array:23 [ "pii" => "S0213005X09003504" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "aid" => "189" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:358-61" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4136 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 3494 "PDF" => 630 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10001163" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "aid" => "303" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:362.e1-362.e91" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9077 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 7217 "PDF" => 1850 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de consenso</span>" "titulo" => "Documento de consenso del Grupo de Estudio de Sida/Plan Nacional sobre el Sida respecto al tratamiento antirretroviral en adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (actualización enero 2010)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "362.e1" "paginaFinal" => "362.e91" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "AIDS Study Group/Spanish AIDS Plan consensus document on antiretroviral therapy in adults with human immunodeficiency virus infection (updated January 2010)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1284 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 120963 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Impacto metabólico (lipídico e hidrocarbonado) del tratamiento antirretroviral. Familias y fármacos individuales.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => " Panel de expertos de Gesida, Plan Nacional sobre el Sida" "autores" => array:2 [ 0 => array:1 [ "apellidos" => "Panel de expertos de Gesida" ] 1 => array:1 [ "apellidos" => "Plan Nacional sobre el Sida" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10001163?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000006/v2_201308271827/S0213005X10001163/v2_201308271827/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X09003693" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "aid" => "208" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:355-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4331 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 3493 "PDF" => 824 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>" "titulo" => "“Consultas de pasillo” (<span class="elsevierStyleItalic">curbside consultation</span>): otra actividad asistencial del infectólogo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "355" "paginaFinal" => "357" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Curbside consultation: Another healthcare activity of the infectious disease specialist" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 952 "Ancho" => 1251 "Tamanyo" => 82431 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipos de recomendaciones realizadas tras la consulta.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Jover-Díaz, José M<span class="elsevierStyleSup">a</span> Cuadrado-Pastor, Mariano Matarranz-Del Amo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Jover-Díaz" ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J.M." "nombre" => "José M<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "apellidos" => "Cuadrado-Pastor" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mariano" "apellidos" => "Matarranz-Del Amo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X09003693?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000006/v2_201308271827/S0213005X09003693/v2_201308271827/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>" "titulo" => "Hospitalizaciones por tuberculosis en España: análisis de sus costes" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "358" "paginaFinal" => "361" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Julio Montes-Santiago, Catalina Fernández, Gloria Rey, Ana Mediero" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Montes-Santiago" "email" => array:1 [ 0 => "julio.montes.santiago@sergas.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Catalina" "apellidos" => "Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Rey" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Mediero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario, Vigo, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Documentación Clínica, Complejo Hospitalario Universitario, Vigo, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tuberculosis–related hospitalization in Spain: A cost analysis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3386 "Ancho" => 2501 "Tamanyo" => 356982 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Evolución de las altas por tuberculosis. Sistema Nacional de Salud español en el período 1999–2006, según diversas fuentes. B) Costes de hospitalización.</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EDO: enfermedades de declaración obligatoria del Centro Nacional de Epidemiología del Instituto Carlos III; EMH: encuesta de morbilidad hospitalaria del Instituto Nacional de Estadística; GDR: Grupos de Diagnóstico Relacionados del Ministerio de Sanidad y Consumo; TB: tuberculosis.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis (TB) ha acompañado perennemente a la especie humana, ancestros incluidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Globalmente, en 2006 hubo 9,2 millones de nuevos casos, con 1,7 millones de muertes. En adultos, el 8% está además infectado por el VIH. Anualmente son 0,5 millones los casos de TB multirresistente (el 4,8% del global), con tratamientos que pueden ser 1.000 veces más caros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al considerar tales datos, en 1996 y 2000 se realizaron en España evaluaciones de los programas de control de TB. En ellas, quedó patente una importante subnotificación —cifras oficiales cerca del 40% de las reales— y una incidencia real (40 casos por 100.000 habitantes/año) 4–8 veces superior al resto de países de su entorno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. Aunque las diferencias han disminuido, España todavía presenta una incidencia mayor que los países vecinos (incidencia en España: 15,1 casos por cada 100.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>habitantes frente a 10,3 en la zona euro [2004] [Eurostat, disponible en: URL: <a href="http://www.ine.es/jaxi/tabla/do">www.ine.es/jaxi/tabla/do</a>]) y se encuentra todavía alejada de los 10 casos por 100.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>habitantes, considerada por la OMS para países de baja incidencia.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque debería eludirse la hospitalización, sobre todo de TB respiratorias no complicadas, un importante porcentaje se reconoce en los hospitales; el retraso diagnóstico constituye un importante problema. La publicación de estadísticas de hospitalización fácilmente accesibles puede constituirse en valiosa ayuda para determinar sus tendencias evolutivas y adoptar medidas pertinentes. Este estudio intenta proporcionar, además de una cuantificación de las hospitalizaciones actuales por TB en España, una estimación de sus costes.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir del Conjunto Mínimo Básico de Datos al Alta Hospitalaria (CMBDAH) que aporta información de las hospitalizaciones en los hospitales del Sistema Nacional de Salud (SNS), disponible en forma de publicación (1999) o bien en la página web del Ministerio de Sanidad y Consumo (MSC), se estudiaron los Grupos de Diagnósticos Relacionados (GDR) específicos de TB, es decir aquellas altas en las que se especificó como diagnóstico principal la TB: GDR 705, 709 y 711 (VIH con procesos relacionados con TB); GDR 798 (TB con proceso quirúrgico); GDR 799 (TB, alta voluntaria) y GDR 800 y 801 (TB con y sin complicaciones)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> durante el período 1999–2006. Los costes se calcularon multiplicando el número de casos en cada GDR por el coste proporcionado por el MSC (última actualización: 2005)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Para 2006 se añadió a cada GDR un 0,03% adicional de inflación anual. Para el cálculo del coste global (intrahospitalario y extrahospitalario) de los pacientes que presentaron hospitalizaciones, se asumió que éstas supusieron el 70% de tal gasto global<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. El gasto sanitario público para hospitalización y global para España se obtuvo del avance del informe del gasto real 2002–2006 del MSC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. En 1999 hubo en el SNS 3.119.230 de altas, el gasto público en Atención Especializada (AE) fue de 14.967,9 millones de € y el gasto sanitario público total fue de 27.372,2 millones de €. En 2006 se produjeron 3.589.718 de altas (en los 268 hospitales del SNS), el gasto público en AE fue de 30.202,2 millones de € y el gasto sanitario público total fue de 55.705,4 millones de €<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. La comparación entre proporciones de las diversas altas y gastos en los años 1999 y 2006 se hizo mediante la prueba χ<span class="elsevierStyleSup">2</span>, en la que se aceptó como valor significativo p<0,05. A efectos comparativos y de control se registraron también los casos de TB respiratorias del Sistema de Enfermedades de Declaración Obligatoria (EDO) (disponible en: URL: <a href="http://www.isciii.es/jsps/centros/epidemiologia/seriesTemporalesAnuales.jsp">http://www.isciii.es/jsps/centros/epidemiologia/seriesTemporalesAnuales.jsp</a>), que además de las TB hospitalizadas incluye casos de otras fuentes (p. ej.: Atención Primaria, unidades de seguimiento de TB, etc.) y los casos de la Encuesta de Morbilidad Hospitalaria (EMH) (disponible en: URL: <a href="http://www.ine.es/jaxi/tabla.do">http://www.ine.es/jaxi/tabla.do</a>) que anualmente comunica el Instituto Nacional de Estadística, basada en códigos de la Clasificación Internacional de Enfermedades.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las TB respiratorias hospitalizadas (contabilizadas en la EMH) constituyeron el 80,4% de todas las TB respiratorias declaradas por el Sistema EDO en el período 1999–2006 (TB-EMH: 44.702; TB-EDO: 55.515). En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figura 1</a>A y B se observa la evolución de las altas contabilizadas según las diversas fuentes y los costes hospitalarios estimados. Para calcular éstos se ha tenido en cuenta que las TB computadas por los GDR constituyeron un 80,2% de las obtenidas en la EMH y, en consecuencia, se ha añadido a los costes calculados por los GDR un 20% adicional. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a> se comparan los datos de 1999 y 2006. El número absoluto de hospitalizaciones se redujo en este período de 6.498 a 4.905 (decrementos significativos [Δ]: −25%, con un declive medio anual del 3,1%), pero es más demostrativo reseñar que presentaron Δ el porcentaje de altas por TB con respecto al número de altas totales (del 0,21 al 0,14%; Δ: −0,07%), el porcentaje de TB asociadas a sida (del 28,5 al 19,8%; Δ: −8,7%) y la letalidad (del 2,6 al 2,1%; Δ: −0,05%), aunque ésta no resultó significativa (p=0,140). Tanto los costes absolutos como el porcentaje del gasto por hospitalizaciones debidas a la TB respecto al total del gasto en AE se redujeron significativamente (del 0,21 al 0,10%; Δ: −0,11%) así como el porcentaje de gastos totales de los pacientes hospitalizados por TB con respecto al gasto sanitario público total (del 0,15 al 0,07%; Δ:−0,08%). En 2006 los gastos de estas altas fueron de 30,8 millones de € y los totales (si se supone el 70% ocasionado por la hospitalización)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> de 40,0 millones de € (el 0,07% del gasto sanitario público total).</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dispone de pocos datos en nuestro país sobre causas de hospitalización y retraso diagnóstico en los pacientes con TB. Sólo recientemente se ha advertido que en 2 de cada 3 pacientes en los que se confirma ulteriormente este diagnóstico no se sospecha éste al ingreso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Por otra parte, se ha comunicado que los datos del CMBDAH son un instrumento útil para hacer aflorar nuevos casos, y complementar así los del Sistema EDO, y se propugna una combinación de ambos para aproximarse más fidedignamente a la incidencia real<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Por tanto, disponer de estadísticas actualizadas y asequibles de hospitalización constituye una herramienta valiosa para afrontar de forma adecuada tal problema sanitario. En este trabajo se intenta reflejar, con datos de sencilla accesibilidad, la situación actual de la hospitalización por TB en nuestro país. Un trabajo reciente realizó una aproximación metodológica similar con otros procesos, como las miopatías inflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>, aunque no se realizó estudio de costes.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente estudio, en cambio, sí se acomete esta valoración económica en el período 1999–2006. Esta aproximación, aunque con sus limitaciones inherentes, permite deducir ciertas tendencias evolutivas. Siempre y cuando las autoridades sanitarias sean capaces de liberar información fiable y actualizada, el abordaje aquí empleado tiene como ventajas la facilidad en la adquisición y el cotejo de los datos, su disponibilidad universal y, por esto, la pronta posibilidad de verificación sobre su forma de análisis así como la inmediatez de interpretación de resultados. Ello podría adelantar estrategias adecuadas en caso de detectarse evoluciones colaterales o emprender análisis más complejos para corroborar los resultados.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estas salvedades, este estudio indica que la TB es todavía un importante problema sanitario en España, aunque con una manifiesta mejoría temporal, con una disminución media anual en las hospitalizaciones del 3%, si bien se observa una ralentización o incluso un repunte en los últimos años, quizá en relación con el fenómeno inmigratorio, aunque éste presentó una incidencia muy desigual en las diferentes comunidades autónomas (p. ej. en 2004 el 35,1% de las TB se produjo en inmigrantes en Madrid, pero sólo en el 4,5% en inmigrantes de Galicia)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. El coste de hospitalizaciones anuales por TB con respecto a las globales ha descendido del 0,21 (1999) al 0,14% (2006) así como también el gasto global de los pacientes hospitalizados con TB (del 0,15 [1999] al 0,07% [2006]). Puede argumentarse que este gasto podría haberse reducido en mayor cuantía al considerar que bastantes ingresos podrían haberse evitado, pero es preciso volver a insistir en el frecuente hecho del reconocimiento, el diagnóstico y el tratamiento de muchas TB precisamente tras su ingreso hospitalario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Como conclusión podemos afirmar, pues, que en el período 1999–2006 se produjo un marcado descenso en la hospitalización y la mortalidad por TB. Sin embargo, ésta aún representa una considerable carga económica y sanitaria en nuestro país.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres263605" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumen" 1 => "Objetivo" 2 => "Métodos" 3 => "Resultados" 4 => "Conclusiones" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec247107" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres263604" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Objective" 2 => "Methods" 3 => "Results" 4 => "Conclusions" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec247108" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Material y métodos" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2008-11-28" "fechaAceptado" => "2009-03-03" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec247107" "palabras" => array:3 [ 0 => "Tuberculosis en España" 1 => "Costes de hospitalización" 2 => "Gastos sanitarios" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec247108" "palabras" => array:3 [ 0 => "Tuberculosis in Spain" 1 => "Costs of hospitalization" 2 => "Health burden" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar los costes hospitalarios y globales de las altas por tuberculosis (TB) del Sistema Nacional de Salud (1999–2006).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Métodos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudiaron los Grupos de Diagnósticos Relacionados (GDR) específicos de TB (GDR 705, 709, 711 y 798–801).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hubo disminución significativa del 25% en hospitalizaciones totales; del 8,7% de TB/infección por VIH y del 0,5% de letalidad (NS). Existió decremento de costes absolutos hospitalarios y globales (de 31,3 a 30,8 millones y de 40,6 a 40,0 millones de €) y relativos respecto a costes hospitalarios y globales (del 0,21 al 0,10% y del 0,15 al 0,07%, respectivamente).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aunque existe progresiva disminución en hospitalizaciones y mortalidad por TB, aún representan una considerable carga sanitaria.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate the number and cost of hospitalizations due to tuberculosis occurring in the Spanish National Health System (NHS) during 1999 to 2006.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The specific diagnosis-related groups (DRG) for tuberculosis (DRGs 705, 709, 711 and 798-802) were analyzed.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We observed a striking decrease in hospitalizations (−25%), concomitant tuberculosis-HIV infection (−8.7%), and tuberculosis-related deaths (−0.5%, NS). In addition, there was a drop in the absolute number of hospital admissions and overall cost (from 31.3 to 30.8 and from 40.6 to 40.1 million €), and a significant decrease in the relative hospitalizations and cost with respect to the overall number and hospital budget (from 0.21% to 0.10% and from 0.15% to 0.07%).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There is a marked decrease in tuberculosis-related hospitalizations and mortality, but the disease remains a considerable health burden.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3386 "Ancho" => 2501 "Tamanyo" => 356982 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Evolución de las altas por tuberculosis. Sistema Nacional de Salud español en el período 1999–2006, según diversas fuentes. B) Costes de hospitalización.</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EDO: enfermedades de declaración obligatoria del Centro Nacional de Epidemiología del Instituto Carlos III; EMH: encuesta de morbilidad hospitalaria del Instituto Nacional de Estadística; GDR: Grupos de Diagnóstico Relacionados del Ministerio de Sanidad y Consumo; TB: tuberculosis.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AE: atención especializada; TB: tuberculosis; VIH: virus de la inmunodeficiencia humana.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Año</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">1999</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">2006</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">TB totales (porcentaje de altas totales), n (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6.498 (0,21) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4.905 (0,14)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1ast"><span class="elsevierStyleSup">*</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">TB/VIH+ (porcentaje de TB totales), n (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1.855 (28,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">972 (19,8)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1ast"><span class="elsevierStyleSup">*</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Letalidad (porcentaje de TB totales), % \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2,6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2,1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Coste de hospitalizaciones en millones de € (porcentaje de gasto en AE), n (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">31,3 (0,21) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">30,8 (0,14)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1ast"><span class="elsevierStyleSup">*</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Costes totales en millones de € (porcentaje de gasto público sanitario global), n (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">40,7 (0,15) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">40,0 (0,07)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1ast"><span class="elsevierStyleSup">*</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab372418.png" ] ] ] "notaPie" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn1ast" "etiqueta" => "*" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">p<0,05.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparación entre 1999 y 2006 de las altas hospitalarias totales por tuberculosis, concomitantes con infección por VIH, letalidad y costes hospitalarios y globales relacionados con ella en el Sistema Nacional de Salud</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Homo sapiens</span>, un largo camino recorrido y por recorrer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.J. Cardona" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2006" "volumen" => "126" "paginaInicial" => "771" "paginaFinal" => "773" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global tuberculosis control: Surveillance, planning, financing: WHO report 2008" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "World Health Organization" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "2008" "editorial" => "WHO Press" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tuberculosis</span> multirresistente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Alcaide" 1 => "M. Santín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2008" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "54" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19100168" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidencia de la tuberculosis en España: resultado del Proyecto Multicéntrico de Investigación sobre Tuberculosis (PMIT)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Grupo de Trabajo del PMIT" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2000" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "530" "paginaFinal" => "537" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efectividad de los programas de control de la tuberculosis en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Grupo de Trabajo para Evaluar Programas de Control de Tuberculosis" "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T. Rodrigo" 1 => "J.A. Caylá" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "377" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad y Consumo. A) Indicadores claves del Sistema Nacional de Salud [citado 25 Nov 2008]. Disponible en: URL: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/sisInfSanSNS/pdf/nivelNacINCLASNS_Diciembre2007.pdf">http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/sisInfSanSNS/pdf/nivelNacINCLASNS_Diciembre2007.pdf</span>. B) Pesos de los GDR del Sistema Nacional de Salud. Años 1999-2005 [citado 25 Nov 2008]. Disponible en: URL: <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/cmbd.htm">http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/cmbd.htm</span>. C) Cifras de referencia nacional de los Grupos_Relacionados_por_el_Diagnóstico_(GRD) [citado 25 Nov 2008]. Disponible en: URL: <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/inforRecopilaciones/anaDesarrolloGDRanteriores.htm">http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/inforRecopilaciones/anaDesarrolloGDRanteriores.htm</span>. D) Gasto público en sanidad. Avance total consolidado (2002-2006) [citado 25 Nov 2008]. Disponible en: URL: <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/docs/EGSP2006">http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/docs/EGSP2006</a>. [citado 25 Nov 2008] E) Sistema Nacional de Salud. Año 1999. Explotación de Bases del CMBD. Estadísticas de Referencia Estatal de los Sistemas de Agrupación de Registros de Pacientes (G.D.R). Madrid, 2002." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Farmacoeconomía de la tuberculosis pulmonar" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Sanz Granda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Offarm" "fecha" => "2001" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "162" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Análisis y factores predictores del retraso en la sospecha diagnóstica y tratamiento de los pacientes hospitalizados por tuberculosis pulmonar" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.L. Mostaza" 1 => "N. García" 2 => "S. Fernández" 3 => "A. Bahamonde" 4 => "M.I. Fuentes" 5 => "M.J. Palomo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Med Interna (Madrid)" "fecha" => "2007" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "478" "paginaFinal" => "483" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vigilancia epidemiológica de la tuberculosis pulmonar atendida en el nivel especializado a partir de dos fuentes de información, Valladolid" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Tejero Encinas" 1 => "P. Asensio Villahoz" 2 => "J.L. Vaquero Puertas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Pública" "fecha" => "2003" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "220" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12728656" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Polimiositis y dermatomiositis: incidencia en España (1997–2004)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Vargas-Leguás" 1 => "A. Selva-O’Callaghan" 2 => "M. Campins-Martí" 3 => "E. Hermosilla Pérez" 4 => "J.M. Grau-Junyent" 5 => "X. Martínez Gómez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2007" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "724" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002800000006/v2_201308271827/S0213005X09003504/v2_201308271827/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8689" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Originales breves" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002800000006/v2_201308271827/S0213005X09003504/v2_201308271827/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X09003504?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Artículo
Este artículo está disponible en español
Hospitalizaciones por tuberculosis en España: análisis de sus costes
Julio Montes-Santiago, Catalina Fernández, Gloria Rey, Ana Mediero
10.1016/j.eimc.2009.03.009Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:358-61