La enfermería infantil y los cuidados centrados en la familia

Resumen

Objetivo

Conocer cómo diferentes familias vivieron el ingreso hospitalario de alguno de los hijos, para comprobar si en la práctica asistencial se tienen en cuenta las necesidades y opiniones de los familiares más próximos

Metodología

Se ha utilizado metodología cuantitativa y cualitativa para triangular y enriquecer los resultados. Este trabajo es un estudio descriptivo retrospectivo mediante cuestionarios y entrevistas semiestructuradas realizadas a los padres y madres de familia. Se estudiaron ciertos aspectos, como la experiencia previa hospitalaria, la opinión de las unidades de hospitalización pediátricas, la implicación de los padres en los cuidados, el cuidado a los familiares del niño hospitalizado y, finalmente, las impresiones que los padres tienen sobre los profesionales sanitarios

Resultados

La mayoría de los participantes en el estudio eran madres, entre 30 y 40 años de edad, con una media de 2 hijos. Se puso de manifiesto el deseo de permanecer constantemente al lado de los hijos durante los ingresos y de participar en los cuidados que se les realicen; para ello, se requiere formación, confianza y ayuda de los profesionales de la salud

Discusión

Los padres desempeñan un importante papel durante la hospitalización de sus hijos, y experimentan una carencia de recursos básicos que les ayudarían a afrontar más eficazmente la enfermedad y dicha hospitalización. El cuidado centrado en la familia considera que ésta tiene un papel crucial en la vida del niño y, por tanto, es imprescindible una adaptación de los sistemas de salud para conseguir una atención integral y de calidad a la familia que propicien una mejor atención infantil

Aim

To examine the experiences of families having a child in hospital in order to find out whether the needs and opinion of the family members are taken into account in the everyday practice

Methodology

A descriptive, retrospective study was performed through surveys and semistructured interviews of parents. Issues covered in the study include parent's previous experiences of being in hospital, parents' opinions of the facilities in children's wards, parent's involvement in the child's care, family care during the hospitalisation and finally, parents' impressions of health professionals

Results

Study participants were primarily mothers between 30 and 40 years old. They had an average of 2 children. The parents' clearly expressed a willingness for staying in hospital next to the child's bed during hospitalisation. Parents want to be involved in the care of their hospitalised children. However, parents stated that the help, guidance and trust of the health professionals are also needed to make their involvement possible

Discussion

Parents are crucially important in the care of children in hospital. Parents' distress could be decreased by improving hospital facilities. According to the family-centred model of care, the family is essential in every child's life. Therefore, the health system should be adapted to the family needs, providing whole care for families and improving quality in paediatric care