array:18 [ "pii" => "13111840" "issn" => "0213005X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007;25 Supl 3:66-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4445 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1804 "PDF" => 2632 ] ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13111839" "issn" => "0213005X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007;25 Supl 3:60-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2158 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1598 "PDF" => 550 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Virus respiratorios: viejos y nuevos virus. Revisión de métodos diagnósticos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "65" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Respiratory viruses: old and new. Review of diagnostic methods" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José María Navarro-Marí, Mercedes Pérez-Ruiz" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Navarro-Marí" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mercedes" "apellidos" => "Pérez-Ruiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111839?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000025000000S3/v0_201307121326/13111839/v0_201307121326/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Métodos moleculares para la determinación del genotipo del virus de la hepatitis C" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "71" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "David Navarro Ortega, Marta Jiménez Mayordomo, M Desamparados Martínez Aparicio" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Navarro Ortega" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Jiménez Mayordomo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M Desamparados" "apellidos" => "Martínez Aparicio" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Valencia. España. Departamento de Microbiología. Facultad de Medicina de Valencia. Valencia. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Valencia. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Molecular methods for genotypic determination of the hepatitis C virus" ] ] "pdfFichero" => "28v25nSupl.3a13111840pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec205230" "palabras" => array:5 [ 0 => "Virus de la hepatitis C" 1 => "Genotipo" 2 => "Subtipo" 3 => "Secuenciación directa" 4 => "LiPA" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec205231" "palabras" => array:5 [ 0 => "Hepatitis C virus (HCV)" 1 => "Genotype" 2 => "Subtype" 3 => "Direct sequencing" 4 => "LiPA" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Se han descrito 6 genotipos y hasta 80 subtipos del virus de la hepatitis C (VHC). El conocimiento del genotipo infectante es crucial para tratar adecuadamente al paciente. El método de referencia para la tipificación molecular del VHC es la secuenciación completa del genoma viral y su posterior análisis filogenético. Sin embargo, esta posibilidad no está al alcance de la mayoría de los laboratorios hospitalarios. Existen varios métodos alternativos comercializados; los de uso más extendido se basan en el análisis de la región 5¿UTR mediante amplificación y posterior secuenciación directa (TRUGENE 5¿NC Genotyping Kit; Visible Genetics, Toronto, Ontario, Canadá) o hibridación inversa de los amplicones con sondas dispuestas en línea sobre membrana-LiPA- (INNO-LiPA HCV I/II/ VERSANT HCV Genotype Assay 1.0; Innogenetics, N.V., Zwijnaarde, Bayer Healthcare, Bélgica). Los resultados obtenidos con estos ensayos son generalmente superponibles; identifican correctamente los genotipos en un 95-100% (clasifican algunos genotipos 4 y 6 como genotipos 1), pero su índice de acierto es menor (70-85%) con los subtipos, particularmente 1a,1b, 2a/2c y 4a/4c. Existe una nueva generación de pruebas comercializadas con mejores prestaciones: GEN-ETI-K DEIA kit (Sorin, Saluggia, Italy) que analiza la región core; TRUGENE NS5B Genotyping Assay (Bayer Healhcare, Bélgica), la región NS5B; Real Time HCV Genotyping Test (Abbott, MS) las regiones 5¿UTR y la NS5B y VERSANT 2.0 (Bayer), las regiones 5¿UTR y core; estos ensayos son muy certeros en la determinación del genotipo y de la mayoría de subtipos conflictivos, particularmente 1a y 1b." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Six genotypes and up to 80 subtypes of hepatitis C virus (HCV) have been described. Knowledge of the infecting genotype is crucial for appropriate therapeutic management of HCV infection. Whole genome sequencing and subsequent phylogenetic analysis is the gold standard for HCV molecular typing; however, this procedure cannot be implemented in routine clinical laboratories. A number of alternative methods have been commercialized, the most widely used being those that target the 5¿UTR region. In these assays, amplicons are first generated and then analyzed by direct sequencing (TRUGENE 5¿NC genotyping kit; Visible Genetics, Toronto, Notario, Canada) or by reverse hybridization of amplicons with membrane immobilized line probes -LiPA- (INNO-LiPA HCV I/II/ VERSANT HCV genotype assay 1.0; Innogenetics, N.V., Zwijnaarde, Belgium/Bayer Healthcare). Both assays produce comparable results: the overall accuracy for genotype determination is 95-100% (a number of genotypes 4 and 6 are misclassified as genotype 1), but only 70-85% for subtyping (with frequent mistyping of subtypes 1a, 1b, 2a/2c, 4a/4c). A new generation of commercialized assays with better performance is currently available: GEN-ETI-K DEIA kit (Sorin, Saluggia, Italy), which analyzes the core region, TRUGENE NS5B genotyping assay (Bayer Healhcare) for the NS5B region, RealTime HCV Genotyping Test (Abbott, MS) for both 5¿UTR and NS5B regions and VERSANT 2.0 (Bayer), both for the 5¿UTR and core regions; these assays are highly accurate for genotype determination and typing of most difficult subtypes, particularly 1a and 1b." ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/00000025000000S3/v0_201307121326/13111840/v0_201307121326/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15268" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Programa de Control Externo de Calidad SEIMC, año 2006" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/00000025000000S3/v0_201307121326/13111840/v0_201307121326/es/28v25nSupl.3a13111840pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111840?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Vol. 25. Núm. S3.
Páginas 66-71 (octubre 2007)
Vol. 25. Núm. S3.
Páginas 66-71 (octubre 2007)
Acceso a texto completo
Métodos moleculares para la determinación del genotipo del virus de la hepatitis C
Molecular methods for genotypic determination of the hepatitis C virus
Visitas
6545
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Se han descrito 6 genotipos y hasta 80 subtipos del virus de la hepatitis C (VHC). El conocimiento del genotipo infectante es crucial para tratar adecuadamente al paciente. El método de referencia para la tipificación molecular del VHC es la secuenciación completa del genoma viral y su posterior análisis filogenético. Sin embargo, esta posibilidad no está al alcance de la mayoría de los laboratorios hospitalarios. Existen varios métodos alternativos comercializados; los de uso más extendido se basan en el análisis de la región 5¿UTR mediante amplificación y posterior secuenciación directa (TRUGENE 5¿NC Genotyping Kit; Visible Genetics, Toronto, Ontario, Canadá) o hibridación inversa de los amplicones con sondas dispuestas en línea sobre membrana-LiPA- (INNO-LiPA HCV I/II/ VERSANT HCV Genotype Assay 1.0; Innogenetics, N.V., Zwijnaarde, Bayer Healthcare, Bélgica). Los resultados obtenidos con estos ensayos son generalmente superponibles; identifican correctamente los genotipos en un 95-100% (clasifican algunos genotipos 4 y 6 como genotipos 1), pero su índice de acierto es menor (70-85%) con los subtipos, particularmente 1a,1b, 2a/2c y 4a/4c. Existe una nueva generación de pruebas comercializadas con mejores prestaciones: GEN-ETI-K DEIA kit (Sorin, Saluggia, Italy) que analiza la región core; TRUGENE NS5B Genotyping Assay (Bayer Healhcare, Bélgica), la región NS5B; Real Time HCV Genotyping Test (Abbott, MS) las regiones 5¿UTR y la NS5B y VERSANT 2.0 (Bayer), las regiones 5¿UTR y core; estos ensayos son muy certeros en la determinación del genotipo y de la mayoría de subtipos conflictivos, particularmente 1a y 1b.
Palabras clave:
Virus de la hepatitis C
Genotipo
Subtipo
Secuenciación directa
LiPA
Six genotypes and up to 80 subtypes of hepatitis C virus (HCV) have been described. Knowledge of the infecting genotype is crucial for appropriate therapeutic management of HCV infection. Whole genome sequencing and subsequent phylogenetic analysis is the gold standard for HCV molecular typing; however, this procedure cannot be implemented in routine clinical laboratories. A number of alternative methods have been commercialized, the most widely used being those that target the 5¿UTR region. In these assays, amplicons are first generated and then analyzed by direct sequencing (TRUGENE 5¿NC genotyping kit; Visible Genetics, Toronto, Notario, Canada) or by reverse hybridization of amplicons with membrane immobilized line probes -LiPA- (INNO-LiPA HCV I/II/ VERSANT HCV genotype assay 1.0; Innogenetics, N.V., Zwijnaarde, Belgium/Bayer Healthcare). Both assays produce comparable results: the overall accuracy for genotype determination is 95-100% (a number of genotypes 4 and 6 are misclassified as genotype 1), but only 70-85% for subtyping (with frequent mistyping of subtypes 1a, 1b, 2a/2c, 4a/4c). A new generation of commercialized assays with better performance is currently available: GEN-ETI-K DEIA kit (Sorin, Saluggia, Italy), which analyzes the core region, TRUGENE NS5B genotyping assay (Bayer Healhcare) for the NS5B region, RealTime HCV Genotyping Test (Abbott, MS) for both 5¿UTR and NS5B regions and VERSANT 2.0 (Bayer), both for the 5¿UTR and core regions; these assays are highly accurate for genotype determination and typing of most difficult subtypes, particularly 1a and 1b.
Keywords:
Hepatitis C virus (HCV)
Genotype
Subtype
Direct sequencing
LiPA
El Texto completo está disponible en PDF