Análisis de resultados del Programa de Control de Calidad Externo de Carga Viral del VIH-1 y del VHC, año 2006
Analysis of the results of the HIV-1 and HCV Viral Load External Quality Control Program, 2006
Nieves Orta Miraa, María del Remedio Guna Serranoa, José Carlos Latorre Martínezb, José L Pérezc, Concepción Gimeno Cardonad
a Programa de Control de Calidad Externo SEIMC.
b Servicio de Microbiología. Hospital Clínico Universitario y Facultad de Medicina. Valencia. España.
c Programa de Control de Calidad Externo SEIMC. Servicio de Microbiología. Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca. España.
d Programa de Control de Calidad Externo SEIMC. bServicio de Microbiología. Hospital Clínico Universitario y Facultad de Medicina. Valencia. España.
Leído
2294
Vecesse ha leído el artículo
776
Total PDF
1518
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13111832" "issn" => "0213005X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007;25 Supl 3:8-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1336 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1029 "PDF" => 297 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13111833" "issn" => "0213005X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007;25 Supl 3:14-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 37542 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 6180 "PDF" => 31349 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Género <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span>: una revisión práctica para el laboratorio de microbiología" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "20" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> genus: a practical review for the microbiology laboratory" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Milagrosa Montes, José María García-Arenzana" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Milagrosa" "apellidos" => "Montes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "García-Arenzana" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111833?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000025000000S3/v0_201307121326/13111833/v0_201307121326/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13111831" "issn" => "0213005X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007;25 Supl 3:1-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1309 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1048 "PDF" => 254 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Análisis de resultados del Programa Externo de Control de Calidad SEIMC, año 2006" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Analysis of the results of the External Quality Control Program of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, 2006" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M del Remedio Guna Serrano, Nieves Orta Mira, Concepción Gimeno Cardona, José L Péreza" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M del Remedio" "apellidos" => "Guna Serrano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nieves" "apellidos" => "Orta Mira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Concepción" "apellidos" => "Gimeno Cardona" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José L" "apellidos" => "Péreza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111831?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000025000000S3/v0_201307121326/13111831/v0_201307121326/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Análisis de resultados del Programa de Control de Calidad Externo de Carga Viral del VIH-1 y del VHC, año 2006" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "13" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Nieves Orta Mira, María del Remedio Guna Serrano, José Carlos Latorre Martínez, José L Pérez, Concepción Gimeno Cardona" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Nieves" "apellidos" => "Orta Mira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María del Remedio" "apellidos" => "Guna Serrano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José Carlos" "apellidos" => "Latorre Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "José L" "apellidos" => "Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Concepción" "apellidos" => "Gimeno Cardona" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Programa de Control de Calidad Externo SEIMC." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología. Hospital Clínico Universitario y Facultad de Medicina. Valencia. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Programa de Control de Calidad Externo SEIMC. Servicio de Microbiología. Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Programa de Control de Calidad Externo SEIMC. bServicio de Microbiología. Hospital Clínico Universitario y Facultad de Medicina. Valencia. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Analysis of the results of the HIV-1 and HCV Viral Load External Quality Control Program, 2006" ] ] "pdfFichero" => "28v25nSupl.3a13111832pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec205215" "palabras" => array:4 [ 0 => "Virus de la hepatitis C" 1 => "Virus de la inmunodeficiencia humana" 2 => "Carga viral" 3 => "Control de calidad externo" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec205214" "palabras" => array:4 [ 0 => "Hepatitis C virus" 1 => "Human immunodeficiency virus" 2 => "Viral load" 3 => "External quality control" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Fundamentos. La determinación de la carga viral de los virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) y de la hepatitis C (VHC) es una de las principales labores del laboratorio de microbiología molecular, por su valor pronóstico y como guía en el tratamiento. Es crucial que el laboratorio disponga de herramientas para garantizar la fiabilidad de sus resultados. Se presenta el análisis del Programa de Control de Calidad de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC) de carga viral de ambos virus. Métodos y resultados. En el control de VIH se remitieron 5 estándares, 1 de ellos (plasma humano seronegativo) no contenía el virus y los otros 4 consistían en diluciones de un plasma de un paciente virémico en un intervalo de concentraciones entre 2-5 log10 copias/ml. La especificidad fue buena para todos los métodos comerciales, y sólo 1 resultado de 66 pudo considerarse como falso positivo. Una parte importante de los laboratorios obtuvo resultados fuera de límites (media ± 0,2 log10 copias/ml), según el estándar y el método empleado, y en algunos casos llegó al 36,9%. Se detectaron errores atribuibles a la transcripción de los resultados analíticos. En el control de VHC se remitieron 2 estándares con diferente contenido del virus. La mayoría de los participantes (95,6%) obtuvo resultados dentro de los límites de la media ± 1,96 log10 U/ml, aunque la variabilidad interlaboratorio superó las 1,1 unidades logarítmicas para ambos estándares. Conclusiones. Estos resultados refuerzan la utilidad de los controles externos para asegurar la calidad de los resultados analíticos, incluida la fase postanalítica. Debido a la notable variabilidad interlaboratorio, es aconsejable utilizar un mismo método y el mismo laboratorio en el seguimiento de los pacientes." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Background. Human immunodeficiency virus type 1 (HIV- 1) and hepatitis C virus (HCV) viral load determinations are among the most important tasks in the molecular microbiology laboratory, due to their importance in patient follow-up. It is crucial that laboratories have quality control tools to ensure the accuracy of their results. In this article, analysis of the results obtained from the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC) External Quality Control Program for HIV and HCV viral loads are presented and discussed. Methods and results. In the HIV program, five standards were sent. Four contained different dilutions of plasma drained from a viremic patient, in a range of 2-5 log10 copies/mL; the remaining standard was composed of seronegative human plasma. Specificity was good for all the methods used by the participants, and only one out of 66 results was considered to be a false positive result. A substantial proportion of the laboratories (up to 36.9%) obtained viral load values outside the accepted limits (mean ± 0.2 log10 copies/mL), depending on the standard and on the method used for quantification. A few errors were detected during transcription of the analytical result. The HCV program consisted of two standards with distinct viral load contents. Most of the participants (95.6%) obtained results within the range of the accepted limits (mean ± 1.96 DE log10 UI/mL), although the interlaboratory variability was higher than 1.1 log units for both standards. Conclusions. The present data reinforce the utility of proficiency programs to ensure the quality of the analytical results obtained by a particular laboratory, as well as the importance of the post-analytical phase in overall quality. Due to marked interlaboratory variability, it is advisable to use the same method and the same laboratory for virological patient follow-up." ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/00000025000000S3/v0_201307121326/13111832/v0_201307121326/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15268" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Programa de Control Externo de Calidad SEIMC, año 2006" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/00000025000000S3/v0_201307121326/13111832/v0_201307121326/es/28v25nSupl.3a13111832pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111832?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 0213005XIdioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2024 Octubre | 10 | 5 | 15 |
| 2024 Septiembre | 7 | 11 | 18 |
| 2024 Agosto | 10 | 4 | 14 |
| 2024 Julio | 32 | 4 | 36 |
| 2024 Junio | 9 | 5 | 14 |
| 2024 Mayo | 12 | 4 | 16 |
| 2024 Abril | 8 | 4 | 12 |
| 2024 Marzo | 10 | 13 | 23 |
| 2024 Febrero | 5 | 18 | 23 |
| 2024 Enero | 8 | 9 | 17 |
| 2023 Diciembre | 8 | 10 | 18 |
| 2023 Noviembre | 7 | 2 | 9 |
| 2023 Octubre | 7 | 2 | 9 |
| 2023 Septiembre | 6 | 5 | 11 |
| 2023 Agosto | 9 | 4 | 13 |
| 2023 Julio | 3 | 8 | 11 |
| 2023 Junio | 4 | 4 | 8 |
| 2023 Mayo | 5 | 4 | 9 |
| 2023 Abril | 5 | 4 | 9 |
| 2023 Marzo | 6 | 2 | 8 |
| 2023 Febrero | 8 | 7 | 15 |
| 2023 Enero | 5 | 6 | 11 |
| 2022 Diciembre | 7 | 5 | 12 |
| 2022 Noviembre | 10 | 12 | 22 |
| 2022 Octubre | 11 | 13 | 24 |
| 2022 Septiembre | 10 | 7 | 17 |
| 2022 Agosto | 7 | 14 | 21 |
| 2022 Julio | 9 | 8 | 17 |
| 2022 Junio | 10 | 28 | 38 |
| 2022 Mayo | 29 | 8 | 37 |
| 2022 Abril | 17 | 14 | 31 |
| 2022 Marzo | 15 | 21 | 36 |
| 2022 Febrero | 26 | 16 | 42 |
| 2022 Enero | 11 | 13 | 24 |
| 2021 Diciembre | 5 | 14 | 19 |
| 2021 Noviembre | 4 | 12 | 16 |
| 2021 Octubre | 9 | 16 | 25 |
| 2021 Septiembre | 6 | 18 | 24 |
| 2021 Agosto | 6 | 8 | 14 |
| 2021 Julio | 4 | 7 | 11 |
| 2021 Junio | 8 | 6 | 14 |
| 2021 Mayo | 7 | 7 | 14 |
| 2021 Abril | 7 | 6 | 13 |
| 2021 Marzo | 14 | 11 | 25 |
| 2021 Febrero | 3 | 7 | 10 |
| 2021 Enero | 1 | 11 | 12 |
| 2020 Diciembre | 12 | 6 | 18 |
| 2020 Noviembre | 5 | 5 | 10 |
| 2020 Octubre | 4 | 4 | 8 |
| 2020 Septiembre | 8 | 10 | 18 |
| 2020 Agosto | 8 | 2 | 10 |
| 2020 Julio | 1 | 6 | 7 |
| 2020 Junio | 5 | 2 | 7 |
| 2020 Mayo | 7 | 5 | 12 |
| 2020 Abril | 7 | 8 | 15 |
| 2020 Marzo | 10 | 8 | 18 |
| 2020 Febrero | 5 | 14 | 19 |
| 2020 Enero | 9 | 8 | 17 |
| 2019 Diciembre | 1 | 7 | 8 |
| 2019 Noviembre | 8 | 5 | 13 |
| 2019 Octubre | 2 | 5 | 7 |
| 2019 Septiembre | 8 | 2 | 10 |
| 2019 Agosto | 5 | 6 | 11 |
| 2019 Julio | 5 | 16 | 21 |
| 2019 Junio | 25 | 11 | 36 |
| 2019 Mayo | 34 | 25 | 59 |
| 2019 Abril | 7 | 19 | 26 |
| 2019 Marzo | 3 | 9 | 12 |
| 2019 Febrero | 4 | 5 | 9 |
| 2019 Enero | 1 | 5 | 6 |
| 2018 Diciembre | 4 | 4 | 8 |
| 2018 Noviembre | 6 | 7 | 13 |
| 2018 Octubre | 10 | 3 | 13 |
| 2018 Septiembre | 4 | 2 | 6 |
| 2018 Agosto | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Julio | 2 | 4 | 6 |
| 2018 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Mayo | 2 | 2 | 4 |
| 2018 Abril | 0 | 0 | 0 |
| 2018 Marzo | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Febrero | 1 | 1 | 2 |
| 2017 Diciembre | 0 | 2 | 2 |
| 2017 Noviembre | 1 | 4 | 5 |
| 2017 Octubre | 3 | 0 | 3 |
| 2017 Septiembre | 4 | 3 | 7 |
| 2017 Agosto | 3 | 0 | 3 |
| 2017 Julio | 1 | 1 | 2 |
| 2017 Junio | 6 | 3 | 9 |
| 2017 Mayo | 8 | 2 | 10 |
| 2017 Abril | 16 | 2 | 18 |
| 2017 Marzo | 31 | 1 | 32 |
| 2017 Febrero | 14 | 3 | 17 |
| 2017 Enero | 3 | 1 | 4 |
| 2016 Diciembre | 9 | 3 | 12 |
| 2016 Noviembre | 24 | 3 | 27 |
| 2016 Octubre | 24 | 9 | 33 |
| 2016 Septiembre | 16 | 3 | 19 |
| 2016 Agosto | 14 | 1 | 15 |
| 2016 Julio | 9 | 3 | 12 |
| 2016 Junio | 8 | 5 | 13 |
| 2016 Mayo | 12 | 4 | 16 |
| 2016 Abril | 6 | 3 | 9 |
| 2016 Marzo | 5 | 8 | 13 |
| 2016 Febrero | 5 | 5 | 10 |
| 2016 Enero | 3 | 8 | 11 |
| 2015 Diciembre | 6 | 7 | 13 |
| 2015 Noviembre | 6 | 2 | 8 |
| 2015 Octubre | 5 | 4 | 9 |
| 2015 Septiembre | 4 | 1 | 5 |
| 2015 Agosto | 8 | 3 | 11 |
| 2015 Julio | 8 | 1 | 9 |
| 2015 Junio | 4 | 0 | 4 |
| 2015 Mayo | 5 | 2 | 7 |
| 2015 Abril | 6 | 4 | 10 |
| 2015 Marzo | 3 | 3 | 6 |
| 2015 Febrero | 4 | 1 | 5 |
| 2015 Enero | 9 | 5 | 14 |
| 2014 Diciembre | 13 | 4 | 17 |
| 2014 Noviembre | 17 | 2 | 19 |
| 2014 Octubre | 18 | 2 | 20 |
| 2014 Septiembre | 14 | 2 | 16 |
| 2014 Agosto | 10 | 1 | 11 |
| 2014 Julio | 20 | 1 | 21 |
| 2014 Junio | 19 | 2 | 21 |
| 2014 Mayo | 12 | 3 | 15 |
| 2014 Abril | 15 | 1 | 16 |
| 2014 Marzo | 14 | 0 | 14 |
| 2014 Febrero | 13 | 2 | 15 |
| 2014 Enero | 11 | 1 | 12 |
| 2013 Diciembre | 22 | 0 | 22 |
| 2013 Noviembre | 17 | 3 | 20 |
| 2013 Octubre | 15 | 0 | 15 |
| 2013 Septiembre | 13 | 3 | 16 |
| 2013 Agosto | 19 | 3 | 22 |
| 2013 Julio | 13 | 1 | 14 |
| 2007 Octubre | 311 | 0 | 311 |
Mostrar todo
