metricas
covid
Buscar en
Enfermería Intensiva
Toda la web
Inicio Enfermería Intensiva Nursing Activity Score (NAS). Nuestra experiencia con un sistema de cómputo de ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Nursing Activity Score (NAS). Nuestra experiencia con un sistema de cómputo de cargas de enfermería basado en tiempos
Nursing Activity Score (NAS). Our experience with a nursing load calculation system based on times
Amparo Bernat Adella, Ricardo Abizanda Camposb, Mario Cubedo Reya, Javier Quintana Bellmunta, Elvira Sanahuja Rocheraa, Josefa Sanchís Muñoza, Montserrat Soriano Canutoa, Rosa Tejedor Lópeza, María Yvars Boua
a Diplomado en Enfermería. Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Asociado General de Castellón. Castellón.
b Jefe del Servicio Medicina Intensiva. Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Asociado General de Castellón. Castellón. España.
Leído
18864
Veces
se ha leído el artículo
2871
Total PDF
15993
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13080878"
  "issn" => "11302399"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Enferm Intensiva. 2005;16:164-74"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10844
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 11
      "HTML" => 9143
      "PDF" => 1690
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13080888"
    "issn" => "11302399"
    "doi" => "10.1016/S1130-2399(05)73404-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Enferm Intensiva. 2005;16:174-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3448
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 2704
        "PDF" => 731
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Revisión de conocimientos para cuidar a pacientes con problemas neurológicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "174"
          "paginaFinal" => "179"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Review of knowledge on caring for patient with neurological problems"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Zazpe Oyarzun"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Zazpe Oyarzun"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080888?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11302399/0000001600000004/v0_201307151211/13080888/v0_201307151212/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13080877"
    "issn" => "11302399"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Enferm Intensiva. 2005;16:153-64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24280
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 20590
        "PDF" => 3680
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Úlceras por presión en cuidados intensivos: valoración del riesgo y medidas de prevención"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "153"
          "paginaFinal" => "164"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pressure ulcers in intensive care: assessment of risk and prevention measures"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eva Aizpitarte Pegenaute, Ana García de Galdiano Fernández, Nerea Zugazagoitia Ciarrusta, Ma Ángeles Margall Coscojuela, Ma Carmen Asiain Erro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Aizpitarte Pegenaute"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana García"
              "apellidos" => "de Galdiano Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nerea"
              "apellidos" => "Zugazagoitia Ciarrusta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ma Ángeles"
              "apellidos" => "Margall Coscojuela"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ma Carmen"
              "apellidos" => "Asiain Erro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080877?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11302399/0000001600000004/v0_201307151211/13080877/v0_201307151211/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nursing Activity Score (NAS). Nuestra experiencia con un sistema de cómputo de cargas de enfermería basado en tiempos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "164"
        "paginaFinal" => "174"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Amparo Bernat Adell, Ricardo Abizanda Campos, Mario Cubedo Rey, Javier Quintana Bellmunt, Elvira Sanahuja Rochera, Josefa Sanchís Muñoz, Montserrat Soriano Canuto, Rosa Tejedor López, María Yvars Bou"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Amparo"
            "apellidos" => "Bernat Adell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Abizanda Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Cubedo Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Quintana Bellmunt"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "Sanahuja Rochera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Sanch&#237;s Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Soriano Canuto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Tejedor L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Yvars Bou"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Diplomado en Enfermería. Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Asociado General de Castellón. Castellón."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Jefe del Servicio Medicina Intensiva. Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Asociado General de Castellón. Castellón. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nursing Activity Score &#40;NAS&#41;&#46; Our experience with a nursing load calculation system based on times"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">En 1974&#44; Cullen et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> describen el Therapeutic Intervention Scoring System &#40;TISS&#41;&#46; El TISS&#44; posteriormente llamado TISS-76 para diferenciarlo de ulteriores versiones m&#225;s reducidas en el n&#250;mero de &#237;tems incluido&#44; se dise&#241;&#243; en principio como un sistema para clasificar a los pacientes seg&#250;n la gravedad de su enfermedad y cuantificar las cargas de trabajo de enfermer&#237;a en relaci&#243;n con dicha gravedad&#46; Posteriormente el TISS-76 se desestima para tal fin&#46; Tras varias revisiones se dise&#241;a y valida el TISS-28<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; que se convierte en una herramienta considerada como eficaz para cuantificar las cargas de trabajo de enfermer&#237;a en relaci&#243;n con la gravedad del paciente cr&#237;tico en unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#46; Aunque en los &#250;ltimos 20 a&#241;os los criterios de ingreso&#44; la complejidad de los cuidados de enfermer&#237;a y el avance tecnol&#243;gico&#44; relacionados con el paciente cr&#237;tico&#44; han puesto de manifiesto la necesidad de revisar y actualizar los sistemas de cuantificaci&#243;n de cargas de trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los sistemas de c&#243;mputo de cargas de trabajo de enfermer&#237;a en UCI no han gozado del mismo &#233;xito en su implantaci&#243;n que los sistemas de estimaci&#243;n pron&#243;stica de supervivencia<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; Las causas de ello pueden ser&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Un dise&#241;o m&#233;dico no orientado a enfermer&#237;a &#40;TISS en todas sus versiones&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Un consumo de tiempo excesivo para su cumplimentaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Una falta de adaptaci&#243;n al c&#225;lculo de plantillas &#40;nine equivalents of nursing manpower use score &#91;NEMS&#93;&#44; niveles de asistencia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Una exigencia de permanente actualizaci&#243;n tecnol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Los estudios coste-eficacia requieren la exacta evaluaci&#243;n de las actividades de enfermer&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2003&#44; se publica el Nursing Activities Score &#40;NAS&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; en un intento de obviar todos los problemas expresados&#46; La finalidad del NAS fue determinar las actividades de enfermer&#237;a que mejor describen las cargas de trabajo en una unidad de intensivos y atribuir medidas a estas actividades&#44; para que la puntuaci&#243;n conseguida describa el consumo medio de tiempo&#44; en lugar de la gravedad de la enfermedad&#46; Los &#237;tems del NAS se seleccionaron y definieron mediante un estudio multic&#233;ntrico por consenso entre distintos grupos de expertos&#44; formados por 25 profesionales de cuidados intensivos &#40;15 m&#233;dicos y 10 enfermeras&#41;&#46; Se describi&#243; una serie de actividades de enfermer&#237;a&#44; se identificaron 5 intervenciones de enfermer&#237;a y se determin&#243; la media de tiempo que cada actividad consum&#237;a&#46; El NAS se valid&#243; mediante un estudio observacional y posterior comparaci&#243;n de los resultados obtenidos con los resultados obtenidos mediante c&#243;mputo simult&#225;neo de TISS-28&#46; Los resultados del NAS expresan&#44; en porcentaje de tiempo&#44; las cargas de enfermer&#237;a que supone la atenci&#243;n al paciente cr&#237;tico&#46; En el anexo 1 se muestra la clasificaci&#243;n de intervenciones de enfermer&#237;a y la puntuaci&#243;n que el NAS asigna a cada una de ellas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos</span></p><p class="elsevierStylePara">&#173; Aplicar el NAS en nuestra UCI y evaluar sus resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Realizar el c&#225;lculo de plantilla a partir de los resultados obtenidos del NAS&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODO</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio descriptivo longitudinal&#44; realizado en el Servicio de Medicina Intensiva &#40;SMI&#41; del Hospital Universitario Asociado General de Castell&#243;n&#46; El SMI incluye una UCI polivalente de 15 camas&#44; m&#225;s una Unidad de Cuidados Intermedios &#40;UCIM&#41; dotada con 4 camas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Previo al inicio del estudio&#44; se realiz&#243; traducci&#243;n al castellano del NAS y selecci&#243;n del grupo de trabajo&#46; Se present&#243; el NAS en 2 sesiones de enfermer&#237;a&#44; cada miembro del grupo de trabajo se encarg&#243; de adiestrar a sus compa&#241;eros de equipo en lo referente a c&#243;mo y cu&#225;ndo cumplimentar el NAS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el &#250;ltimo cuatrimestre de 2004 se aplic&#243; el NAS sistem&#225;ticamente a todos los pacientes ingresados en nuestro SMI&#44; con independencia del motivo de ingreso&#46; Se tuvieron en cuenta el sexo y la edad de los pacientes&#44; la mortalidad&#44; el tiempo de estancia en UCI y si el paciente hab&#237;a sido sometido a aislamiento de contacto como consecuencia de infecci&#243;n nosocomial grave&#44; como motivo de ingreso o durante su estancia en la UCI&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se contabiliz&#243; la puntuaci&#243;n NAS durante todos los d&#237;as de estancia y todos los turnos &#40;en nuestra UCI los turnos tienen una duraci&#243;n de 7 horas en turno de ma&#241;ana&#44; 7 horas en turno de tarde y 10 horas en turno de noche&#41;&#46; Para el an&#225;lisis de resultados&#44; en esta ocasi&#243;n&#44; se ha prestado atenci&#243;n &#250;nicamente al valor de NAS del primer d&#237;a&#44; la puntuaci&#243;n NAS del &#250;ltimo d&#237;a y la puntuaci&#243;n NAS total por estancia&#44; y se ha calculado el promedio de NAS mediante la divisi&#243;n de la suma de NAS total registrado durante todos los d&#237;as de estancia en UCI del paciente y el valor &#40;en d&#237;as&#41; de dicha estancia &#40;… NAS&#47;d&#237;as de estancia en UCI&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis estad&#237;stico de esta aplicaci&#243;n se ha realizado mediante el paquete de programas estad&#237;sticos SPSS para PC 11&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo para todas las variables&#59; las cualitativas se describieron mediante porcentajes en cada una de sus categor&#237;as y las cuantitativas con media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; Los estudios de correlaci&#243;n lineal se expresan mediante el coeficiente R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Las comparaciones de medias&#44; cuando proceden&#44; se realizan mediante test ANOVA con nivel de significaci&#243;n si p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el an&#225;lisis diferencial de resultados de NAS se establecieron 4 subgrupos de pacientes&#58; global de la muestra&#44; pacientes directamente ingresados en nuestra UCIM&#44; pacientes fallecidos en UCI y pacientes sometidos a aislamiento de contacto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El c&#243;mputo de NAS para todo el per&#237;odo de estudio&#44; equivale &#40;seg&#250;n la descripci&#243;n del m&#233;todo&#41; a la totalidad de tiempo de enfermer&#237;a dedicado a la atenci&#243;n de todos los pacientes incluidos&#46; Este total se estim&#243; para calcular el n&#250;mero te&#243;rico de enfermeras que hubiera requerido su atenci&#243;n de forma programada &#40;c&#225;lculo de plantilla&#41; y ese resultado se compar&#243; con el n&#250;mero de enfermeras disponibles en UCI&#46; Actualmente&#44; el SMI dispone de 41 enfermeras asistenciales&#44; 1 enfermera de exteriores y 1 supervisora&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Durante el per&#237;odo de estudio &#40;4 &#250;ltimos meses de 2004&#41; ingresaron en el SMI 366 pacientes&#44; de los que se desestimaron 16 &#40;4&#44;4&#37;&#41; por diversas causas&#44; entre ellas falta de registros o cumplimentaci&#243;n err&#243;nea de &#233;stos&#46; Se recogieron c&#243;mputos de NAS de 350 pacientes&#44; lo que represent&#243; 1&#46;880 registros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los 366 pacientes en estudio&#44; 14 &#40;3&#44;8&#37;&#41; ingresaron directamente en la UCIM &#40;tabla 1&#41;&#46; De la muestra inicial de 366 pacientes&#44; 12 &#40;3&#44;3&#37;&#41; fueron sometidos a aislamiento de contacto por infecci&#243;n grave a su ingreso o adquirida durante su estancia en UCI &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v16n04-13080878tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v16n04-13080878tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">De 366 pacientes&#44; 304 sobrevivieron&#44; 56 fallecieron&#44; lo que representa una mortalidad del 15&#44;3&#37; en el per&#237;odo de estudio y 6 pacientes se trasladaron a otros centros &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v16n04-13080878tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La estancia media de nuestra serie ha sido durante este per&#237;odo de 5&#44;2 &#177; 7&#44;6 d&#237;as&#46; Las estancias de los distintos subgrupos analizados fueron&#58; para los supervivientes de 4&#44;44 &#177; 6&#44;43 d&#237;as&#59; para los fallecidos de 9&#44;27 &#177; 11&#44;2 d&#237;as&#59; para los ingresados en UCIM de 3&#44;54 &#177; 3&#44;09 d&#237;as&#44; y para los sometidos a aislamiento de 19&#44;42 &#177; 15&#44;29 d&#237;as&#46; Todas estas estancias medias fueron diferencialmente distintas con p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ofrecen &#250;nicamente los valores de c&#243;mputo de NAS por d&#237;a de estancia&#44; y se prescinde del detalle de los valores por turno&#46; La tabla 4 refleja los distintos valores de NAS para el primer d&#237;a&#44; el &#250;ltimo d&#237;a&#44; el c&#243;mputo total durante toda la estancia y el promedio por d&#237;a de estancia para los distintos subgrupos de pacientes&#59; asimismo&#44; se muestran las significaciones de las comparaciones entre estos valores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v16n04-13080878tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de correlaci&#243;n entre las puntuaciones NAS del primer d&#237;a&#44; del &#250;ltimo d&#237;a y el NAS promedio tienen una mala correlaci&#243;n con los d&#237;as totales de estancia en UCI &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 0&#44;1217&#44; 0&#44;0725 y 0&#44;0705&#44; respectivamente&#41; &#40;figs&#46; 1-3&#41;&#44; mientras que en la figura 4 se comprueba que la correlaci&#243;n entre la puntuaci&#243;n NAS total y los d&#237;as de estancia muestra una alta correlaci&#243;n &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 0&#44;9541&#41;&#44; como no podr&#237;a ser de otro modo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v16n04-13080878tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span> Puntuaci&#243;n NAS del primer d&#237;a por d&#237;as totales de estancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v16n04-13080878tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2&#46;</span> Puntuaci&#243;n NAS del &#250;ltimo d&#237;a por d&#237;as totales de estancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v16n04-13080878tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3&#46;</span> Promedio NAS por estancia y por d&#237;as totales de estancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v16n04-13080878tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4&#46;</span> Puntuaci&#243;n NAS total de la estancia por d&#237;as totales de estancia&#46;</p><br></br><br></br><p class="elsevierStylePara">El c&#243;mputo total de puntos NAS ascendi&#243; a 86&#46;807&#44;22&#44; que para el total de 1&#46;880 estancias analizadas&#44; implica que la atenci&#243;n a estos 366 enfermos requiere el trabado de 46&#44;17 enfermeras distribuidas a lo largo de todos los d&#237;as analizados&#46; Para ese per&#237;odo&#44; nuestra UCI dispuso de 43 enfermeras&#44; lo que implica un d&#233;ficit de 3&#44;17 enfermeras&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Traducido en tiempos&#44; esto implica que&#44; en nuestra UCI&#44; 1 enfermera puede atender &#40;por turno y promedio&#41; a 2&#44;5 pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Encontrar una herramienta de medici&#243;n de cargas de trabajo de enfermer&#237;a de UCI eficaz y operativa a la hora de medir dichas cargas en referencia al paciente cr&#237;tico y ser capaces de cuantificar los recursos humanos necesarios para ser operativos&#44; son retos que la enfermer&#237;a de cuidados intensivos viene planteando desde hace a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La bibliiograf&#237;a describe estos m&#250;ltiples intentos&#46; Por una parte&#44; la utilizaci&#243;n de m&#233;todos de medici&#243;n directa de cargas de trabajo&#44; como la medici&#243;n en tiempos reales&#44; el Project Research Nursing &#40;PRN&#41; o el Time Oriented Score System &#40;TOSS&#41;&#44; mostraron su dif&#237;cil aplicabilidad por consumo excesivo de tiempo en su aplicaci&#243;n y por no estar&#44; en el caso del PRN&#44; dise&#241;ado para UCI<span class="elsevierStyleSup">7-10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; la utilizaci&#243;n de m&#233;todos de medici&#243;n indirecta de las cargas de trabajo en UCI&#44; como el TISS-76 y su versi&#243;n simplificada TISS-28<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; los niveles asistenciales publicados por Abizanda en 1983<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span> y el NEMS<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; est&#225;n basados en escalas de medida de nivel terap&#233;utico ya que para su dise&#241;o se siguieron criterios m&#233;dicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si se tiene en cuenta que la relaci&#243;n entre gravedad del paciente cr&#237;tico y utilizaci&#243;n del tiempo de la enfermera no es una relaci&#243;n perfectamente lineal&#44; se puede interpretar que los resultados obtenidos en nuestro estudio tienen una cierta l&#243;gica&#44; al no demostrarse correlaci&#243;n entre las puntuaciones NAS del primer d&#237;a&#44; del ultimo d&#237;a y el NAS promedio&#59; sin embargo&#44; si muestran una buena correlaci&#243;n entre la puntuaci&#243;n NAS total y los d&#237;as totales de estancia cuando se computa de forma global el esfuerzo asistencial&#46; Esfuerzo que supone el cuidado al paciente cr&#237;tico y representa el rol aut&#243;nomo de la enfermera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El NAS como herramienta de medici&#243;n de cargas de trabajo de enfermer&#237;a en UCI presenta una serie de ventajas&#44; como&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46;</span> Respetar la clasificaci&#243;n de las actividades de enfermer&#237;a descritas en el TISS-28&#44; que incluyen&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Actividades de enfermer&#237;a directamente relacionadas con la atenci&#243;n al paciente y que no estaban incluidas en el TISS-28&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Actividades de enfermer&#237;a no directamente relacionadas con el paciente cr&#237;tico&#44; pero s&#237; relacionadas y necesarias para asegurar la continuidad de los cuidados de enfermer&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">B&#46;</span> Se cumplimenta en momentos determinados durante las 24 h del d&#237;a&#44; y refleja qu&#233; actividad est&#225; realizando la enfermera en ese momento puntual&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span> Hay actividades que por su car&#225;cter continuo se deben reflejar una &#250;nica vez&#44; caso de la monitorizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">D&#46;</span> Los momentos puntuales para reflejar la actividad se deben elegir al azar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">E&#46;</span> La suma de las puntuaciones de cada &#237;tem&#44; es la cantidad de tiempo consumida al realizar actividades de enfermer&#237;a con un paciente y en un d&#237;a determinado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">F&#46;</span> El NAS es independiente del tipo de unidad y paciente a quienes se aplique&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">G&#46;</span> El NAS se puede utilizar como instrumento de gesti&#243;n&#44; para c&#225;lculo de plantillas&#44; para medir la utilizaci&#243;n del tiempo&#44; para cuantificar el n&#250;mero de tareas seg&#250;n turno y para hacer una estimaci&#243;n de costes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque tambi&#233;n presenta una serie de desventajas a tener en cuenta&#44; entre ellas&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46;</span> Las enfermeras pueden verse tentadas a reflejar m&#225;s actividades de las que no est&#225;n realizando en el momento de su cumplimentaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">B&#46;</span> Es un estudio voluntario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span> Precisa cierto entrenamiento y compromiso por parte de las enfermeras para su cumplimentaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">D&#46;</span> Su valoraci&#243;n puede variar de un pa&#237;s a otro&#44; lo que depender&#225; del tipo y complejidad de tareas que la enfermera de cuidados intensivos pueda realizar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La independencia mostrada por el NAS con respecto al tipo de UCI y con respecto al tipo de paciente&#44; lo convierten en una herramienta &#250;til para medir las cargas de trabajo de enfermer&#237;a en unidades tanto con pacientes cr&#237;ticos o de alto riesgo&#44; como en UCIM&#44; en las que&#44; como ya comentan en 1996 Zimmerman et al<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; el 89&#37; de los servicios requeridos por estos pacientes est&#225;n representados por los cuidados de enfermer&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso del NAS&#44; una suma de 100 puntos representar&#237;a el total de tiempo que una enfermera dedica al paciente cr&#237;tico por turno&#46; En nuestro caso y en este per&#237;odo de estudio se destaca una falta de enfermeras en UCI&#44; aunque se considera que ser&#237;an necesarios m&#225;s estudios para poder afirmar que el NAS es una herramienta &#250;til para adecuar las plantillas de enfermer&#237;a a las necesidades de los pacientes cr&#237;ticos&#46; El c&#225;lculo de plantillas para las UCI sigue siendo un tema controvertido ya que&#44; dependiendo de las fuentes consultadas&#44; &#233;stas var&#237;an considerablemente&#46; Williams<span class="elsevierStyleSup">15</span> propone ratios enfermera&#58;paciente de 1&#58;1 para UCI y de 1&#58;2 para UCIM&#44; mientras que Mart&#237;nez<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; en su trabajo publicado en 2002&#44; refiere ratios de 1&#58;2 para UCI y de 1&#58;3-4 para UCIM&#46; Esta falta de consenso radica en que cada paciente&#44; as&#237; como cada enfermera y cada UCI tienen distintas caracter&#237;sticas&#44; por tanto&#44; calcular una ratio enfermera&#58;paciente no es &#250;nicamente una cuesti&#243;n de n&#250;meros&#44; sino que hay que contar con las caracter&#237;sticas&#44; la formaci&#243;n y las habilidades de cada enfermera&#44; con la complejidad de los cuidados que requiera cada paciente y con el entorno en el que esto suceda<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Si se quiere ofrecer una atenci&#243;n de calidad&#44; previniendo&#44; evitando y controlando riesgos&#44; se deber&#225;n tener en cuenta las premisas anteriores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#173; El NAS se adapta&#44; sin exigencias de actualizaci&#243;n peri&#243;dica&#44; al trabajo real de la enfermer&#237;a en UCI&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Su dise&#241;o est&#225; orientado al trabajo de enfermer&#237;a&#44; con independencia de la patolog&#237;a que justifica el ingreso en UCI&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Hay que mostrar cautela para afirmar que el NAS es una herramienta &#250;til para evaluar adecuadamente la plantilla de enfermer&#237;a en una UCI convencional&#46; Se precisar&#237;a de un estudio m&#225;s amplio para reafirmar esta utilidad&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "142v16n04a13080878pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec206564"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Cargas de trabajo"
            1 => "Supervivencia"
            2 => "C&#225;lculo plantillas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec206565"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Work load"
            1 => "Survival"
            2 => "Staff calculation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#58; Los sistemas de c&#243;mputo de cargas de trabajo de enfermer&#237;a en unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; no han gozado del mismo &#233;xito&#44; en su implantaci&#243;n&#44; que los sistemas de estimaci&#243;n pron&#243;stica de supervivencia&#46; Las causas de ello pueden ser&#58; un dise&#241;o m&#233;dico no orientado a enfermer&#237;a &#40;Therapeutic Intervention Scoring System &#91;TISS&#93; en todas sus versiones&#41;&#44; una falta de adaptaci&#243;n al c&#225;lculo de plantillas &#40;nine equivalents of nursing manpower use score &#91;NEMS&#93;&#44; niveles de asistencia&#41; y una exigencia de permanente actualizaci&#243;n tecnol&#243;gica&#46; En 2003&#44; se publica el Nursing Activity Score &#40;NAS&#41;&#44; en un intento de obviar todos los problemas expresados y cuyo resultado expresa el porcentaje de tiempo de trabajo de enfermer&#237;a que requiere la atenci&#243;n de cada paciente&#46; Nuestro objetivo ha sido aplicar el m&#233;todo en nuestra UCI y evaluar sus resultados&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; Durante el &#250;ltimo trimestre de 2004 se aplic&#243; el NAS sistem&#225;ticamente a todos los pacientes ingresados en nuestra UCI&#44; con independencia del motivo de ingreso y el tiempo de estancia en la unidad&#46; El an&#225;lisis de esta aplicaci&#243;n se ha realizado mediante SPSS&#47;PC 11&#46; Resultados&#58; Se han recogido&#44; durante el per&#237;odo citado&#44; c&#243;mputos de NAS de 350 pacientes&#44; lo que representa 1&#46;880 registros totales&#46; Se ha analizado el resultado de NAS del primer d&#237;a 40&#44;8 &#177; 14&#44;1 y se ha comparado con su evoluci&#243;n durante todos los d&#237;as de estancia de cada paciente&#44; hasta alcanzar el d&#237;a de alta de la UCI &#40;39&#44;3 &#177; 12&#44;7&#41;&#46; La estancia media de nuestra serie ha sido durante este per&#237;odo de 4&#44;3 &#177; 5&#44;4 d&#237;as&#44; y el NAS acumulado total por paciente de 196&#44;2 &#177; 279&#44;8&#46; No existi&#243; buena correlaci&#243;n &#40;R2 &#61; 0&#44;273&#41; entre la puntuaci&#243;n NAS del primer d&#237;a de estancia en UCI&#44; y s&#237; la hubo entre NAS total y estancia total de cada caso &#40;R2 &#61; 0&#44;958&#41;&#46; Traducido en tiempos&#44; esto implica que una enfermera puede atender &#40;por turno y promedio&#41; en nuestra UCI a 2&#44;5 pacientes&#46; Conclusiones&#58; Este sistema se adapta&#44; sin exigencias de actualizaci&#243;n peri&#243;dica&#44; al trabajo real de la enfermer&#237;a en UCI&#44; su dise&#241;o esta orientado al trabajo de enfermer&#237;a&#44; con independencia de la patolog&#237;a que justifica el ingreso en UCI y es &#250;til para evaluar&#44; adecuadamente&#44; la plantilla de enfermer&#237;a en una UCI convencional&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; The load calculation systems of nursing work in the ICU has not had the same success in its introduction as the prognostic survival estimation systems&#46; It causes may be&#58; a medical design not oriented towards nursing &#40;Therapeutic Intervention Scoring System - TISS in all its versions&#41;&#44; lack of adaptation to the calculatin of staff &#40;Nursing Manpower Use Score - NEMS&#44; care levels&#41; and demand for permanent technological up-dating&#46; In 2003&#44; NAS was published in an attempt to obviate all the problems expressed&#46; Its result expresses the percentage of nursing work time required for attention to each patient&#46; Our objective has been to apply the method in our ICU and evaluate its results&#46; Patients and Methods&#58; During the last quarter of 2004&#44; NAS was systematically applied to all the patients admitted to our ICU&#44; regardless of the reason for admissin and stay time in the Unit&#46; The analysis of this application was done by SPSS&#47;PC 11&#46; Results&#58; NAS calculations of 350 patients&#44; which represents 1880 total registers&#44; were collected during the mentioned period&#46; The NAS result of the first day was analyzed&#44; 40&#46;8 &#177; 14&#46;1&#44; comparing it with its evolution during all the stay days of each patient&#44; until reaching the ICU discharge date &#40;39&#46;3 &#177; 12&#46;7&#41;&#46; The mean stay of our series has been 4&#46;3 &#177; 5&#46;4 days during this period and the total accumulated NAS per patient was 196&#46;2 &#177; 279&#46;8&#46; There was no good correlation &#40;R2&#58; 0&#46;273&#41; between the NAS score on the first day of stay in the ICU but there was between total NAS and total stay of each case &#40;R2&#58; 0&#46;958&#41;&#46; Translated into times&#44; this implies that one nurse can care for &#40;by shift and average&#41; 2&#46;5 patients in our ICU&#46; Conclusions&#58; This system adapts&#44; without demans of periodic up-dating&#44; to the real nursing work in the ICU&#46; Its design is oriented to nursing work&#44; regardless of the disease that justifies admission to the ICU&#46; It is useful to adequately evaluate the nursing staff in the conventional ICU&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:16 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "142v16n04-13080878tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 300
                  "imagenAncho" => 1144
                  "imagenTamanyo" => 12998
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "142v16n04-13080878tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 259
                  "imagenAncho" => 1152
                  "imagenTamanyo" => 10983
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "142v16n04-13080878tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 249
                  "imagenAncho" => 1144
                  "imagenTamanyo" => 11070
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "142v16n04-13080878tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 295
                  "imagenAncho" => 1140
                  "imagenTamanyo" => 20230
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "142v16n04-13080878tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 667
                  "imagenAncho" => 546
                  "imagenTamanyo" => 16916
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Puntuaci&#243;n NAS del primer d&#237;a por d&#237;as totales de estancia&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "142v16n04-13080878tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 672
                  "imagenAncho" => 546
                  "imagenTamanyo" => 16693
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "142v16n04-13080878tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 675
                  "imagenAncho" => 543
                  "imagenTamanyo" => 15015
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Promedio NAS por estancia y por d&#237;as totales de estancia&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl8"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "142v16n04-13080878tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 671
                  "imagenAncho" => 541
                  "imagenTamanyo" => 12321
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Puntuaci&#243;n NAS total de la estancia por d&#237;as totales de estancia&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "tbl15"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "tbl16"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Therapeutic Intervention Scoring System&#58; A method for quantitative comparison of patients care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cullen DK"
                            1 => "Civetta JM"
                            2 => "Briggs BA"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4832281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simplified Therapeutic Intervention Scoring System&#58; The TISS-28 items&#46; Results from a multicenter study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Reis Miranda D"
                            1 => "Rijk de A"
                            2 => "Schaufeli W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8565541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Description of trends in the course of illness of critically ill patients&#46; Markers of intensive care organization and performance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Iapichino G"
                            1 => "Radrizzani D"
                            2 => "Ferla L"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "985"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12349820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Retrospective evaluation of the simplified Therapeutic Intervention Scoring System (TISS-28) in a surgical intensive care unit. Intensive Care Med. 2000 26:1794-802."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Retrospective evaluation of the simplified Therapeutic Intervention Scoring System &#40;TISS-28&#41; in a surgical intensive care unit&#46; Intensive Care Med&#46; 2000 26&#58;1794-802&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lefering R"
                            1 => "Zart M"
                            2 => "Neugebauer E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Therapeutic Intervention Scoring System&#46; Nursing Activities Score&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Miranda DR"
                            1 => "Nap R"
                            2 => "de Rijk A"
                            3 => "Schaufeli W"
                            4 => "Lapichino G&#59; TISS Working Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000045567.78801.CC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12576939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "a J&#44; et al&#46; An&#225;lisis del uso de los recursos humanos enfermeros en una unidad de cuidados intensivos polivalente&#46; Situaci&#243;n con el resto de UCIs europeas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Barroso A"
                            1 => "Fuente AI"
                            2 => "Loper JJ"
                            3 => "Mill&#225;n FJ"
                            4 => "Rosado N"
                            5 => "Sim&#243;n M&#46;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11674948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Measuring therapeutic level with an objective indicator: the PRN. Int Care Med. 1986;12 Suppl:169."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Measuring therapeutic level with an objective indicator&#58; the PRN&#46; Int Care Med&#46; 1986&#59;12 Suppl&#58;169&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Deschamps JM"
                            1 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La medida del nivel de cuidados de los pacientes de UCI&#46; Comparaci&#243;n de los m&#233;todos PRN&#44; TISS y APACHE&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Matad MC"
                            1 => "Cos MI"
                            2 => "D&#237;az-Prieto A"
                            3 => "Mayoral JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enfermería Clínica"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Time Oriented Store System &#40;TOSS&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Calvo R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Rol Enfermería"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nursing workload associated with adverse events in the postanesthesia care unit&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cohen M"
                            1 => "O&#39;Brien-Pallas L"
                            2 => "Copplesone C"
                            3 => "Wall R"
                            4 => "Porter J"
                            5 => "Rose DK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1898"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Niveles de asistencia en una UCI&#46; Delimitaci&#243;n mediante la aplicaci&#243;n racionalizada del sistema TISS&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Abizanda R"
                            1 => "Jord&#225; R"
                            2 => "Valle FJ"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Niveles asistenciales en un Servicio de Medicina Intensiva&#46; An&#225;lisis de escalas de esfuerzo terap&#233;utico y nivel de gravedad&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#243;mez O"
                            1 => "Mateo E"
                            2 => "Mar&#237;n G"
                            3 => "Salas L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10350695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nine equivalents of nursing manpower use score &#40;NEMS&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Reis Miranda D"
                            1 => "Moreno R"
                            2 => "Iapichino G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9290990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Planning patient services for intermediate care units&#58; Insights based on care for intensive care low-risk monitor admissions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Zimmerman J"
                            1 => "Wagner D"
                            2 => "Sun X"
                            3 => "Knaus W"
                            4 => "Draper E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1626"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8874297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Nursing workforce standards and planning in Australian intensive care units. Connect [serie en Internet]. May 2004 [citado 10 Jun 2004]. Disponible en: http://www.connectpublishing.com/articles/temp/6202325271.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nursing workforce standards and planning in Australian intensive care units&#46; Connect &#91;serie en Internet&#93;&#46; May 2004 &#91;citado 10 Jun 2004&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;connectpublishing&#46;com&#47;articles&#47;temp&#47;6202325271&#46;pdf"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Williams G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cuidados intensivos&#58; necesidad de cuidados intermedios&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mart&#237;nez G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidance for nurse staffing in critical care. Royal College of Nursing. RCNDIRECT [serie en Internet]. Febr 2003 [citado 15 Jun 2004]. Disponible en: http://www.rcn.org.uk/direct"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidance for nurse staffing in critical care&#46; Royal College of Nursing&#46; RCNDIRECT &#91;serie en Internet&#93;&#46; Febr 2003 &#91;citado 15 Jun 2004&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;rcn&#46;org&#46;uk&#47;direct"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Galley J"
                            1 => "O&#39;Riordan B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11302399/0000001600000004/v0_201307151211/13080878/v0_201307151212/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15351"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11302399/0000001600000004/v0_201307151211/13080878/v0_201307151212/es/142v16n04a13080878pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080878?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11302399
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 51 7 58
2024 Septiembre 106 20 126
2024 Agosto 78 14 92
2024 Julio 88 9 97
2024 Junio 115 23 138
2024 Mayo 168 29 197
2024 Abril 102 14 116
2024 Marzo 93 23 116
2024 Febrero 90 15 105
2024 Enero 121 11 132
2023 Diciembre 88 9 97
2023 Noviembre 133 10 143
2023 Octubre 163 15 178
2023 Septiembre 97 19 116
2023 Agosto 112 20 132
2023 Julio 113 15 128
2023 Junio 148 14 162
2023 Mayo 146 9 155
2023 Abril 100 13 113
2023 Marzo 186 18 204
2023 Febrero 121 15 136
2023 Enero 119 19 138
2022 Diciembre 77 16 93
2022 Noviembre 158 26 184
2022 Octubre 108 13 121
2022 Septiembre 106 22 128
2022 Agosto 110 22 132
2022 Julio 108 27 135
2022 Junio 128 21 149
2022 Mayo 139 23 162
2022 Abril 119 22 141
2022 Marzo 159 27 186
2022 Febrero 133 36 169
2022 Enero 105 16 121
2021 Diciembre 78 20 98
2021 Noviembre 117 20 137
2021 Octubre 125 36 161
2021 Septiembre 113 19 132
2021 Agosto 93 19 112
2021 Julio 95 35 130
2021 Junio 135 39 174
2021 Mayo 177 39 216
2021 Abril 235 24 259
2021 Marzo 214 21 235
2021 Febrero 121 24 145
2021 Enero 88 20 108
2020 Diciembre 89 20 109
2020 Noviembre 119 17 136
2020 Octubre 187 21 208
2020 Septiembre 160 44 204
2020 Agosto 99 14 113
2020 Julio 60 17 77
2020 Junio 139 43 182
2020 Mayo 150 38 188
2020 Abril 72 10 82
2020 Marzo 129 19 148
2020 Febrero 130 17 147
2020 Enero 125 33 158
2019 Diciembre 150 20 170
2019 Noviembre 244 36 280
2019 Octubre 113 20 133
2019 Septiembre 203 40 243
2019 Agosto 104 33 137
2019 Julio 94 26 120
2019 Junio 184 43 227
2019 Mayo 328 91 419
2019 Abril 181 100 281
2019 Marzo 78 41 119
2019 Febrero 86 42 128
2019 Enero 76 44 120
2018 Diciembre 37 32 69
2018 Noviembre 51 32 83
2018 Octubre 104 17 121
2018 Septiembre 54 19 73
2018 Agosto 24 44 68
2018 Julio 34 33 67
2018 Junio 23 17 40
2018 Mayo 41 16 57
2018 Abril 45 33 78
2018 Marzo 20 9 29
2018 Febrero 31 10 41
2018 Enero 13 8 21
2017 Diciembre 14 7 21
2017 Noviembre 28 18 46
2017 Octubre 31 5 36
2017 Septiembre 22 4 26
2017 Agosto 39 5 44
2017 Julio 24 9 33
2017 Junio 26 53 79
2017 Mayo 29 33 62
2017 Abril 23 19 42
2017 Marzo 37 35 72
2017 Febrero 24 25 49
2017 Enero 29 22 51
2016 Diciembre 44 21 65
2016 Noviembre 61 21 82
2016 Octubre 57 23 80
2016 Septiembre 62 25 87
2016 Agosto 55 14 69
2016 Julio 36 13 49
2016 Junio 34 24 58
2016 Mayo 55 22 77
2016 Abril 40 33 73
2016 Marzo 50 20 70
2016 Febrero 36 13 49
2016 Enero 33 23 56
2015 Diciembre 36 22 58
2015 Noviembre 44 17 61
2015 Octubre 53 31 84
2015 Septiembre 35 25 60
2015 Agosto 51 8 59
2015 Julio 66 12 78
2015 Junio 56 12 68
2015 Mayo 64 22 86
2015 Abril 57 19 76
2015 Marzo 80 22 102
2015 Febrero 46 15 61
2015 Enero 65 12 77
2014 Diciembre 86 7 93
2014 Noviembre 84 5 89
2014 Octubre 92 5 97
2014 Septiembre 67 5 72
2014 Agosto 56 3 59
2014 Julio 70 7 77
2014 Junio 61 3 64
2014 Mayo 76 6 82
2014 Abril 51 7 58
2014 Marzo 62 6 68
2014 Febrero 60 1 61
2014 Enero 59 4 63
2013 Diciembre 60 2 62
2013 Noviembre 60 15 75
2013 Octubre 61 20 81
2013 Septiembre 56 14 70
2013 Agosto 75 21 96
2013 Julio 53 9 62
2005 Septiembre 3906 0 3906
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos