Análisis de la valoración psicológica mediante la Hospital Anxiety and Depression Scale en pacientes operadas de cáncer de mama

Resumen

Objetivo

Valorar los resultados obtenidos, mediante la Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD), de la evaluación psicológica de pacientes ingresadas en nuestro servicio de ginecología tras una intervención de enfermedad neoplásica de la mama.

Método

Estudio descriptivo que analiza los cuestionarios entregados a 97 pacientes ingresadas a quienes se había intervenido de neoplasia maligna de mama durante el año 2004. La HAD es un cuestionario autoadministrado que mide, en pacientes médicos, trastornos emocionales de depresión y/o ansiedad. Consta de 14 ítems divididos en 2 subescalas –Ansiedad y Depresión– y su puntuación máxima es de 21 puntos para cada una de las 2 subescalas.

Resultados

Se consideraron válidos 63 cuestionarios (64,94%) del total de 97 entregados. Las puntuaciones obtenidas por separado en cada escala (Ansiedad y Depresión) en 62 cuestionarios se encontraban dentro de los límites considerados normales (≤ 12). El resultado de un cuestionario se consideró patológico (18-21 puntos). Ninguno se halló en los límites de lo que se considera trastorno adaptativo reactivo (13-17 puntos).

Conclusiones

Casi ninguna de las pacientes intervenidas de cáncer de mama presentó estado de depresión o ansiedad según la HAD, que según diversos autores es adecuada para detectar dichos trastornos. En nuestro Servicio de Ginecología se debe mejorar la información y ayuda a estas pacientes a la hora de realizar el cuestionario para lograr una mayor cumplimentación de éste y obtener así una mayor información de su estado psicológico.

Abstract

Objective

To evaluate the results obtained with the Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) in the psychological evaluation of patients admitted to a gynecology ward after breast cancer surgery.

Method

We performed a descriptive study that analyzed the questionnaires given to 97 patients who underwent surgery for breast cancer in 2004. The HAD is a self-administered scale that measures emotional disorders such as depression and/or anxiety in medical patients. The scale consists of 14 items divided into 2 subscales (Anxiety and Depression). The highest score is 21 points in each of the 2 subscales.

Results

Of 97 questionnaires administered, 63 (64.94%) were considered valid. The scores obtained in each scale (Anxiety and Depression) in 62 questionnaires were within the limits considered as normal (12 points). A pathological score (18-21 points) was found in one questionnaire. None of the scores were considered to indicate reactive adaptive disorder (13-17 points).

Conclusions

Almost none of the patients undergoing breast cancer surgery showed a depression or anxiety state according to the HAD, which several authors consider to be effective in detecting these states. In our Gynecology Ward, we should improve the information and help given to patients when completing this questionnaire, in order to chieve a higher completion rate and thus gain greater information on their psychological status.