascular Munster Study (PROCAM) algorithm and the Systematic Coronary Risk Evaluation (SCORE) chart. Classical cardiovascular risk factors (CVRF) are closely related to CVR in HIV-infected patients but whether this risk is comparable to that in the general population is unknown. Therefore, these algorithms probably underestimate the risk in these patients. Currently, application of the same strategies as those used in the general population is recommended, without forgetting the specific characteristics of HIVpositive patients or the importance of their inflammatory status, which can accelerate the development of arteriosclerosis and lead to an increase in cardiovascular morbidity and mortality. Therefore, in addition to traditional CVRF, biological markers of inflammation could help to identify the patients most at risk of a cardiovascular event. These markers, as well as the diverse techniques for assessment of subclinical atherosclerosis that could help in the early identification of at-risk patients, are reviewed in the present study. Lifestyle changes (healthy diet, smoking cessation, maintaining a healthy weight and daily physical exercise) reduce the probability of a coronary event by up to 80% in the general population. Traditional therapeutic measures (dyslipidemia, hypertension, diabetes mellitus) and those specific to HIV infection (viral suppression, discontinuous treatment, etc.) are reviewed.
Key words:
Cardiovascular risk estimation
HIV
Cardiovascular risk factors
SCORE
Framingham scale
Biomarkers
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
N. Friis-Møller, P. Reiss, C.A. Sabin, R. Weber, A. Monforte, W. El-Sadr, et al.
Class of antiretroviral drugs and the risk of myocardial infarction. DAD Study Group.
N Engl J Med, 356 (2007), pp. 1723-1735
[2.]
N. Friis-Møller, C.A. Sabin, R. Weber, A. D’Arminio Monforte, W.M. El-Sadr, P. Reiss, et al.
Combination antiretroviral therapy and the risk of myocardial infarction.
N Engl J Med, 349 (2003), pp. 1993-2003
[3.]
M. Masiá, E. Bernal.
Valoración del riesgo cardiovascular en los pacientes infectados por el VIH.
AIDS Cyber J, (2007), pp. 10
[4.]
J. Stamler, D. Wentworth, J.D. Neaton.
Is relationship between serum cholesterol and risk of premature death from coronary heart disease continuous and graded? Findings in 356,222 primary screenees of the Multiple Risk Factor Intervention Trial (MRFIT).
JAMA, 256 (1986), pp. 2823-2828
[5.]
W. Koenig, N. Khuseyinova.
Biomarkers of atherosclerotic plaque instability and rupture.
Arterioscler Thromb Vasc Biol, 1 (2007), pp. 15-26
[6.]
Cuende, JI. Cuantificación del riesgo vascular. Escalas de estratificación de riesgo. Protocolos de riesgo cardiovascular. Sociedad Española de Medicina Interna. 2004.
[7.]
Guías de práctica clínica para el tratamiento de la hipertensión arterial 2007.
Grupo de trabajo para el tratamiento de la hipertensión arterial de la Sociedad Europea de Hipertensión (ESH) y de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC).
Rev Esp Cardiol, 60 (2007), pp. 968e-994e
[8.]
J. Marrugat, P. Solanas, R. D’Agostino, L. Sullivan, J. Ordovas, F. Cordón, et al.
Estimación del riesgo coronario en España mediante la ecuación de Framingham calibrada.
Rev Esp Cardiol, 56 (2003), pp. 253-261
[9.]
S.J. Pocock, V. McCormack, F. Gueyffier, F. Boutitie, R.H. Fagard, J.P. Boissel, On behalf of the INDANA Project steering committe.
A score for predicting risk of death from cardiovascular disease in adults with raised blood pressure, base don individual patient data from randomised controlled trials.
BMJ, 323 (2001), pp. 75-81
[10.]
G. Assmann, P. Cullen, H. Schulte.
Simple scoring scheme for calculating the risk of acute coronary events base don the 10-year follow-up of the prospective cardiovascular Münster (PROCAM) study.
Circulation, 105 (2002), pp. 310-315
[11.]
I. Graham, D. Atar, K. Borch-Johnsen, G. Boysen, G. Burell, R. Cifkova, et al.
European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: fourth joint task force of the European Society of Cardiology and other societies on cardiovascular disease prevention in clinical prevention in clinical practice (constituted by representatives of nine societies and by invited experts).
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil, 28 (2007), pp. 2375-2414
[12.]
El Sadr W, Reiss P, De Wit S, D’Arminio Monforte A, Thiébaut R, Morfeldt L, et al. Relationship between prolonged exposure to combination ART and myocardial infarction: effect of sex, age, and lipid changes. 12th CROI; 2005. Abstract 42.
[13.]
R. Polo, M.J. Galindo, E. Martínez, J. Álvarez, J.M. Arévalo, V. Asensi, et al.
Recomendaciones de GEAM/SPNS sobre el tratamiento de las alteraciones metabólicas y morfológicas en el paciente con infección por VIH.
Enf Infecc Microbiol Clín, 24 (2006), pp. 96-117
[14.]
Law MG, D’Arminio Monforte A, Friis-Moller N, Weber R, El-Sadr W, Reiss P, et al. Cardio and cerebrovascular events and predicted rates of myocardial infartion in the D:A:D study. 11th CROI; 2004. Abstract 737.
[15.]
M.G. Law, N. Friis-Möller, W.M. El-Sadr, R. Weber, P. Reiss, A. D’Arminio Monforte, et al.
The use of the Framingham equation to predict myocardial infarctions in HIVinfected patients: comparison with observed events in the D:A:D Study.
HIV Medicine, 7 (2006), pp. 218-230
[16.]
M. Law, N. Friis-Moller, R. Weber, P. Reiss, R. Thiebaut, O. Kirk, et al.
Modelling the three year risk of myocardial infarction among participants in the D:A:D. study.
HIV Med, 4 (2003), pp. 1-10
[17.]
D. Klein, L. Hurley, J. Quesenberry, S. Sidney.
Do protease inhibitors increase the risk for coronary heart disease in patients with HIV-1 infection?.
J Acquir Immune Defic Syndr, 30 (2002), pp. 471-477
[18.]
M. Mary-Krause, L. Cotte, A. Simon, M. Partisani, D. Costagliola.
Increased risk of myocardial infarction with duration protease inhibitor therapy in HIV infected men.
AIDS, 17 (2003), pp. 2479-2486
[19.]
J. Currier, A. Taylor, F. Boyd, C.M. Dezii, H. Kawabata, B. Burtcel, et al.
Coronary heart disease in HIV-infected individuals.
J Acquir Immune Defic Syndr, 33 (2003), pp. 506-512
[20.]
Calmy A, Nguyen A, Montecucco F, Gayet-Ageron A, Burger F, Mach F, et al. HIV activates markers of cardiovascular risk in a randomized treatment interruption trial: STACCATO. 15th CROI; 2008. Abstract 140.
[21.]
W.M. El-Sadr, J.D. Lundgren, J.D. Neaton, F. Gordin, D. Abrams, R.C. Arduino, et al.
CD4+ count-guided interruption of antiretroviral treatment.
N Engl J Med, 355 (2006), pp. 2283-2296
[22.]
Hsue P, Lo J, Franklin A, Bolger AF, Deeks SG, Waters DD. Increased atherosclerotic progression in patients with HIV: the role of traditional and immunologic risk factors. 10th CROI; 2003. Abstract 139Lb.
[23.]
E. Martínez, M. Larrousse, J.M. Gatell.
Cardiovascular disease and HIV infection: host, virus or drugs?.
Curr Opin Infect Dis, 22 (2009), pp. 28-34
[24.]
J.H. Stein, M.A. Klein, J.L. Bellehumeur, P.E. McBride, D.A. Wiebe, J.D. Otvos, et al.
Use of human immunodeficiency virus-1 protease inhibitors is associated with atherogenic lipoprotein changes and endothelial dysfunction.
Circulation, 104 (2001), pp. 257-262
[25.]
A. Pan, E. Seminari, G. Voltini, G. Carnevale, R. Maserati, L. Minoli, et al.
Intima media thickness as cardiovascular risk marker in HIV-positive patients treated and untreated with protease inhibitors.
Antivir Ther, 5 (2006), pp. 16.5
[26.]
P. Maggi, G. Serio, G. Epifani, G. Fiorentino, S. Saracino.
Premature lesions of the carotid vessels in HIV-1-infected patients treated with protease inhibitors.
AIDS, 14 (2000), pp. F123-F128
[27.]
T.A. Pearson, G.A. Mensah, R.W. Alexander, J.L. Anderson, R.O. Canonn 3rd, M. Criqui, et al.
Markers of inflammation and cardiovascular disease: application to clinical and public healh practice: a statement for healthcare professionals from the Centers for Disease Control and Prevention and the American Heart Association.
Circulation, 107 (2003), pp. 499-511
[28.]
A. Mangili, J. Gerrior, A.M. Tang, D.H. O’Leary, J.K. Polak, E.J. Schaefer, et al.
Risk of cardiovascular disease in a cohort of HIV-infected adults: A study using carotid intima-media thickness and coronary artery calcium score.
Clin Infect Dis, 43 (2006), pp. 1482-1489
[29.]
M. Masiá, E. Bernal, S. Padilla, M.L. Graells, I. Jarrin, M.V. Almenar, et al.
The role of C-reactive protein as a marker for cardiovascular risk associated with antiretroviral therapy in HIV-infected patients.
Atherosclerosis, 95 (2007), pp. 167-171
[30.]
Kuller L; SMART study group. Elevated levels of interleukin-6 and D-dimer are associated with an increased risk of death in patients with HIV. 15th CROI; 2008. Abstract 139.
[31.]
M. Masiá, S. Padilla, E. Bernal, M.V. Almenar, J. Molina, I. Hernández, et al.
Influence of antiretroviral therapy on oxidative stress and cardiovascular risk: a prospective cross-sectional study in HIV-infected patients.
Clin Ther, 29 (2007), pp. 1448-1455
[32.]
Sloth U, Kofoed K, Kronborg G, Giger AK, Kjaer A, Lebech AM. A longitudinal study of changes in circulating markers of endothelial function in HIV patients starting combination ART. 15th CROI; 2008. Abstract 953.
[33.]
B. Cantin, F. Gagnon, S. Moorjani, J.P. Després, B. Lamarche, P.J. Lupien, et al.
Is lipoprotein(a) and independent risk factor for ischaemic heart disease in men. The Quebec Cardiovascular Study.
J Am Coll Cardiol, 17 (1998), pp. 519-527
[34.]
S. Mauss, F. Berger, G. Schmutz, J. Henke, W.O. Richter.
Lipoprotein(a) in patients initiating antiretroviral therapy.
HIV Med, 9 (2008), pp. 415-420
[35.]
The homocysteine studies collaboration.
Homocysteine and risk of ischemic heart disease and stroke: a meta-analysis.
JAMA, 288 (2002), pp. 2015-2022
[36.]
R.W. Evans, B.J. Shaten, J.D. Hempel, J.A. Cutler, L.H. Kuller.
Homocysteine and risc of cardiovascular disease in the Multiple Risk Factor Intervention Trial.
Arterioscler Thromb Vasc Biol, 17 (1997), pp. 1947-1953
[37.]
Homocysteine Lowering Trialists Collaboration.
Lowering blood homocysteine with folic acid based supplements: Meta-analysis of randomized trials.
Br Med J, 316 (1998), pp. 894-898
[38.]
E. Bernasconi, M. Uhr, L. Magenta, A. Ranno, A. Talenti, The Swiss HIV cohort study.
Homocysteinemia in HIV-infected patients treated with highly active antirretroviral therapy.
AIDS, 15 (2001), pp. 1081-1082
[39.]
M.C. Ucelli, C. Torti, G. Lapadula, L. Labate, G. Cologni, V. Tirelli, et al.
Influence of folate serum concentration on plasma homocysteine levels in HIV-positive patients exposed to protease inhibitors undergoing HAART.
Ann Nutr Metab, 50 (2006), pp. 247-252
[40.]
W.B. Kannel, P.A. Wolf, W.P. Castelli, R.B. D’Agostino.
Fibrinogen and risk of cardiovascular disease.
JAMA, 258 (1987), pp. 1183-1186
[41.]
A.J. Lee, G.D. Lowe, M. Woodward, H. Tunstall-Pedoe.
Fibrinogen in relation to personal history of prevalent hypertension, diabetes, stroke, intermitent claudication, coronary heart disease, and family history: the Scottish Heart Health Study.
Br Heart J, 69 (1993), pp. 338-342
[42.]
K. Henry, D. Kitch, M. Dube, R. Zackin, R.A. Parker, D. Sprecher, et al.
C-reactive protein levels over time and cardiovascular risk in HIV-infected individuals suppressed on an indinavir-based regimen: AIDS Clinical Trials Group 5056s.
AIDS, 18 (2004), pp. 2434-2437
[43.]
F. Jahoor, B. Gazzard, G. Phillips, D. Sharpstone, M. Delrosario, M.E. Frazer, et al.
The acute phase protein response to human immunodeficiency virus infection in human subjects.
Am J Physiol, 276 (1999), pp. E1092-E1098
[44.]
J.G. Feldman, P. Goldwasser, S. Colman, J. DeHovitz, H. Minkoff.
C-reactive protein is an independent predictor of mortality in women with HIV-1 infection.
J Acquir Immune Defic Syndr, 32 (2003), pp. 210-214
[45.]
S.E. Dolan, C. Hadigan, K.M. Killilea, M.P. Sullivan, L. Hemphill, R.S. Lees, et al.
Increased cardiovascular disease risk indices in HIV-infected women.
J Acquir Immune Defic Syndr, 39 (2005), pp. 44-54
[46.]
Calmy A, Nguyen A, Montecucco F, Gayet-Ageron A, Burger F, Mach F, et al. HIV activates markers of cardiovascular risk in a randomized treatment interruption trial: STACCATO. 15th CROI; 2008. Abstract 140.
[47.]
U.S. Kristoffersen, K. Kofoed, G. Kronborg, A.K. Giger, A. Kjaer, A.M. Leberch.
Reduction in circulating markers of endothelial dysfunction in HIV-infected patients during antiretroviral therapy.
HIV Med, 10 (2009), pp. 79-87
[48.]
A.C. Ross, R. Armentrout, M.A. O’Riordan, N. Storer, N. Rizk, D. Harrill, et al.
Endothelial activation markers are linked to HIV status and are independent of antiretroviral therapy and lipoatrophy.
J Acquir Immune Defic Syndr, 49 (2008), pp. 499-506
[49.]
McComsey GC, Smith KY, Patel P, Bellos NC, Sloan L, Lackey P, et al. Similar reductions in markers of inflammation and endothelial activation after initiation of abacavir/ lamivudine (ABC/3TC) or tenofovir/emtricitabine (TDF/FTC) in the HEAT Study. 16th CROI; 2009. Abstrac 732.
[50.]
Olmo M, Alonso-Villaverde C, Peñaranda M, Gutiérrez F, Romeu J, Larrousse M, et al. Effect of HAART interruption on plasma inflammatory markers associated with cardiovascular disease. 24-month results from a randomized study. 16th CROI; 2009. Abstrac 738.
[51.]
Mayne E, Funderburg N, Kowlinowska M, Jiang W, Sieg S, Lederman M. Expression of the procoagulant tissue factor is increased on monocytes in HIV infection andi s related to immune activation, microbiol translocation, and heightened fibrinolysis. 16th CROI; 2009. Abstrac 739.
[52.]
J.P.H. Van Wijk, E.J.P. De Koning, M.C. Cabezas, J. Joven, J. Op’t Roodt, T.J. Rabelink, et al.
Functional and structural markers of atherosclerosis in human immunodeficiency virus infected patients.
J Am Col Cardiol, 47 (2006), pp. 1117-1123
[53.]
M.G. Van Vonderen, Y.M. Smulders, C.D. Stehouwer, S.A. Danner, C.M. Gundy, F. Vos, et al.
Carotid intima-media thickness and arterial stiffness in HIV-infected patients: the role of HIV, antiretroviral therapy, and lipodystrophy.
J Acquir Immune Defic Syndr, 50 (2009), pp. 153-161
[54.]
M.P. Dubé, J.C. Gorski, C. Shen.
Severe impairment of endothelial function with the HIV-1 protease inhibitor indinavir is not mediated by insulin resistance in healthy subjects.
Cardiovasc Toxicol, 8 (2008), pp. 15-22
[55.]
M. Depairon, S. Chessex, P. Sudre, N. Rodondi, N. Doser, J.P. Chave, et al.
Premature atherosclerosis in HIV-infected individuals- focus on protease inhibitor therapy.
AIDS, 15 (2001), pp. 329-334
[56.]
P. Maggi, A. Lillo, F. Perilli, R. Maserati, A. Chirianni, On behalf of the PREVALEAT Group.
Colour-Doppler ultrasonography of carotid vessels in patients treated with antirretroviral therapy: a comparative study.
AIDS, 19 (2004), pp. 329-334
[57.]
J. Currier, M.A. Kendall, W.K. Henry, B. Alston-Smith, F.J. Torriani, P. Tebas, The ACTG 5078 Study Team, et al.
Progression of carotid artery intima-media thikening in HIV-infected and uninfected adults.
AIDS, 21 (2007), pp. 1137-1145
[58.]
P.C. Tien, C. Benson, A.R. Zolopa, S. Sidney, D. Osmond, C. Grunfeld.
The study of fat redistribution and metabolic change in HIV infection (FRAM): methods, design, and sample characteristics.
Am J Epidemiol, 163 (2006), pp. 860-869
[59.]
Baker J, Duprez D, Rapkin J, Grimm R, Neaton J, Henry K. Untreated HIV infections is associated with impaired arterial elasticity. 16th CROI; 2009. Abstrac 725.
[60.]
Van Gulider G, Stauffer B, Mestek M, Westby C, Greiner J, Connick E, et al. HIV-1 Infection is associated with accelelerated vascular aging. 16th CROI; 2009. Abstrac 731.
[61.]
M. Duong, Y. Cottin, L. Pirota, A. Fargeot, I. Lhuiller, M. Bobillier, et al.
Exercise stress testing for detection of silent myocardial ischemia in human immunodeficiency virus-infected patients receiving antirretroviral therapy.
Clin Infect Dis, 34 (2002), pp. 523-528
[62.]
A.B. Newman, D.S. Siscovick, P.A. Manolio, J. Polak, L.P. Fried, N.O. Borhani, et al.
Anklearm index as a marker of atherosclerosis in the Cardiovascular Health Study. Cardiovascular Heart Study (CHS) Collaborative Research Group.
Circulation, 88 (1993), pp. 837-845
[63.]
H.E. Resnick, R.S. Lindsay, M.M. McDermott, R.B. Devereux, K.L. Jones, R.R. Fabsitz, et al.
Relationship of high and low ankle brachial index to all-cause and cardiovascular disease mortality. The Strong Heart Study.
Circulation, 109 (2004), pp. 733-739
[64.]
A.M. O’Hare, R. Katz, M.G. Shlipak, M. Cushman, A.B. Newman.
Mortality and cardiovascular risk across the ankle-arm index spectrum. Results from the Cardiovascular Health Study.
Circulation, 113 (2006), pp. 388-393
[65.]
M.J. Budoff, K.M. Gul.
Expert review on coronary calcium.
Vasc Health Risk Manag, 4 (2008), pp. 315-324
[66.]
A.R. Folsom, R.A. Kronmal, R.C. Detrano, D.H. O’Leary, D.E. Bild, D.A. Bluemke, et al.
Coronary artery calcification compared with carotid inyima-media thickness in the prediction of cardiovascular disease incidente: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).
Arch Intern Med, 168 (2008), pp. 1333-1339
[67.]
A. Mangili, J. Gerrior, A.M. Tang, D.H. O’Leary, J.K. Polak, E.J. Schaefer, et al.
Risk of cardiovascular disease in a cohorte of HIV-infected adults: a study using carotid intima-media thickness and coronary artery calcium score.
Clin Infect Dis, 43 (2006), pp. 1482-1489
[68.]
A.M. Lebech, U.S. Kristoffersen, N. Wiinberg, K. Kofoed, O. Andersen, B. Hesse, et al.
Coronary and peripheral endothelial function in HIV patients studied with positron emission tomography and flow-mediated dilation: relation to hipercolesterolemia.
Eur J Nucl Med Mol Imaging, 35 (2008), pp. 2049-2058
[69.]
K.T. Knoops, L.C. De Groot, D. Kromhout, A.E. Perrin, O. Moreiras-Varela, A. Menotti, et al.
Mediterranean diet, lifestyle factors and 10-year mortality in eledrly European men and women: the HALE project.
JAMA, 292 (2004), pp. 1433-1439
[70.]
S.E. Chiuve, M.L. McCullough, F.M. Sacks, E.B. Rimm.
Healthy lifestyle factors in the primary prevention of coronary heart disease among men: benefits among users and nonusers of lipid-lowering and antihypertensive medications.
Circulation, 114 (2006), pp. 160-167
[71.]
S. Yusuf, S. Hawken, S. Ounpuu, T. Dans, A. Avezum, F. Lanas, et al.
Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries.
Lancet, 364 (2004), pp. 937-952
[72.]
C.M. Alexander, P.B. Landsman, S.M. Teutsch, S.M. Haffner.
Third Nacional Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III); Nacional Colesterol Education Program (NCEP). NCEP-defined metabolic syndrome, diabetes, and prevalence of coronary Herat disease among NHANEW III participants age 50 years and older.
Diabetes, 52 (2003), pp. 1210-1214
[73.]
S. Klein, L.E. Burke, G.A. Bray, S. Blair, D.B. Allison, X. Pi-Sunyer, et al.
Clinical implications of obesity with specific focus on cardiovascular disease. A statement for professionals from the American Heart Association Council on Nutrition, Physical Activity and Metabolism.
Circulation, 110 (2004), pp. 2952-2967
[74.]
Keogh H, Joy T, Hadigan C, Fitch K, You S, Liebau J, et al. Increased fat and cholesterol intake and relationship to serum lipid levels among HIV-infected patients in the current era of HAART. 14th CROI; 2007. Abstract 813.
[75.]
M.A. Williams, W.L. Haskell, P.A. Ades, E.A. Amsterdam, V. Bittner, B.A. Franklin, et al.
Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease: 2007 update. A scientific statement from the American Heart Association Council on Clinical Cardiology and Council on Nutrition, Physical Activity, and Metabolism.
Circulation, 116 (2007), pp. 572-584
[76.]
K.V. Fitch, E.J. Anderson, J.L. Hubbard, S.J. Carpenter, W.R. Waddell, A.M. Caliendo, et al.
Effects of a lifestyle modification program in HIV-infected patients with the metabolic syndrome.
AIDS, 20 (2006), pp. 1843-1850
[77.]
E. Bernal, M. Masiá, S. Padilla, A. Martín-Hidalgo, F. Gutiérrez.
Prevalence and characteristics of metabolic syndrome among HIV-infected patients from a mediterranean cohort.
Med Clin (Barc), 128 (2007), pp. 172-175
[78.]
E. Pedrol.
How should we treat smoking as a cardiovascular risk factor?.
Nutrition and metabolic disorders in HIV infection, 4 (2005), pp. 761-763
[79.]
E. Pedrol, E. Deig, M. Ribell, I. Vidal, P. García, F. Cavallé, et al.
Uso de bupropion en la deshabituación tabáquica en pacientes infectados por el VIH en tratamiento antirretroviral.
Enferm Infecc Microbiol Clín, 24 (2006), pp. 509-511
[80.]
N. Friis-Moller, R. Weber, P. Reiss, R. Thiébaut, O. Kirk, A. D’Arminio Monforte, et al.
Cardiovascular disease risk factors in HIV patients - association with antirretroviral therapy. Results from the DAD study.
AIDS, 17 (2003), pp. 1179-1193
[81.]
M. Saves, G. Chene, P. Ducimetiere, C. Leport, G. Le Moal, P. Amouyel, et al.
Risk factors for coronary heart disease in patients treated for human immunodeficiency virus infection compared with the general population.
Clin Infect Dis, 37 (2003), pp. 292-298
[82.]
P. Greenland, M.D. Knoll, J. Stamler, J.D. Neaton, A.R. Dyer, D.B. Garside, et al.
Major risk factors as antecedents of fatal and non fatal coronary heart disease events.
JAMA, 290 (2003), pp. 891-897
[83.]
L. Elzi, D. Spoerl, J. Veggensperger, D. Nicca, M. Simcock, H.C. Bucher, et al.
A smoking cessation programme in HIV-infected individuals: a pilot study.
Antivir Ther, 11 (2006), pp. 787-795
[84.]
L. Calza, R. Manfredi, V. Colangeli, L. Tampellini, T. Sebastiani, D. Pocaterra, et al.
Substitution of nevirapine or efavirenz for protease inhibitor versus lipid-lowering therapy for the management of dyslipidaemia.
AIDS, 19 (2005), pp. 1051-1058
[85.]
S.E. Nissen, E.M. Tuzcu, P. Schoenhagen, T. Crowe, W.J. Sasiela, J. Tsai, et al.
Statin therapy, LDL cholesterol, C-reactive protein and coronary artery disease.
N Eng J Med, 352 (2005), pp. 29-38
[86.]
A. Soler, E. Deig, J. Guil, M. Rodríguez-Martín, A. Guelar, E. Pedrol.
Eficacia y tolerancia de la atorvastatina en el tratamiento de la dislipemia secundaria a tratamiento antirretroviral.
Med Clín (Barc), 127 (2006), pp. 250-252
[87.]
E. Pedrol.
Dyslipidaemia, changes in carbohydrate metabolism and insulin resistance.
Nutrition and metabolic disorders in HIV infection, 2 (2003), pp. 147-150
[88.]
J.D. Lundgren.
European AIDS Clinical Society (EACS) guidelines on the prevention and Management of metabolic diseases in HIV.
HIV Med, 9 (2008), pp. 72-81
[89.]
E. Martínez, J.A. Arnaiz, D. Podzamczer, D. Dalmau, E. Ribera, P. Domingo, et al.
Substitution of nevirapine, efavirenz or abacavir for protease inhibitors in patients with human immunodeficiency virus infection.
N Engl J Med, 349 (2003), pp. 1036-1046
[90.]
J.M. Llibre, P. Domingo, R. Palacios, Lipo-Rec Study Group, et al.
Sustained improvement of dyslipidaemia in HAART-treated patients replacing stavudine with tenofovir.
AIDS, 20 (2006), pp. 1407-1414
[91.]
J.A. Aberg, R.A. Zackin, S.W. Brobst, S.R. Evans, B.L. Alston, W.K. Henry, ACTG 5087 Study Team, et al.
A randomized trial of the efficacy and safety of fenofibrate versus pravastatin in HIV-infected subjects with lipid abnormalities: AIDS Clinical Trials Group Study 5087.
AIDS Res Hum Retroviruses, 21 (2005), pp. 757-767
[92.]
M. Masiá-Canuto, E. Bernal-Morell, F. Gutiérrez-Rodero.
Alteraciones lipídicas y riesgo cardiovascular asociado a la terapia antirretroviral.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 24 (2006), pp. 637-648
[93.]
M.P. Dube, J.H. Stein, J.A. Aberg, C.J. Fichtenbaum, J.G. Gerber, K.T. Tashima, Adult AIDS Clinical Trials Group Cardiovascular Subcommittee; HIV Medical Association of the Infectious Disease Society of America, et al.
Guidelines for the evaluation and management of dyslipidemia in human immunodeficiency virus (HIV)-infected adults receiving antirretroviral therapy: recommendations of the HIV Medicine Association of the Infectious Disease Society of America and the Adult AIDS Clinical Trials Group.
Clin Infect Dis, 37 (2003), pp. 613-627
[94.]
D.A. Wohl, H.C. Tien, M. Busby, C. Cunningham, B. Macintosh, S. Napravnik, et al.
Randomized study of the safety and efficacy of fish oil (omega-3 fatty acid) supplementation with dietary and exercise counseling for the treatment of antirretroviral therapy-associated hypertriglyceridemia.
Clin Infect Dis, 41 (2005), pp. 1498-1504
[95.]
E. Negredo, J. Moltó, J. Puig, D. Cinquegrana, A. Bonjoch, N. Pérez-Álvarez, et al.
Ezetimibe, a promising lipid-lowering agent for the treatment of dyslipidaemia in HIV-infected patients with poor response to statins.
AIDS, 20 (2006), pp. 2159-2164
[96.]
E.C. Seaberg, A. Muñoz, M. Lu, R. Detels, J.B. Margolick, S.A. Riddler, et al.
Association between highly active antirretroviral therapy and hypertension in a large cohort of men followed from 1984 to 2003.
AIDS, 19 (2005), pp. 953-960
[97.]
D.C. Chow, S.A. Souza, R. Chen, S.M. Richmond-Crum, A. Grandinetti, C. Shikuma.
Elevated blood pressure in HIV-infected individuals receiving highly active antirretroviral therapy.
HIV Clin Trials, 4 (2003), pp. 411-416
[98.]
H.M. Crane, S.E. Van Rompaey, M.M. Kitahata.
Antirretroviral medications associated with elevated blood pressure among patients receiving highly active antirretroviral therapy.
AIDS, 20 (2006), pp. 1019-1026
[100.]
A.M. Cattelan, M. Trevenzoli, L. Sasset, L. Rinaldi, V. Balasso, P. Cadrobbi.
Indinavir and systemic hypertension.
AIDS, 15 (2001), pp. 805-807
[101.]
C. Gazzaruso, R. Bruno, A. Garzaniti, S. Giordanetti, P. Fratino, P. Sardri, et al.
Hypertension among HIV patients: prevalence and relationship to insulin resistance and metabolic syndrome.
J Hypertens, 21 (2003), pp. 1377-1382
[102.]
F. Turnbull.
Effects of different blood-pressure-lowering regimen on major cardiovascular events: results of prospectively-designed overview of randomized trials.
Lancet, 362 (2003), pp. 1527-1535
[103.]
M.P. Dubé.
Disorders of glucose metabolism in patients infected with human immunodeficiency virus.
Clin Infect Dis, 31 (2003), pp. 1467-1475
[104.]
R. Walli, O. Herfort, G.M. Michl, T. Demant, H. Jäger, C. Dieterle, et al.
Treatment with protease inhibitors associated with Peripherals insulina resistance and impaired oral glucose tolerante in HIV-1-infected patients.
AIDS, 12 (1998), pp. F167-F173
[105.]
M.L. Gougeon, L. Penicaud, B. Fromenty, P. Leclercq, J.P. Viard, J. Capeau.
Adipocytes targets and actors in the patogénesis of HIV-associated lipodystrophy and metabolic alterations.
Antivir Ther, 9 (2004), pp. 161-177
[106.]
E. Pedrol, M.T. Rodellar, A. Soler, E. Martínez.
Tratamiento antirretroviral con nelfinavir en un paciente infectado por el VIH y diabetes mellitus secundaria a indinavir.
Med Clín (Barc), 119 (2002), pp. 398-399
[107.]
J.E. Bury, J.S. Stroup, J.R. Stephens, D.L. Baker.
Achieving American Diabetes Association goals in HIV-seropositive patients with diabetes mellitus.
Proc (Bayl Univ Med Cent), 20 (2007), pp. 118-123
[108.]
P.M. Ridker, M. Cushman, M.J. Stampfer, R.P. Tracy, C.H. Hennekens.
Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease is apparently healthy men.
N Engl J Med, 336 (1997), pp. 973-979
[109.]
F.J. Torriani, L. Komarow, B.R. Cotter, R. Murphy, C. Fichtenbaum, J. Currier, et al.
Control of HIV viral replication is associated with rapid improvement in endothelial function sustained over 24 weeks: A5152s, a substudy of A5142.
Antivir Ther, 12 (2007), pp. L15
[110.]
Strategies for Management of Anti-Retroviral Therapy/INSIGHT; DAD Study Groups.
Use of nucleoside reserve transcriptase inhibitors and risk of myocardial infarction in HIV-infected patients.
AIDS, 22 (2008), pp. F17-24
[111.]
J.A.C. Sterne, M. May, H.C. Bucher, B. Ledergerber, H. Furrer, M. Cavassini, et al.
HAART and the heart: changes in coronary risk factors and implications for coronary risk in men starting antirretroviral therapy.
J Intern Med, 261 (2007), pp. 255-267
[112.]
N. Friis-Möller, P. Reiss, C.A. Sabin, R. Weber, A. Monforte, W. El-Sadr, et al.
DAD Study Group. Class of antirretroviral drugs and the risk of myocardial infarction.
N Engl J Med, 356 (2007), pp. 1723-1735
Copyright © 2009. Elsevier España S.L.. Todos los derechos reservados
