Los pediatras esperamos siempre con gran interés la aparición de una nueva edición del libro conocido como el Red Book, que se actualiza aproximadamente cada tres años (la última versión correspondía a 2003). La edición en español 2007, que comentamos (Red Book® Enfermedades Infecciosas en Pediatría), es la traducción de la 27.a edición del Red Book, 2006 Report of the Committee on Infectious Diseases. Se trata de un manual clásico de infectología pediátrica elaborado por el Comité de Enfermedades Infecciosas de la Academia Americana de Pediatría (en esta edición el comité que corresponde al período 2004-2006) que cuenta con la información y el asesoramiento de 341 colaboradores y también de otros especialistas pertenecientes a diversos comités de la Academia Americana de Pediatría, los Centers for Disease Control and Prevention, la Food and Drug Administration, los National Institutes of Health, el National Vaccine Program Office, la Sociedad Canadiense de Pediatría y la Organización Mundial de la Salud.
En esta edición se incluye la información más actual y exacta disponible hasta enero de 2006, como señala Powell (presidente del Comité de Enfermedades Infecciosas) en el prefacio del libro, pero se recomienda la visita a las páginas web de la Academia Americana de Pediatría y del Red Book, en las que aparecen actualizaciones periódicas, y las modificaciones correspondientes cuando se detectan erratas. También se aconseja consultar especialmente el estado actual de la autorización y la aprobación de nuevas vacunas, por los numerosos, rápidos e importantes cambios que se están produciendo en vacunología.
Esta edición está dedicada a la doctora Carolina Breese, que fue miembro y presidenta del Comité de Enfermedades Infecciosas durante 12 años (1984-1995) y directora asociada del Red Book en las ediciones de 1986, 1988 y 1997.
La obra consta de cinco secciones, un primer capítulo en el que figura un resumen de las principales modificaciones del Red Book 2006, concretadas en 77 puntos, y 10 interesantes apéndices y un índice muy completo al final del libro. Las secciones corresponden a los cinco temas siguientes: inmunización activa y pasiva, recomendaciones para la atención de niños en circunstancias especiales, resúmenes de las enfermedades infecciosas, antibióticos y profilaxis antibiótica.
En la sección principal y más extensa del libro, que corresponde a las enfermedades infecciosas, figuran 153 procesos clasificados por orden alfabético según el microorganismo etiológico. Se han incluido tres capítulos más que en la edición 2003, las infecciones por Baylisascaris, por metapneumovirus humano y por el virus del Nilo Occidental. Cada enfermedad se estructura de forma muy didáctica y práctica en siete clásicos apartados: manifestaciones clínicas, etiología, epidemiología, pruebas diagnósticas, tratamiento, aislamiento del paciente hospitalizado y medidas de control.
Hay que destacar también el contenido y la actualización de la sección correspondiente a la inmunización activa y pasiva, aunque debido a los rápidos cambios que se suceden en este campo ya han aparecido al menos dos nuevas vacunas, la antirrotavirus y la vacuna contra el virus del papiloma humano, que con sus recomendaciones ya se han incluido en el actual calendario americano, desde el cierre de la actual edición del Red Book en enero de 2006. Por eso se insiste en la necesidad de consultar periódicamente su página web.
En resumen, se trata de un manual de infectología pediátrica muy práctico, actualizado y completo, de consulta frecuente, para el pediatra que trabaja en atención primaria y en el hospital, y también para los diferentes especialistas de la medicina del niño y del adolescente, ya que la patología infecciosa y su prevención es uno de los motivos de consulta más frecuente en la medicina pediátrica general y en sus especialidades. Para dentro de unos meses todos los pediatras ya estamos esperando y deseando la aparición de la 28.a edición del Red Book, probablemente a mediados de 2009.
