metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Espondilodiscitis tuberculosa o enfermedad de Pott: experiencia en un hospital g...
Información de la revista
Vol. 20. Núm. 1.
Páginas 5-9 (enero 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 20. Núm. 1.
Páginas 5-9 (enero 2002)
Acceso a texto completo
Espondilodiscitis tuberculosa o enfermedad de Pott: experiencia en un hospital general
Visitas
23226
M. Juan, García Lechuz1
Autor para correspondencia
lechuz@efd.net

Correspondencia: Dr. J.M. García-Lechuz Moya. Servicio de Microbiología Clínica y Enfermedades Infecciosas. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Doctor Esquerdo, 46. 28007 Madrid
, Raúl Julve, Luis Alcalá, J. María, Ruiz Serrano, Patricia Muñoz
Servicio de Microbiología Clínica y Enfermedades Infecciosas. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Fundamentos

La enfermedad de Pott es una manifestación infrecuente de tuberculosis extrapulmonar. Los datos sobre localización, diagnóstico y tratamiento son muy dispares según los centros y países.

Pacientes Y MÉTodo

Revisamos nuestra experiencia con la enfermedad de Pott durante un período de 7 años (1993-1999), de forma retrospectiva y basándonos en datos clínicos, bacteriológicos y microbiológicos. Encontramos 14 casos de enfermedad de Pott. Revisamos las siguientes variables: edad, sexo, signos y síntomas de presentación, reacción de la tuberculina (PPD), datos microbiológicos, histopatológicos, de extensión, tratamiento y evolución clínica.

Resultados

El número de casos de tuberculosis con diagnóstico microbiológico durante este período fue de 1.400 (4 casos por cada 1.000 ingresos). De ellos, 1.047 casos (74,8%) fueron pulmonares y 353 (25,2%) extrapulmonares. Encontramos 14 casos de enfermedad de Pott, cinco de ellos con cultivo positivo (un 1,4% extrapulmonares). La edad media de nuestros pacientes fue de 58 años. El tiempo de latencia hasta el diagnóstico varió entre 2 y 720 días. El dolor fue el síntoma de presentación más referido. La localización dorsal fue la más frecuente (8/14). Encontramos tuberculosis en otra localización en 6 casos y PPD+ en 7 pacientes (50%). En cinco de los 8 casos en que se realizó, el cultivo de punción-aspiración con aguja fina (PAAF) o biopsia fue diagnóstico, y la histología fue congruente en ocho de los 11 casos en que pudo llevarse a cabo. Asimismo, encontramos discitis en 7 casos, absceso a partes blandas en 9 pacientes (2 abscesos del psoas) y en 9 casos fue necesario realizar una intervención quirúrgica (en tres de los cuales fue diagnóstica).

Conclusiones

La enfermedad de Pott es una forma actualmente infrecuente de tuberculosis extrapulmonar en nuestro medio, incluso en pacientes infectados por el virus de la inmunodefiencia humana (VIH). La localización dorsal, la discitis y las formas evolucionadas con necesidad de planteamiento quirúrgico siguen siendo habituales.

Palabras clave:
Espondilodiscitis
Tuberculosis
Diagnóstico
Background

Pott’s disease (PD) is an uncommon extra-pulmonary form of tuberculosis. Dissimilar data about location, diagnosis and treatment from various hospitals and different countries are reported.

Patients And Method

We present our experience with Pott’s disease at our institution between January 1993 to December 1999, retrospectively, based on cinical bacteriological and pathological research. We found the medical records of 14 patients diagnosed as having PD at our hospital. The following information was obtained: age, sex, symptoms and sings at presentation, PPD tuberculin skin test, imaging techniques, mycobacterium cultures and smear, histopathologic study, treatment and clinical outcome.

Results

The number of microbiological diagnosed tuberculosis during the study period was of 1,400 (4 cases per 1,000 admissions). From them, 1,047 cases (74.8%) were pulmonary and 353 cases (25.2%) extra-pulmonary. We found the medical records of 14 patients diagnosed as having PD at our hospital. There was a diagnostic delay between 2 and 720 days. In 5 cases, cultures were positive (1.4% extra-pulmonary). The following information was obtained: age, sex, symptoms and signs at presentation, PPD tuberculin skin test, imaging techniques, mycobacterium cultures and smear, histopathologic study, treatment and clinical outcome. The mean age of the patients was 58 years. Pain and dorsal location were more frequent (8/14). In 6 cases, tuberculosis was diagnosed at other sites. Tuberculin skin test was positive in 7 cases (50%). The diagnosis was confirmed by positive cultures from biopsies in 5 from 8 cases performed and the histology was compatible in 8 from 11 cases performed. Diskitis was presented in 10 cases, soft tissue abscess in 9 cases (psoas abscess in 2); epidural compression in 9 cases and surgery was necessary in 9 cases (diagnostic in 3).

Conclusions

Pott’s disease is a rare entity even among HIV-patients in whom extrapulmonar disease has increased. Dorsal location, diskitis and advanced forms of the disease that deserve surgical treatment are frequent.

Key words:
Spondylodiskitis
Tuberculosis
Diagnosis
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
K. Styblo.
Overview of epidemiologic assessment of the current global tuberculosis situation with an emphasis on control in developing countries.
Rev Infect Dis, 11 (1989), pp. 339-346
[2.]
E. Pertuiset, J. Beaudreuil, F. Lioté, A. Horustzky, F. Kemiche, P. Richette.
et al. Spinal tuberculosis in adults: a study of 103 cases in a developed country.
1980-1994. Medicine, 78 (1999), pp. 309-320
[3.]
B. Omari, J.M. Robertson, R.J. Nelson, L.C. Chiu.
Pott’s disease: a resurgent challenge to the thoracic surgeon.
Chest, 95 (1989), pp. 145-150
[4.]
E. Bouza, J. Albadalejo, E. Cercenado, M.J. Ruiz-Serrano, T. Vicente, A. Ortega.
Impact of the human immunodeficiency virus epidemic on detection of mycobacterium isolates in a General Hospital.
J Clin Microbiol, 35 (1997), pp. 1013-1015
[5.]
R.R. Chaisson, E.F. Schecter, C.P. Theuer, G.W. Rutherford, D.F. Echenberg, P.C. Hopewell.
Tuberculosis in patients with the acquired immunodeficiency syndrome.
Am Rev Respir Dis, 136 (1987), pp. 570-574
[6.]
G. Pagano, G. Carrega, E. Senno, M. Cruciani, D. Bassetti.
Mycobacterial diseases and Hiv infection.
Eur J Med, 2 (1993), pp. 344-348
[7.]
O. Boachie-Adjei, R.G. Squillante.
Tuberculosis of the spine.
Orthop Clin North Am, 27 (1996), pp. 95-103
[8.]
A.R. Rezai, M. Lee.
Cooper PR. Pott’s disease.
[9.]
H.J. Mankin, L.F. Borges.
Back and neck pain.
[10.]
R.E. Scully, E.J. Mark, W.F. McNeely, S.H. Ebeling.
Case records of the Massachussets General Hospital.
Case 9-1996. N Engl J Med, 334 (1996), pp. 784-789
[11.]
X. Tena, J. González.
Mujer de 66 años con fiebre y dolor radicular en la extremidad inferior derecha.
Med Clin (Barc), 104 (1995), pp. 709-715
[12.]
R.R. Calderone, J.M. Larsen.
Overview and classification of spinal infections.
Orthop Clin North Am, 27 (1996), pp. 1-8
[13.]
E.S. Nussbaum, G.L. Rockswold, T.A. Bergman, D.L. Erickson, E.L. Seljeskog.
Spinal tuberculosis: a diagnostic and management challenge.
J Neurosurg, 83 (1995), pp. 243-247
[14.]
T. Arizono, M. Oga, E. Shiota, K. Honda, Y. Sugioka.
Differentiation of vertebral osteomyelitis and tuberculous spondylitis by magnetic resonance imaging.
Int Orthop, 19 (1995), pp. 319-322
[15.]
H.S. Sharif, J.L. Morgan, M.S. Al Shahed, M.Y. Aabed Al Thagafi.
Role of Ct and Mr imaging in the management of tuberculous spondylitis.
Radiol Clin North Am, 33 (1995), pp. 787-804
[16.]
C.D. Yao, D.J. Sartoris.
Musculoskeletal tuberculosis.
Radiol Clin North Am, 33 (1995), pp. 679-689
[17.]
F. Maiuri, G. Iaconetta, B. Gallicchio, A. Manto, F. Briganti.
Spondylodiscitis. Clinical and magnetic resonance diagnosis.
Spine, 22 (1997), pp. 1741-1746
[18.]
A. Mondal.
Cytological diagnosis of vertebral tuberculosis with fine-needle aspiration biopsy.
Spine, 22 (1997), pp. 1791-1797
[19.]
F.L. Sapico.
Microbiology and antimicrobial therapy of spinal infections.
Orthop Clin North Am, 27 (1996), pp. 9-13
[20.]
A.K. Dutt, D. Moers, W.W. Stead.
Short-course chemotherapy for extra-pulmonary tuberculosis.
Nine years’ experience. Ann Intern Med, 104 (1986), pp. 7-12
[21.]
S.S. Upadhyay, M.J. Saji, A.C.M.C. Yau.
Duration of antituberculous chemotherapy in conjunction with radical surgery in the management of spinal tuberculosis.
Spine, 21 (1996), pp. 1898-1903
[22.]
M. Ouahes, M. Martini.
The results of conservative treatment of 171 cases of Pott’s disease of the spine without neurological involvement.
Rev Chir Orthop, 74 (1988), pp. 563-568
[23.]
A.R. Rezai, M. Lee, P.R. Cooper, T.J. Errico, M. Koslow.
Modern management of spinal tuberculosis.
Neurosurgery, 36 (1995), pp. 87-98
Copyright © 2002. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos