array:23 [ "pii" => "S0213005X08726831" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1157/13116756" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-03-01" "aid" => "72683" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008;26:177-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10421 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 9341 "PDF" => 1071 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X08726843" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1157/13116757" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-03-01" "aid" => "72684" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008;26:179-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3063 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2730 "PDF" => 325 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENTÍFICAS</span>" "titulo" => "Estudio de 87 casos de tiñas en una zona rural" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "179" "paginaFinal" => "180" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús Ildefonso García-Morán, María Teresa Jarabo-García" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Ildefonso García-Morán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Teresa Jarabo-García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X08726843?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002600000003/v1_201305090034/S0213005X08726843/v1_201305090034/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X0872682X" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1157/13116755" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-03-01" "aid" => "72682" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008;26:175-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 8752 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 6892 "PDF" => 1850 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DIAGNÓSTICO A PRIMERA VISTA</span>" "titulo" => "Lesión cefálica de partes blandas en un niño de 9 meses" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "176" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0020" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 419 "Ancho" => 640 "Tamanyo" => 62535 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinción de Gram: diplococos grampositivos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Amaya Jimeno, Juan M. García-Lechuz Moya, Eduardo González" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Amaya" "apellidos" => "Jimeno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan M." "apellidos" => "García-Lechuz Moya" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X0872682X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002600000003/v1_201305090034/S0213005X0872682X/v1_201305090034/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DIAGNÓSTICO A PRIMERA VISTA</span>" "titulo" => "Mujer joven con fiebre, exantema e insuficiencia respiratoria aguda" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "178" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Arkaitz Imaz, Israel Molina, Vicenç Falcó, Albert Pahissa" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Arkaitz" "apellidos" => "Imaz" "email" => array:1 [ 0 => "aimaz@vhebron.net" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">†</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Israel" "apellidos" => "Molina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Vicenç" "apellidos" => "Falcó" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Albert" "apellidos" => "Pahissa" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital General Universitario Vall d’Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona. España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "†" "correspondencia" => "Dr. A. Imaz. Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital General Universitario Vall d’Hebron. P.° Vall d’Hebron, 119-129. 08035 Barcelona. España." ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0020" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 733 "Ancho" => 987 "Tamanyo" => 43792 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax. Infiltrado intersticial bilateral.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Caso clínico</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 24 años, española, fumadora que consulta por fiebre, tos seca y disnea progresiva de una semana de evolución. En los últimos 2 días presentaba, además, una erupción cutánea pruriginosa en la cara y el tórax. Dos de sus sobrinos habían padecido recientemente una infección de vías respiratorias altas con fiebre y exantema. No recordaba datos acerca de su historia vacunal. No había realizado viajes. En la exploración física destacaba: fiebre, conjuntivitis bilateral, exantema eritematoso maculopapular en cara y tronco (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig. 1</a>), exantema blanquecino en mucosa yugal, compatible con manchas de Koplik (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig. 2</a>), adenopatías laterocervicales, submandibulares y axilares dolorosas; taquicardia (120 lat./min), taquipnea (40 resp./ min) y crepitantes secos bilaterales en la auscultación respiratoria. La gasometría arterial indicaba: pH 7,47, pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 48,2, pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 34,2; y la analítica: AST: 93 UI/l, ALT: 73 UI/l. El resto era normal. La radiografía simple de tórax mostraba un infiltrado intersticial bilateral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Evolución</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se instauró tratamiento con antipiréticos y, ante la presencia de neumonía e insuficiencia respiratoria, oxigenoterapia (FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>:1) y cobertura antibiótica empírica con ceftriaxona y azitromicina. Requirió ingreso en unidad de cuidados intensivos (UCI), con intubación orotraqueal y ventilación mecánica. Se realizaron hemocultivos que resultaron negativos. La serología para el virus de inmunodependencia humana (VIH) resultó negativa. La serología para el virus del sarampión resultó positiva para IgM y negativa para IgG. Al octavo día pudo ser trasladada a planta de hospitalización, donde continuó la recuperación hasta recibir el alta hospitalaria.</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Comentario</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sarampión es una infección aguda viral, muy contagiosa, en la que el hombre es el único huésped susceptible de la infección por el virus salvaje. La transmisión se produce mediante contacto con gotitas de secreciones respiratorias de las personas infectadas. Es una de las infecciones más transmisibles, con una tasa de ataque superior al 90%. El período de mayor contagiosidad es el comprendido desde los 2 o 4 días previos a la aparición del exantema hasta los 4 o 5 días posteriores, especialmente al final de la fase prodrómica, cuando el paciente presenta una afectación más importante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras un período de incubación de 10 a 14 días, algo más largo en adultos que en niños, se desarrolla la fase prodrómica, que dura varios días, y consiste en fiebre, astenia, anorexia, síntomas respiratorios y conjuntivitis. Al final de esta fase aparecen las manchas de Koplik, signo patognomónico del sarampión. Posteriormente, coincidiendo con los días de mayor afectación sintomática, aparece el exantema maculopapular, confluyente conforme progresa. Suele comenzar en la cara y extenderse al cuerpo, hasta afectar finalmente a las extremidades, incluidas palmas y plantas. Dura unos 5 días y comienza a aclararse en las regiones donde comenzó. Entre el final de la fase prodrómica y la resolución de la fiebre y el exantema transcurren entre 7 y 10 días<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las formas graves, así como las complicaciones, son más frecuentes en los niños menores de 2 años y en los adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Las complicaciones más importantes, por su gravedad o frecuencia, son: neumonía, otitis media, encefalitis y hepatitis. La neumonía, que afecta al 2-5% de los pacientes, es la complicación grave más frecuente y la principal causa de muerte relacionada con el sarampión<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. Se produce por invasión directa del virus al tejido alveolar, aunque la lesión del mismo también puede favorecer la sobreinfección bacteriana o vírica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. El diagnóstico de sarampión es esencialmente clínico. La detección de respuesta serológica, que es la técnica de laboratorio más utilizada, ayuda a confirmar el diagnóstico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La introducción de la vacuna ha supuesto un cambio en la epidemiología de la enfermedad al producirse una acumulación de casos en la población adulta no vacunada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. En España, con la introducción en 1977 de la vacuna en el calendario vacunal, la incidencia de sarampión se ha reducido de forma significativa. Sin embargo, y debido en parte al aumento de los flujos migratorios desde regiones donde la vacunación no está generalizada, la incidencia anual ha aumentado en los últimos años, con un incremento mayor, a su vez, en la población adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Se considera población muy susceptible los nacidos entre 1964 y 1978, al estar desprotegidos por la inmunidad adquirida de forma natural, propia de épocas de mayor incidencia, y no haber sido incluidos en las posteriores campañas de vacunación. El caso que presentamos es una muestra de los retos que se nos presentan en la práctica médica actual, derivados de los cambios sociales y demográficos que están aconteciendo en los últimos años.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "Evolución" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "s0020" "titulo" => "Comentario" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2007-02-26" "fechaAceptado" => "2007-04-10" "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 735 "Ancho" => 987 "Tamanyo" => 94280 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exantema.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 792 "Ancho" => 987 "Tamanyo" => 97086 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exantema, manchas de Koplik.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "f0020" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 733 "Ancho" => 987 "Tamanyo" => 43792 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax. Infiltrado intersticial bilateral.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0010" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.L. Mandel" 1 => "J.E. Benneth" 2 => "R. Dolin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "Principles and practices of infectious diseases" "edicion" => "6th ed." "serieFecha" => "2004" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The clinical significance of measles: a review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.T. Perry" 1 => "N.A. Halsey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/377712" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "2004" "volumen" => "189" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "S4" "paginaFinal" => "16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15106083" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measles pneumoniae in young adults: an analysis of 106 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.H. Gremillion" 1 => "G.E. Crawford" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "1981" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "539" "paginaFinal" => "542" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7282741" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The challenge and strategies of laboratory diagnosis of measles in an international setting" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W.J. Bellini" 1 => "R.F. Helfand" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/368040" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "187" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "S283" "paginaFinal" => "S290" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12721927" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0030" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Has the 2005 measles mortality reduction goal been achieved? A natural history modelling study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "L.J. Wolfson" 1 => "P.M. Strebel" 2 => "M. Gacic-Dabo" 3 => "E.J. Hoekstra" 4 => "J.W. McFarland" 5 => "B.S. Hersh" 6 => "For the Measles Iniciative" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2007" "volumen" => "369" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "200" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bb0035" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Plan de eliminación del sarampión. Evaluación del año 2001 y primer semestre de 2002. Boletín Epidemiológic?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Amela" 1 => "I. Pachón" 2 => "M.C. Sanz" 3 => "I. Peña Rey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Semanal" "fecha" => "2002" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "188" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002600000003/v1_201305090034/S0213005X08726831/v1_201305090034/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8596" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico a primera vista" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002600000003/v1_201305090034/S0213005X08726831/v1_201305090034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X08726831?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
DIAGNÓSTICO A PRIMERA VISTA
DOI: 10.1157/13116756
Mujer joven con fiebre, exantema e insuficiencia respiratoria aguda
Arkaitz Imaz†
, Israel Molina, Vicenç Falcó, Albert Pahissa
Autor para correspondencia
aimaz@vhebron.net
Dr. A. Imaz. Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital General Universitario Vall d’Hebron. P.° Vall d’Hebron, 119-129. 08035 Barcelona. España.
Dr. A. Imaz. Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital General Universitario Vall d’Hebron. P.° Vall d’Hebron, 119-129. 08035 Barcelona. España.
Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital General Universitario Vall d’Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona. España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Mujer joven con fiebre, exantema e insuficiencia respiratoria aguda
Arkaitz Imaz, Israel Molina, Vicenç Falcó, Albert Pahissa
10.1157/13116756Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008;26:177-8