Carta al Editor
Aclaraciones al documento de consenso sobre diagnóstico, tratamiento y prevención de la tuberculosis
Clarifications to the consensus document on the diagnosis, treatment and prevention of tuberculosis
J.M.. José M. Peña
Unidad VIH, Servicio Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Universidad Autónoma, Madrid, España
Leído
4712
Vecesse ha leído el artículo
803
Total PDF
3909
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0213005X10002855" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-02-01" "aid" => "364" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29:162-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3527 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 3098 "PDF" => 419 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10004210" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-02-01" "aid" => "418" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29:163-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4614 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 3959 "PDF" => 645 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "163" "paginaFinal" => "164" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José María García-García, Julià González-Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "García-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Julià" "apellidos" => "González-Martín" ] 2 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre de los autores del Documento de Consenso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10004210?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002900000002/v1_201305090241/S0213005X10004210/v1_201305090241/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10004301" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.07.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-02-01" "aid" => "427" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29:160-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3446 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2953 "PDF" => 486 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "¿Yo con sífilis y tú con sida?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "161" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Me with syphilis and you with aids?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eulalia Valencia, Victoria Moreno, Germán Ramírez-Olivencia, Maite Gutiérrez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eulalia" "apellidos" => "Valencia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Victoria" "apellidos" => "Moreno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Germán" "apellidos" => "Ramírez-Olivencia" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Maite" "apellidos" => "Gutiérrez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10004301?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002900000002/v1_201305090241/S0213005X10004301/v1_201305090241/es/main.assets" ] "asociados" => array:2 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213005X10001126" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.02.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-05-01" "aid" => "299" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:297.e1-297.e20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 45171 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 17 "HTML" => 40569 "PDF" => 4585 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de consenso</span>" "titulo" => "Documento de consenso sobre diagnóstico, tratamiento y prevención de la tuberculosis" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "297.e1" "paginaFinal" => "297.e20" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Consensus document on the diagnosis, treatment and prevention of tuberculosis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2288 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 414270 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de manejo de la hepatotoxicidad.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julià González-Martín, José María García-García, Luis Anibarro, Rafael Vidal, Jaime Esteban, Rafael Blanquer, Santiago Moreno, Juan Ruiz-Manzano" "autores" => array:8 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "nombre" => "Julià" "apellidos" => "González-Martín" ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J.M." "nombre" => "José María" "apellidos" => "García-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Anibarro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Vidal" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Esteban" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Blanquer" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Moreno" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Ruiz-Manzano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10001126?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000005/v1_201305090205/S0213005X10001126/v1_201305090205/es/main.assets" ] 1 => array:18 [ "pii" => "S0213005X10004210" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-02-01" "aid" => "418" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29:163-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4614 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 3959 "PDF" => 645 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "163" "paginaFinal" => "164" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José María García-García, Julià González-Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "García-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Julià" "apellidos" => "González-Martín" ] 2 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre de los autores del Documento de Consenso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10004210?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002900000002/v1_201305090241/S0213005X10004210/v1_201305090241/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Aclaraciones al documento de consenso sobre diagnóstico, tratamiento y prevención de la tuberculosis" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "162" "paginaFinal" => "163" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "José M. Peña" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "Iniciales" => "J.M." "nombre" => "José M." "apellidos" => "Peña" "email" => array:1 [ 0 => "josemaria.penna@uam.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unidad VIH, Servicio Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Universidad Autónoma, Madrid, España" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clarifications to the consensus document on the diagnosis, treatment and prevention of tuberculosis" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«Consenso» significa acuerdo entre los miembros de uno o varios grupos. Implica abandono de posturas para llegar un mínimo común y por ello el resultado del asenso puede no ser óptimo. El excelente documento sobre tuberculosis de SEIMC y SEPAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> refleja las fortalezas de esta aproximación, que no voy a detallar por evidentes. Me voy a centrar en las debilidades inherentes a este tipo de los acuerdos que hacen que en el texto se incluyan aseveraciones u omisiones que pueden sorprender. Destaco las que más me han llamado la atención:<ul class="elsevierStyleList" id="li0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0005"><span class="elsevierStyleLabel">1.</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relación con la prueba de la tuberculina (PT) se afirma que en pacientes con inmunosupresión profunda <span class="elsevierStyleItalic">«se acepta como positiva cualquier induración»</span>. La afirmación se fundamenta en dos citas de documentos SEPAR. Este bajo punto de corte para considerar una PT positiva no tiene mucho apoyo bibliográfico ni goza de aceptación tanto al sur de Despeñaperros como allende de nuestras fronteras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2–6</span></a>. Por el contrario en las recomendaciones finales, se concluye que también en inmunodeprimidos graves el mínimo valor para positividad de la PT es el, ampliamente aceptado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2–6</span></a>, de ≥5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0010"><span class="elsevierStyleLabel">2.</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siguiendo con la infección TB latente (ITBL) en el apartado de tratamiento se explicita que <span class="elsevierStyleItalic">«si por la situación clínica se han indicado cultivos es necesario esperar hasta que sean considerados negativo»</span>. Oportuna recomendación encaminada a evitar monoterapias intempestivas inductoras de resistencias. A mi juicio a este prudente consejo le falta un añadido: iniciar tratamiento completo de la tuberculosis a la espera del cultivo que diferenciará ITBL de enfermedad activa puede ser muy aconsejable en algunos casos, Esto tendría la ventaja añadida de que una pauta de R+H durante 3 meses es una buena opción como tratamiento de la ITBL.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0015"><span class="elsevierStyleLabel">3.</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores se decantan por una duración de la H de 6 meses en sintonía con las recomendaciones británicas y de la OMS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5,7</span></a>. Las recomendaciones EE.UU. y canadienses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> optan por 9 meses. Seis meses puede aparecer como mejor desde la perspectiva de los programas públicos que priorizan costo/eficacia, desde la perspectiva del beneficio del paciente, que debería ser la prioridad para el clínico, nueve meses es mejor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. En cualquier caso la posibilidad que señalan los autores de prolongar hasta 12 meses no tiene grandes defensores en los últimos años, aunque ¿la coinfección por VIH y TB podría ser la excepción?</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0020"><span class="elsevierStyleLabel">4.</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al número de fármacos para iniciar el tratamiento en TB inicial se decantan rotundamente por la pauta de 4 (RHEZ). La pauta de 3 (RHZ) solo podría usarse, como excepcional, en casos paucibacilares. Parece deducirse que el factor decisivo en la elección del número de fármacos (3 vs. 4), para los autores, reside en la cuantía de la carga bacilar. Tampoco esta opinión es mayoritaria. La adición de etambutol a la pauta triple no aumenta la capacidad bactericida ni esterilizante y solo esta indicada en la sospecha de resistencia a alguno de los otros fármacos o cuando la tasa de resistencia primaria a H supera el 4%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. El elemento decisivo en la elección entre 3 o 4 fármacos es pues la resistencia y no la cuantía de la carga bacilar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9,10</span></a>. Esta segunda variable influye, por el contrario, en la duración del tratamiento. Tomando como marcadores sustitutivos de alta carga bacilar la presencia de cavilación más cultivo positivo a los 2 meses, en esta circunstancia se recomienda alargar el tiempo total a 9 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Como las tasas de resistencia primaria a H son variables de unos lugares a otros e incluso entre los diferentes colectivos (nativos vs. inmigrantes etc.) de una misma ciudad, es lógico que las recomendaciones de tratamiento varíen de unas zonas a otras. Por ello la recomendación de iniciar en todos los casos nuevos de TB la pauta de 4 fármacos, (que al que suscribe le parece juiciosa) se justificaría más solidamente si los autores aportaran estudios detallados y actualizados que mostraran tasas de resistencia primaria a H>4%. Esto evitaría, además, quebraderos de cabeza a nuestros colegas meridionales que ahora van a tener que optar entre recomendaciones confrontadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0025"><span class="elsevierStyleLabel">5.</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tratamiento de los pacientes con infección por el VIH no se menciona que la duración de la terapia antituberculosa pueda o deba ser diferente. La clave en la aceptación de una nueva pauta, para una determinada población radica en que demuestre una menor tasa de recidivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Estudios observacionales muestran que la tasa de recidivas de la tuberculosis en pacientes infectados por VIH es mayor en pacientes que recibieron 6 meses que en los que recibieron 9 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12–15</span></a> lo que deja abierto este punto hasta que no se dispongan de resultados de ensayos clínicos comparativos.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0030"><span class="elsevierStyleLabel">6.</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para terminar no deja de llamarme la atención que, otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, hagan tanto énfasis en que no deben superarse las dosis máximas diarias de R (600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg); H (300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg) etc. y aquí se ofrezca como opción tres posologías de preparados en combinación fija que superan los límites de R e H hasta en un 25%. Que no se me malinterprete, esto no una crítica al concepto de este tipo de preparados, todos estamos de acuerdo que son fundamentales en el tratamiento de la tuberculosis.</p></li></ul></p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bb0005" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Documento de consenso sobre diagnóstico, tratamiento y prevención de la tuberculosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. González-Martín" 1 => "J.M. García-García" 2 => "L. Anibarro" 3 => "R. Vidal" 4 => "J. Esteban" 5 => "R. Blanquer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.02.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2010" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "297.e1" "paginaFinal" => "297.e20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20435388" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía de práctica clínica de la Sociedad Andaluza de Enfermedades Infecciosas (SAEI) sobre el tratamiento de la tuberculosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Domínguez-Castellano" 1 => "A. del Arco" 2 => "J. Canueto-Quintero" 3 => "A. Rivero-Román" 4 => "J.M. Kindelán" 5 => "R. Creagh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2007" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "519" "paginaFinal" => "534" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17915111" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Targeted Tuberculin testing and treatment of latent tuberculosis infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "American Thoracic Society, Centers for Disease Control and Prevention and Infectious Diseases Society of America" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "S221" "paginaFinal" => "S247" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Menzies RI. Tuberculin skin testing. In: Reichman LB, Hershfield ES, editors. Tuberculosis: a comprehensive international approach. 2nd ed. New York: Marcel Dekker, 2000. p. 279–322." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Tuberculosis care with TB-HIV co-management: Integrated Management of Adolescent and Adult Illness (IMAI). Geneva: World Health Organization; 2007; p. 23" ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical Diagnosis and Management of Tuberculosis, and Measures for Its Prevention and Control" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "National Institute for Health and Clinical Excellence" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2006" "editorial" => "National Institute for Health and Clinical Excellence" "editorialLocalizacion" => "London" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "TB/HIV Clinical Manual" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "World Health Organization and Centers for Disease Control and Prevention" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2008" "editorial" => "WHO" "editorialLocalizacion" => "Geneva" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of latent tuberculosis infection: An update" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Lobue" 1 => "D. Menzies" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2010.01751.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respirology" "fecha" => "2010" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "603" "paginaFinal" => "622" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20409026" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of tuberculosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "American Thoracic Society, Center for Disease Control and Prevention, and Infectious Diseases Society of America" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep" "fecha" => "2003" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "77" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14685139" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tratamiento de la tuberculosis según el diferente patrón de resistencias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.A. Caminero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2010" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "173" "paginaFinal" => "181" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "TB Alliance Annual Report 2009. [consultado 6/2010]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.tballiance.org/newscenter/publications.php">http://www.tballiance.org/newscenter/publications.php</a>" ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Increased mortality and tuberculosis treatment failure rate among human immunodeficiency virus (HIV) seropositive compared with HIV seronegative patients with pulmonary tuberculosis treated with “standard” chemotherapy in Kinshasa, Zaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.H. Perriens" 1 => "R.L. Colebunders" 2 => "C. Karahunga" 3 => "J.C. Willame" 4 => "J. Jeugmans" 5 => "M. Kaboto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/144.4.750" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1991" "volumen" => "144" "paginaInicial" => "750" "paginaFinal" => "755" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1928943" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relapse of tuberculosis after treatment in human immunodeficiency virus-infected patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Pulido" 1 => "J.M. Pena" 2 => "R. Rubio" 3 => "S. Moreno" 4 => "J. González" 5 => "C. Guijarro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "157" "paginaInicial" => "227" "paginaFinal" => "232" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9009982" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of human immunodeficiency virus infection on recurrence of tuberculosis after rifampin-based treatment: an analytical review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E.L. Korenromp" 1 => "F. Scano" 2 => "B.G. Williams" 3 => "C. Dye" 4 => "P. Nunn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/375220" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "112" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12830415" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment Outcomes of Patients with HIV and Tuberculosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Nahid" 1 => "L.C. González" 2 => "I. Rudoy" 3 => "B.C. de Jong" 4 => "A. Unger" 5 => "L.M. Kawamura" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200509-1529OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "175" "paginaInicial" => "1199" "paginaFinal" => "1206" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17290042" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002900000002/v1_201305090241/S0213005X10002855/v1_201305090241/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8697" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002900000002/v1_201305090241/S0213005X10002855/v1_201305090241/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10002855?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 3 | 0 | 3 |
| 2024 Octubre | 10 | 1 | 11 |
| 2024 Septiembre | 14 | 6 | 20 |
| 2024 Agosto | 10 | 2 | 12 |
| 2024 Julio | 13 | 4 | 17 |
| 2024 Junio | 17 | 3 | 20 |
| 2024 Mayo | 12 | 5 | 17 |
| 2024 Abril | 13 | 7 | 20 |
| 2024 Marzo | 17 | 4 | 21 |
| 2024 Febrero | 15 | 4 | 19 |
| 2024 Enero | 15 | 1 | 16 |
| 2023 Diciembre | 14 | 1 | 15 |
| 2023 Noviembre | 10 | 5 | 15 |
| 2023 Octubre | 21 | 14 | 35 |
| 2023 Septiembre | 10 | 3 | 13 |
| 2023 Agosto | 9 | 4 | 13 |
| 2023 Julio | 7 | 9 | 16 |
| 2023 Junio | 12 | 5 | 17 |
| 2023 Mayo | 14 | 4 | 18 |
| 2023 Abril | 9 | 6 | 15 |
| 2023 Marzo | 9 | 8 | 17 |
| 2023 Febrero | 11 | 2 | 13 |
| 2023 Enero | 17 | 8 | 25 |
| 2022 Diciembre | 16 | 4 | 20 |
| 2022 Noviembre | 17 | 6 | 23 |
| 2022 Octubre | 23 | 9 | 32 |
| 2022 Septiembre | 23 | 14 | 37 |
| 2022 Agosto | 24 | 9 | 33 |
| 2022 Julio | 14 | 7 | 21 |
| 2022 Junio | 14 | 5 | 19 |
| 2022 Mayo | 17 | 6 | 23 |
| 2022 Abril | 16 | 10 | 26 |
| 2022 Marzo | 28 | 11 | 39 |
| 2022 Febrero | 15 | 4 | 19 |
| 2022 Enero | 4 | 9 | 13 |
| 2021 Diciembre | 14 | 10 | 24 |
| 2021 Noviembre | 17 | 5 | 22 |
| 2021 Octubre | 13 | 13 | 26 |
| 2021 Septiembre | 12 | 11 | 23 |
| 2021 Agosto | 10 | 8 | 18 |
| 2021 Julio | 23 | 9 | 32 |
| 2021 Junio | 13 | 6 | 19 |
| 2021 Mayo | 14 | 6 | 20 |
| 2021 Abril | 28 | 27 | 55 |
| 2021 Marzo | 18 | 7 | 25 |
| 2021 Febrero | 16 | 7 | 23 |
| 2021 Enero | 10 | 10 | 20 |
| 2020 Diciembre | 13 | 7 | 20 |
| 2020 Noviembre | 11 | 7 | 18 |
| 2020 Octubre | 10 | 10 | 20 |
| 2020 Septiembre | 31 | 6 | 37 |
| 2020 Agosto | 11 | 4 | 15 |
| 2020 Julio | 12 | 5 | 17 |
| 2020 Junio | 5 | 11 | 16 |
| 2020 Mayo | 14 | 4 | 18 |
| 2020 Abril | 8 | 6 | 14 |
| 2020 Marzo | 11 | 4 | 15 |
| 2020 Febrero | 15 | 8 | 23 |
| 2020 Enero | 10 | 8 | 18 |
| 2019 Diciembre | 26 | 8 | 34 |
| 2019 Noviembre | 9 | 8 | 17 |
| 2019 Octubre | 14 | 7 | 21 |
| 2019 Septiembre | 7 | 4 | 11 |
| 2019 Agosto | 9 | 0 | 9 |
| 2019 Julio | 17 | 19 | 36 |
| 2019 Junio | 32 | 14 | 46 |
| 2019 Mayo | 83 | 32 | 115 |
| 2019 Abril | 9 | 17 | 26 |
| 2019 Marzo | 6 | 2 | 8 |
| 2019 Febrero | 11 | 6 | 17 |
| 2019 Enero | 2 | 1 | 3 |
| 2018 Diciembre | 9 | 4 | 13 |
| 2018 Noviembre | 18 | 9 | 27 |
| 2018 Octubre | 21 | 9 | 30 |
| 2018 Septiembre | 6 | 6 | 12 |
| 2018 Agosto | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Julio | 8 | 0 | 8 |
| 2018 Junio | 11 | 1 | 12 |
| 2018 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Abril | 6 | 0 | 6 |
| 2018 Marzo | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Febrero | 9 | 2 | 11 |
| 2018 Enero | 2 | 1 | 3 |
| 2017 Diciembre | 11 | 0 | 11 |
| 2017 Noviembre | 11 | 0 | 11 |
| 2017 Octubre | 13 | 1 | 14 |
| 2017 Septiembre | 14 | 0 | 14 |
| 2017 Agosto | 9 | 6 | 15 |
| 2017 Julio | 9 | 2 | 11 |
| 2017 Junio | 8 | 2 | 10 |
| 2017 Mayo | 19 | 0 | 19 |
| 2017 Abril | 19 | 0 | 19 |
| 2017 Marzo | 24 | 33 | 57 |
| 2017 Febrero | 25 | 3 | 28 |
| 2017 Enero | 15 | 1 | 16 |
| 2016 Diciembre | 36 | 4 | 40 |
| 2016 Noviembre | 51 | 5 | 56 |
| 2016 Octubre | 50 | 11 | 61 |
| 2016 Septiembre | 43 | 6 | 49 |
| 2016 Agosto | 36 | 4 | 40 |
| 2016 Julio | 22 | 2 | 24 |
| 2016 Junio | 33 | 10 | 43 |
| 2016 Mayo | 29 | 9 | 38 |
| 2016 Abril | 34 | 2 | 36 |
| 2016 Marzo | 23 | 4 | 27 |
| 2016 Febrero | 18 | 5 | 23 |
| 2016 Enero | 20 | 9 | 29 |
| 2015 Diciembre | 22 | 13 | 35 |
| 2015 Noviembre | 27 | 3 | 30 |
| 2015 Octubre | 29 | 10 | 39 |
| 2015 Septiembre | 27 | 8 | 35 |
| 2015 Agosto | 19 | 2 | 21 |
| 2015 Julio | 18 | 4 | 22 |
| 2015 Junio | 14 | 3 | 17 |
| 2015 Mayo | 21 | 3 | 24 |
| 2015 Abril | 32 | 17 | 49 |
| 2015 Marzo | 18 | 9 | 27 |
| 2015 Febrero | 31 | 6 | 37 |
| 2015 Enero | 31 | 2 | 33 |
| 2014 Diciembre | 32 | 4 | 36 |
| 2014 Noviembre | 33 | 4 | 37 |
| 2014 Octubre | 39 | 4 | 43 |
| 2014 Septiembre | 29 | 2 | 31 |
| 2014 Agosto | 28 | 1 | 29 |
| 2014 Julio | 32 | 6 | 38 |
| 2014 Junio | 32 | 2 | 34 |
| 2014 Mayo | 17 | 2 | 19 |
| 2014 Abril | 25 | 2 | 27 |
| 2014 Marzo | 37 | 2 | 39 |
| 2014 Febrero | 29 | 2 | 31 |
| 2014 Enero | 23 | 2 | 25 |
| 2013 Diciembre | 27 | 3 | 30 |
| 2013 Noviembre | 37 | 2 | 39 |
| 2013 Octubre | 43 | 5 | 48 |
| 2013 Septiembre | 40 | 5 | 45 |
| 2013 Agosto | 42 | 5 | 47 |
| 2013 Julio | 38 | 2 | 40 |
| 2013 Junio | 12 | 0 | 12 |
| 2013 Mayo | 13 | 0 | 13 |
| 2013 Abril | 9 | 0 | 9 |
| 2013 Marzo | 5 | 0 | 5 |
| 2013 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2013 Enero | 2 | 0 | 2 |
| 2012 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
| 2012 Octubre | 3 | 0 | 3 |
| 2011 Febrero | 1259 | 0 | 1259 |
Mostrar todo
