En el artículo «Reporting of human cystic echinococcosis in Spain: How effective is the epidemiological surveillance system?» (Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010; 28(2): 135–36) de David Cármena, Aitziber Benito-Pérez de Mendiola y Luisa P. Sánchez-Serrano, se ha producido un error en la filiación del Dr. David Carmena. La filiación correcta es: MRC Clinical Sciences Center. Faculty of Medicine, Imperial College Hammersmith Hospital Campus, London, UK.
array:23 [ "pii" => "S0213005X10001345" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "aid" => "321" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "err" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:405-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3806 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 3058 "PDF" => 737 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10001333" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "aid" => "320" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "err" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:405" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3353 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 2488 "PDF" => 854 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>" "titulo" => "In vitro susceptibilities of bloodstream isolates of <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> spp.: results from a multicenter active surveillance program in Andalusia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "405" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carmen Flórez, Estrella Martín-Mazuelos, Maite Ruiz, José Miguel Cisneros, Marta Herrero, M. Victoria García, Manuel Márquez, José Porras, Patricia Martín, Carmen Gamero, Juan José Castón" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Flórez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Estrella" "apellidos" => "Martín-Mazuelos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Maite" "apellidos" => "Ruiz" ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "J.M." "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Cisneros" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Herrero" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M. Victoria" "apellidos" => "García" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Márquez" ] 7 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "nombre" => "José" "apellidos" => "Porras" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Martín" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Gamero" ] 10 => array:3 [ "Iniciales" => "J.J." "nombre" => "Juan José" "apellidos" => "Castón" ] 11 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Estudio de las Candidemias en Andalucía (Andalusian Study Group for Candidemia)" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10001333?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000006/v2_201308271827/S0213005X10001333/v2_201308271827/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213005X09003620" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.03.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-02-01" "aid" => "201" "copyright" => "Elsevier España, S.L" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:135-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3986 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 3351 "PDF" => 624 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Reporting of human cystic echinococcosis in Spain: How effective is the epidemiological surveillance system?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "136" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Notificación de la hidatidosis en España: ¿hasta qué punto es eficaz el sistema de vigilancia epidemiológica?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1140 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 98842 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidence of human cystic echinococcosis in Spain (1982–2007). Data are from the Compulsory Notifiable Diseases (CND) system.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "David Carmena, Aitziber Benito-Pérez de Mendiola, Luisa P. Sánchez-Serrano" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Carmena" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Aitziber" "apellidos" => "Benito-Pérez de Mendiola" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luisa P." "apellidos" => "Sánchez-Serrano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X09003620?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000002/v1_201305090156/S0213005X09003620/v1_201305090156/es/main.assets" ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>" "titulo" => "Reporting of human cystic echinococcosis in Spain: How effective is the epidemiological surveillance system?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "405" "paginaFinal" => "406" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "David Carmena, Aitziber Benito-Pérez de Mendiola, Luisa P. Sánchez-Serrano" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Carmena" "email" => array:1 [ 0 => "d.carmena@imperial.ac.uk" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Aitziber" "apellidos" => "Benito-Pérez de Mendiola" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Luisa P." "apellidos" => "Sánchez-Serrano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Department of Immunology, Microbiology and Parasitology, Faculty of Pharmacy, University of the Basque Country, Vitoria-Gasteiz, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "MRC Clinical Sciences Center, Cellular Stress Group, Faculty of Medicine, Imperial College, Hammersmith Hospital, London, England" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "CIBER Epidemiology and Public Health, National Center of Epidemiology, Institute of Health Carlos III, Madrid, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el artículo «Reporting of human cystic echinococcosis in Spain: How effective is the epidemiological surveillance system?» (Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010; 28(2): 135–36) de David Cármena, Aitziber Benito-Pérez de Mendiola y Luisa P. Sánchez-Serrano, se ha producido un error en la filiación del Dr. David Carmena. La filiación correcta es: <span class="elsevierStyleItalic">MRC Clinical Sciences Center. Faculty of Medicine, Imperial College Hammersmith Hospital Campus, London, UK</span>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-03-22" "fechaAceptado" => "2010-03-24" ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002800000006/v2_201308271827/S0213005X10001345/v2_201308271827/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8688" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Fe de errores" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002800000006/v2_201308271827/S0213005X10001345/v2_201308271827/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10001345?idApp=UINPBA00004N" ]