Plan de cuidados enfermeros al cuidador informal. Caso clínico

Se define cuidador como la persona que es responsable de atender las necesidades diarias de otra que es incapaz de cuidarse a sí mismo debido a enfermedad o discapacidad. Los cuidadores son responsables de dar apoyo físico, emocional y, a menudo, económico. Los cuidadores familiares son descritos como "informales" por los profesionales, para referirse a los que cuidan de miembros de su familia sin remuneración. Se describe el caso clínico de una madre (cuidadora informal) con un hijo de 24 años totalmente dependiente. Se desarrolla un plan de cuidados individualizado en el que se detecta, entre otros diagnósticos, riesgo de cansancio en el desempeño del rol de cuidador relacionado con la severidad y cronicidad de la enfermedad de la persona a la que cuida. En el plan se incluyen criterios de resultados deseados e intervenciones enfermeras. La enfermera de atención primaria debería prestar especial atención al cuidado de estos cuidadores informales.

We define the caregiver as the person responsible for attending the daily needs of another person who is unable to care for him/herself due to illness or disability. Caregivers are responsible for the physical, emotional and often financial support of these individuals. Family caregivers are described as "informal" by health professionals to refer to those who care for members of their own family without payment. We describe the case of a mother (informal caregiver) with a 24-year-old son who was totally dependent. An individual nursing care plan was developed, in which risk for caregiver role strain related to the severity and chronicity of the care receiver's condition, among other diagnoses, was detected. This plan includes desired outcomes and nursing interventions. Primary care nurses should pay special attention to the care of these informal caregivers.