Ventilación no invasiva en las Unidades de Cuidados Intensivos. Parte I: fundamentos e interfase
Non-invasive ventilation in the Intensive Care Units. Part I: background and interphase
Leído
60173
Vecesse ha leído el artículo
4164
Total PDF
56009
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "13113136" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/S1130-2399(07)74402-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Intensiva. 2007;18:187-95" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 14859 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 13591 "PDF" => 1258 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13113143" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/S1130-2399(07)74403-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Intensiva. 2007;18:196-203" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2382 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1876 "PDF" => 497 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Revisión de conocimientos para cuidar a pacientes con problemas cardiovasculares" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "196" "paginaFinal" => "203" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Review of knowledge for care in patients with cardiovascular problems" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "MC Asiain Erro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "MC" "apellidos" => "Asiain Erro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113143?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11302399/0000001800000004/v0_201307151158/13113143/v0_201307151200/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13113137" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/S1130-2399(07)74401-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Intensiva. 2007;18:182-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 12418 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 11409 "PDF" => 998 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fiabilidad del hematocrito postransfusional" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "182" "paginaFinal" => "186" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reliability of post-transfusional hematocrit" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E Torné Pérez, R Palomo Macías, S Alfonso Dalda, R Alaminos Romero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Torné Pérez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Palomo Macías" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Alfonso Dalda" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Alaminos Romero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113137?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11302399/0000001800000004/v0_201307151158/13113137/v0_201307151200/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Ventilación no invasiva en las Unidades de Cuidados Intensivos. Parte I: fundamentos e interfase" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "187" "paginaFinal" => "195" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "ML Gómez Grande, AM Esquinas Rodríguez" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "ML" "apellidos" => "Gómez Grande" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "AM" "apellidos" => "Esquinas Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Medico Adjunto. Servicio de Medicina Intensiva. Hospital General de Ciudad Real." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Médico Adjunto. Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Morales Meseguer. Murcia." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Non-invasive ventilation in the Intensive Care Units. Part I: background and interphase" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "142v18n04-13113136fig07.jpg" "Alto" => 1495 "Ancho" => 957 "Tamanyo" => 178972 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tipos de mascarillas. A) Mascarilla nasal; B) mascarilla oronasal o facial; C) mascarilla total o total face; D) casco o helmet." ] ] ] "textoCompleto" => "<br></br><br></br><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">El soporte respiratorio mecánico ha sido una técnica habitualmente específica de las Unidades de Cuidados Intensivos, utilizándose en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda (IRA) de distinta etiología. Para ello, se aplica un flujo de gas sobre el sistema respiratorio, entregado por un respirador a través de un tubo orotraqueal que invade la vía aérea; es la ventilación mecánica convencional (VMC).</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo, en el ámbito domiciliario, en la insuficiencia respiratoria crónica (IRC) (especialmente en pacientes neuromusculares y con apnea del sueño) se ha utilizado un método de soporte no invasor, entregando el flujo a través de una interfase o mascarilla, que hace de puente entre el paciente y el respirador, sin invadir la vía aérea, manteniendo intactos los mecanismos de defensa de la misma; se trata de la ventilación no invasiva (VNI). En los últimos años este método no invasor se ha filtrado al tratamiento de los pacientes agudos, siendo práctica habitual en muchas unidades de pacientes críticos, urgencias y emergencias, estando avalada por la evidencia científica en patologías específicas (IRC reagudizada<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>, edema agudo de pulmón<span class="elsevierStyleSup">5-13</span>, inmunodeprimidos<span class="elsevierStyleSup">14-19</span> y atelectasias).</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto, los objetivos de la VNI, al igual que la VMC, son (tabla 1):</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">1. Mejorar el intercambio de gases (hipoxemia e hipercapnia aguda).</p><p class="elsevierStylePara">2. Disminuir el trabajo respiratorio y el consumo de oxígeno asociado.</p><p class="elsevierStylePara">3. Poner en reposo los músculos respiratorios y corregir la fatiga muscular.</p><p class="elsevierStylePara">Aunque los objetivos sean similares, la técnica es distinta, especialmente por algunos aspectos que no debemos olvidar:</p><p class="elsevierStylePara">1. La VNI puede utilizarse de forma intermitente de acuerdo con las necesidades y tolerancia del paciente.</p><p class="elsevierStylePara">2. El paciente debe mantener un buen nivel de conciencia.</p><p class="elsevierStylePara">3. No se necesita intubación orotraqueal, evitando sus complicaciones (tabla 2).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">4. Pueden utilizarse diferentes modos ventilatorios adaptados a la patología, al paciente y al respirador.</p><p class="elsevierStylePara">5. Permite comer, tragar, hablar, toser y expectorar.</p><p class="elsevierStylePara">6. Mantiene los mecanismos de defensa intactos: tos, humidificación y calentamiento de los gases.</p><p class="elsevierStylePara">7. El <span class="elsevierStyleItalic">weaning</span>/destete es fácil.</p><p class="elsevierStylePara">8. Siempre existe la posibilidad de intubación orotraqueal.</p><p class="elsevierStylePara">La decisión de instaurar VNI en un paciente con IRA o IRC sigue una secuencia de 5 pasos:</p><p class="elsevierStylePara">1. Identificar al paciente con insuficiencia respiratoria que necesita soporte ventilatorio, pero no tiene indicación de intubación endotraqueal inminente o inevitable (presencia de taquipnea, disnea, movimientos abdominales paradójicos y acidosis respiratoria aguda; presión parcial de anhídrido carbónico(PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) > 55 mmHg o pH < 7,35).</p><p class="elsevierStylePara">2. Descartar causas de exclusión o contraindicaciones (tabla 3).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">3. Determinar si el tipo de insuficiencia respiratoria del paciente es tratable con VNI y subsidiaria de beneficiarse con su aplicación (tabla 4).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">4. Examinar si el enfermo reúne criterios clínicos o gasométricos de inclusión o de iniciación de la VNI (tabla 5).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">5. Vigilar las variables denominadas habitualmente como indicadoras de éxito o fracaso de la VNI (tabla 6).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONSIDERACIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">Antes de iniciar la aplicación de la técnica debemos tener en cuenta unas consideraciones que nos ayudarán a conseguir el éxito:</p><p class="elsevierStylePara">1. Aspectos fisiopatológicos: la metodología será distinta si el paciente presenta una IRA hipoxémica y/o hipercápnica; hay que tener en cuenta el grado de fatiga o debilidad muscular para determinar las presiones aplicadas.</p><p class="elsevierStylePara">2. Elementos técnicos o recursos materiales disponibles: mascarillas (nasales, faciales, <span class="elsevierStyleItalic">total face</span> y <span class="elsevierStyleItalic">helmet</span>), tipo de ventilador (convencional o específico para VNI), aspectos de interfase (características anatómicas, interfase compatible con el respirador, etc.).</p><p class="elsevierStylePara">3. Valoración de una correcta indicación.</p><p class="elsevierStylePara">4. Tipo de comorbilidad asociada que pueda hacer fracasar la técnica.</p><p class="elsevierStylePara">Los aspectos fundamentales para conseguir el éxito de la VNI son, en primer lugar, un personal entrenado, motivado y entregado, y en segundo lugar una interfase perfecta: los resultados de los ensayos clínicos dependen del entrenamiento del personal y la variabilidad en la interfase<span class="elsevierStyleSup">20,21</span>, aunque no debemos olvidar al paciente y el respirador. En este número se hará especial mención a los factores relacionados con el paciente y la interfase.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FACTORES DETERMINADOS POR EL PACIENTE</span></p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar hay que conocer la anatomía de la vía aérea superior; la distribución del flujo aéreo y la resistencia de las vías aéreas van a ser determinantes en el éxito o fracaso de la técnica<span class="elsevierStyleSup">22</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Una vez que el flujo aéreo entra en la vía aérea superior, por las fosas nasales, hace que el paladar blando baje y cierre la parte posterior de la cavidad bucal en su desplazamiento anterior, evitando así las fugas cuando se usa una mascarilla nasal. Si el flujo entra por la boca el paladar blando se desplaza de forma craneal, para tapar las coanas, evitando la fuga por las fosas nasales.</p><p class="elsevierStylePara">Por lo tanto, no sólo la anatomía facial, también la anatomía de la vía aérea superior pueden influir en la adaptabilidad de la interfase, ya que pueden existir alteraciones adquiridas o congénitas que impidan la interfase perfecta, por ejemplo, adenoides hipertróficas, macroglosia, desviaciones del tabique nasal, nariz prominente o hipoplásica, retromicrognatia, mentón prominente, etc., alteraciones adquiridas (traumáticas, postquirúrgicas, etc.), ausencia congénita o adquirida de dientes, etc.<span class="elsevierStyleSup">23</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Además de los factores anatómicos (generalmente no modificables) existen factores psicológicos asociados al paciente y a su enfermedad. Una explicación exhaustiva y detallada de la técnica antes de iniciarla puede ayudar al paciente a comprender los objetivos y la importancia del papel que tiene que desempeñar, mejorando su colaboración.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FACTORES DEPENDIENTES DE LA INTERFASE</span></p><p class="elsevierStylePara">El elemento clave en el éxito de la VNI es conseguir que la interfase, o dispositivo que conecta al respirador con el paciente, sea perfecta. En este sentido trabajan las casas comerciales, a fin de conseguir una adaptabilidad perfecta con materiales que no sólo permitan un sello adecuado, sino también comodidad y tolerancia por parte del paciente.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Elección de la mascarilla</span></p><p class="elsevierStylePara">Merece la pena perder unos minutos en elegir la mascarilla más adecuada a cada paciente antes de iniciar el soporte, teniendo en cuenta:</p><p class="elsevierStylePara">1. Tipo de patología (aguda, crónica, grave, etc.).</p><p class="elsevierStylePara">2. Características de la cara y de los distintos planos anatómicos.</p><p class="elsevierStylePara">3. Compatibilidad de la mascarilla con el respirador y sus tubuladuras.</p><p class="elsevierStylePara">4. Sistema de eliminación del aire espirado.</p><p class="elsevierStylePara">Las mascarillas pueden ser nasales (cubren la nariz), orofaciales o faciales (cubren la boca y la nariz), <span class="elsevierStyleItalic">total face</span> o máscara facial total (cubre toda la cara) y <span class="elsevierStyleItalic"> helmet</span> o casco (fig. 1). Los pacientes con patología crónica y tratamiento domiciliario habitualmente utilizan una mascarilla nasal; aquellos con IRA respiran habitualmente por la boca y la nariz simultáneamente, necesitando una máscara (en los primeros momentos del tratamiento) que cubra ambas. Es fundamental disponer de diferentes modelos (forma, tamaño y material) de mascarillas para poder adaptarlos a las distintas situaciones anatómicas que podemos encontrar.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136fig08.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136fig09.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136fig10.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1.</span> Tipos de mascarillas. A) Mascarilla nasal; B) mascarilla oronasal o facial; C) mascarilla total o total face; D) casco o helmet.</p><p class="elsevierStylePara">A la hora de elegir la mascarilla hay que considerar el tipo de respirador que se va a utilizar. El respirador específico de VNI necesita una mascarilla con fugas para evitar la reinhalación. El respirador de VMC necesita dos tubuladuras, una inspiratoria y otra espiratoria, con lo cual la reinhalación difícilmente ocurre, pero no permite que existan fugas en la mascarilla. Por lo tanto, debe utilizarse una mascarilla sin puertos exhalatorios accesorios, o al menos deben estar cerrados.</p><p class="elsevierStylePara">La fuga de gas alrededor de la máscara, o por la boca, limita la eficacia del dispositivo, impide medir el volumen tidal y es una causa importante de fracaso.</p><p class="elsevierStylePara">Las máscaras grandes aumentan el espacio muerto; no deben ser empleados circuitos de una sola vía para evitar la reinhalación del anhídrido carbónico espirado y que queda en la tubuladura.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Medición de la mascarilla</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Puntos de medición (fig. 2)</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136tab11.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2.</span> Medida del tamaño de mascarilla.</p><p class="elsevierStylePara">Debemos medir el tamaño de la mascarilla más adecuado al paciente, ante la duda elegiremos siempre el más pequeño. Los puntos de referencia son<span class="elsevierStyleSup">24</span>:</p><p class="elsevierStylePara">1. Parte superior: unión de los cartílagos con huesos nasales.</p><p class="elsevierStylePara">2. Por los extremos laterales: a) mascarilla nasal: cara externa de las alas nasales; b) mascarilla oronasal: surcos nasogenianos.</p><p class="elsevierStylePara">3. En su porción inferior: a) mascarilla nasal: debajo del punto inferior nasal, pero encima del labio superior; b) mascarilla oronasal: parte inferior del labio inferior.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Características de la mascarilla</span></p><p class="elsevierStylePara">Aunque los autores buscan la «mascarilla ideal»<span class="elsevierStyleSup">21</span> que se adapte perfectamente al paciente, sin incomodidades y sin fugas, aún no se ha encontrado. Si bien, las casas comerciales se esfuerzan en conseguir la máxima adaptabilidad. Toda mascarilla debe tener las siguientes partes (fig. 3): cuerpo, zona de contacto, puertos exhalatorios, puertos antirreinhalación, válvula antiasfixia, anclajes y puertos accesorios.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136tab12.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3.</span> Partes de la mascarilla.</p><p class="elsevierStylePara">La mascarilla debe ser ligera, de poco peso, fácil de poner y rápida de quitar. El cuerpo de la mascarilla debe ser transparente para poder controlar el vómito, las secreciones abundantes, etc. Suele estar fabricado por un material duro, por ejemplo, PVC.</p><p class="elsevierStylePara">La zona de contacto con el paciente puede ser de diferentes materiales, siempre blandos y de fácil adaptación a la anatomía facial: PVC, silicona, material hinchable, geles termosensibles y adaptables a cada paciente, etc.</p><p class="elsevierStylePara">La válvula antiasfixia es un mecanismo de seguridad que permite al paciente respirar aire ambiente si se produce una despresurización del sistema. Cuando el sistema está presurizado se mantiene cerrada evitando fugas, pero cuando la presión cae se abre para evitar problemas. Evita la asfixia en caso de acodamiento de la tubuladura (fig. 4).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136fig13.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4.</span> Válvula antiasfixia y puertos exhalatorios; detalle de la máscara total o total face o de Criner. A: puerto exhalatorio (conexión de la tubuladura); B: válvula antiasfixia; C: puerto accesorio: exhalatorio antirreinhalación; D: puerto accesorio: medir presiones, conexión de una fuente de oxígeno, crear una fuga.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="142v18n04-13113136fig14.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 5.</span> Puertos exhalatorios en mascarilla nasal.</p><br></br><br></br><p class="elsevierStylePara">Los puertos exhalatorios se utilizan para conectar la/s tubuladura/s del respirador y para permitir fugas que eviten la reinhalación (fig. 5). Cuando el ventilador es específico de VNI sólo hay una tubuladura por la que entra el flujo inspiratorio y sale el espiratorio; tras la espiración la tubuladura queda cargada de gas rico en anhídrido carbónico, una nueva inspiración introduce ese gas en la vía aérea, reinhalando el carbónico que quedaba en la tubuladura tras la espiración. El riesgo de reinhalación de carbónico se disminuye con estos puertos; en caso de que la mascarilla no tenga puertos exhalatorios accesorios habrá que crear una fuga en el sistema o agregar una válvula antirreinhalación (válvula plateau). Los puertos accesorios sirven para administrar suplementos de oxígeno, gases (helio), medir presiones, crear fugas, etc.</p><p class="elsevierStylePara">Los anclajes son las zonas donde se sujeta el arnés; a más puntos de anclajes menos lesiones cutáneas: puede haber de 2 a 8 puntos de anclaje, siendo menos lesiva a mayor número. Fundamental para conseguir el éxito es el sistema de anclaje, su confortabilidad, comodidad y rapidez en retirada en caso de vómito. La tensión del arnés debe vigilarse y tener en cuenta que mayor fijación no significa menos fugas y mejor adaptabilidad; siempre se debe poder introducir dos dedos a través del arnés; no es cuestión de apretar, sino de buscar la mascarilla adecuada y más cómoda para el paciente. Cada fabricante facilita el arnés adecuado a su mascarilla.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cuidados de enfermería de la interfase</span></p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones más frecuentes asociadas a la interfase son fundamentalmente las lesiones cutáneas, la intolerancia y las fugas<span class="elsevierStyleSup">25,26</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Respecto de las lesiones cutáneas, dentro del cuidado y prevención de las mismas, hay que individualizar la elección de la interfase. Antes de iniciar la técnica la piel debe estar limpia, hay que protegerla con almohadillado y generalmente se utilizan apósitos hidrocoloides sobre las zonas de máxima presión. Hay que evitar las presiones excesivas del arnés y asegurar una posición correcta, vigilando los movimientos inadecuados de la mascarilla que provoquen desplazamiento y malposición de la misma. Una buena práctica clínica es utilizar diferentes mascarillas con el mismo paciente, evitando así la presión sobre el mismo punto; es el concepto «interfase dinámica».</p><p class="elsevierStylePara">Las fugas son la complicación más frecuente de la VNI, porque aparecen en el 100% de los casos. Pueden inducir hipoventilación e hipoxia secundaria, por pérdida del volumen minuto efectivo. La utilización de respiradores que compensen las fugas permite una mayor adaptabilidad a la interfase, porque no precisan un ajuste perfecto de la interfase. Suele ser causa de fugas la utilización de sonda nasogástrica (SNG) (cuando no puede evitarse hay dispositivos adaptadores), la colocación de apósitos de gel hidrocoloide fijando la SNG a la piel o cambiar de interfase pueden ser una buena opción.</p><p class="elsevierStylePara">En relación con la intolerancia la técnica se aplica generalmente con el paciente consciente, y puede ocurrir que aparezca rechazo por su parte, que se evitará en la mayoría de los casos con una explicación sencilla de lo que se va a hacer, permitiéndole explorar la mascarilla e incluso que se la coloque él mismo. Pueden conducir también a la intolerancia la aparición de lesiones cutáneas, fugas que produzcan irritación ocular por inyección de un flujo de aire directamente sobre el ojo, una mala colocación del paciente e inseguridad y falta de entrenamiento del personal.</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto, la actuación de enfermería es básica y fundamental a la hora de conseguir el éxito de la VNI, actuando sobre la confortabilidad y la confianza del paciente, evitando o aliviando las incomodidades de la técnica y detectado precozmente los factores asociados al fracaso.</p>" "pdfFichero" => "142v18n04a13113136pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec206374" "palabras" => array:1 [ 0 => "ventilación no invasiva, cuidados críticos, interfase, soporte respiratorio" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec206375" "palabras" => array:1 [ 0 => "non-invasive ventilation, critical care, interface, respiratory support" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Introducción. La ventilación no invasiva es un método de soporte respiratorio que ha ganado terreno en el manejo de los pacientes con insuficiencia respiratoria aguda, en el momento actual se ha convertido en un arma de primera línea en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria del paciente crítico. La evidencia científica avala su utilización en pacientes con edema agudo de pulmón, insuficiencia respiratoria aguda hipercápnica, pacientes inmunosuprimidos y atelectasias. Los objetivos de esta revisión son introducir al lector a la ventilación no invasiva; dar a conocer los fundamentos de su utilización en los pacientes críticos; y el manejo de la interfase en situaciones agudas. Para ello se ha utilizado la bibliografía disponible al respecto en bases de datos (Medline y Cochranne) y libros de texto publicados. Conclusiones. Las características de la técnica hacen necesaria la dedicación meticulosa del personal sanitario, con conocimientos adecuados de la tecnología implicada, además de la colaboración del paciente para conseguir el éxito." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Introduction: Non-invasive ventilation is a respiratory support method that has gained ground in the management of patients with acute respiratory failure. Currently, it has become a first line instrument in the treatment of respiratory failure of the critical patient. Scientific evidence supports its use in patients with acute lung edema, acute hypercapnic respiratory failure, immunosuppressed patients and patients with atelectasis. The objectives of this review are 1, introduce the reader to the non-invasive ventilation; 2, inform on the basics of its use in critical patients; and 3, the management of the interphase in acute situations. To do so, the bibliography available on it in databases (Medline and Cochrane) and published textbooks were used. Conclusions: The characteristics of the technique require careful dedication of the health care personnel, with adequate knowledge about the technology involved in addition to the collaboration of the patients to make it successful." ] ] "multimedia" => array:22 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "142v18n04-13113136tab01.gif" "imagenAlto" => 400 "imagenAncho" => 551 "imagenTamanyo" => 14744 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Objetivos de la ventilación no invasiva" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "142v18n04-13113136tab02.gif" "imagenAlto" => 841 "imagenAncho" => 551 "imagenTamanyo" => 29755 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Complicaciones de la intubación orotraqueal" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "142v18n04-13113136tab03.gif" "imagenAlto" => 328 "imagenAncho" => 554 "imagenTamanyo" => 10643 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Contraindicaciones de la ventilación mecánica no invasiva" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "142v18n04-13113136tab04.gif" "imagenAlto" => 612 "imagenAncho" => 551 "imagenTamanyo" => 24028 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Indicaciones de la ventilación mecánica no invasiva. Niveles de evidencia (Nicholas Hill)" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "Tabla 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "142v18n04-13113136tab05.gif" "imagenAlto" => 384 "imagenAncho" => 557 "imagenTamanyo" => 16557 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Criterios clínicos/ gasométricos de inicio de la ventilación no invasiva" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl6" "etiqueta" => "Tabla 6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "142v18n04-13113136tab06.gif" "imagenAlto" => 388 "imagenAncho" => 554 "imagenTamanyo" => 18604 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Selección adecuada de pacientes. Indicadores de éxito en la ventilación mecánica no invasiva" ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "142v18n04-13113136fig07.jpg" "Alto" => 1495 "Ancho" => 957 "Tamanyo" => 178972 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tipos de mascarillas. A) Mascarilla nasal; B) mascarilla oronasal o facial; C) mascarilla total o total face; D) casco o helmet." ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "142v18n04-13113136fig08.jpg" "Alto" => 1494 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 323601 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tipos de mascarillas. A) Mascarilla nasal; B) mascarilla oronasal o facial; C) mascarilla total o total face; D) casco o helmet." ] ] 8 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "142v18n04-13113136fig09.jpg" "Alto" => 709 "Ancho" => 944 "Tamanyo" => 196780 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tipos de mascarillas. A) Mascarilla nasal; B) mascarilla oronasal o facial; C) mascarilla total o total face; D) casco o helmet." ] ] 9 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "142v18n04-13113136fig10.jpg" "Alto" => 711 "Ancho" => 943 "Tamanyo" => 109686 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tipos de mascarillas. A) Mascarilla nasal; B) mascarilla oronasal o facial; C) mascarilla total o total face; D) casco o helmet." ] ] 10 => array:8 [ "identificador" => "tbl7" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "142v18n04-13113136tab11.gif" "imagenAlto" => 613 "imagenAncho" => 771 "imagenTamanyo" => 27102 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Medida del tamaño de mascarilla." ] ] 11 => array:8 [ "identificador" => "tbl8" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "142v18n04-13113136tab12.gif" "imagenAlto" => 573 "imagenAncho" => 778 "imagenTamanyo" => 19363 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Partes de la mascarilla." ] ] 12 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "142v18n04-13113136fig13.jpg" "Alto" => 648 "Ancho" => 951 "Tamanyo" => 110345 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Válvula antiasfixia y puertos exhalatorios; detalle de la máscara total o total face o de Criner. A: puerto exhalatorio (conexión de la tubuladura); B: válvula antiasfixia; C: puerto accesorio: exhalatorio antirreinhalación; D: puerto accesorio: medir presiones, conexión de una fuente de oxígeno, crear una fuga." ] ] 13 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "142v18n04-13113136fig14.jpg" "Alto" => 635 "Ancho" => 715 "Tamanyo" => 72738 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Puertos exhalatorios en mascarilla nasal." ] ] 14 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 15 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 16 => array:5 [ "identificador" => "tbl11" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 17 => array:5 [ "identificador" => "tbl12" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 18 => array:5 [ "identificador" => "tbl13" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 19 => array:5 [ "identificador" => "tbl14" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 20 => array:5 [ "identificador" => "tbl15" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 21 => array:5 [ "identificador" => "tbl16" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:26 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Noninvasive positive pressure ventilation in the intensive care unit: a concise review. Crit Care Med. 2005;33 (11):2651-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive positive pressure ventilation in the intensive care unit: a concise review. Crit Care Med. 2005;33 (11):2651-8." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Caples SM" 1 => "Gay PC." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recent advances in mechanical ventilation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Calfee CS" 1 => "Matthay MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjmed.2004.12.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "584" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15922687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Indications for mechanical ventilation in adults with acute respiratory failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Pierson DJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Care" "fecha" => "2002" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11874605" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive ventilation in hypercapnic respiratory failure: evidence based medicine." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Nava S" 1 => "Compagnoni ML." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis" "fecha" => "2000" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "345" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11057090" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The use of non-invasive ventilation in emergency department patients with acute cardiogenic pulmonaty edema: a systematic review." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Collins SP" 1 => "Mielniczuk LM" 2 => "Whittingham HA" 3 => "Boseley ME" 4 => "Scharamm DR" 5 => "Storrow AB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Emerg Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "247" "paginaFinal" => "52" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive mechanical ventilation in the treatment of acute cardiogenic pulmonary edema." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Park M" 1 => "Lorenzi-Filho G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "/S1807-59322006000300010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clinics" "fecha" => "2006" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "247" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16832558" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Noninvasive ventiltion in acute cardiogenic pulmonary edema: systematic review and meta-analysis. JAMA. 2005;294 (24):3124-30." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive ventiltion in acute cardiogenic pulmonary edema: systematic review and meta-analysis. JAMA. 2005;294 (24):3124-30." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Masip J" 1 => "Roque M" 2 => "Sánchez B" 3 => "Fernández R" 4 => "Subirana M" 5 => "Expósito JA." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive pressure support ventilation vs continuous positive airway pressure in acute hypercapnic pulmonaty edema." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Bellone A" 1 => "Vettorello M" 2 => "Monari A" 3 => "Cortellaro F" 4 => "Coen D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-005-2649-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "807" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15871011" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive ventilation for acute respiratory failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Majid A" 1 => "Hill NS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care" "fecha" => "2005" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15659949" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Randomized, prospective trial of oxygen, continuous positive airway pressure, and bilevel positive airway pressure by face mask in acute cardiogenic pulmonary edema. Crit Care Med. 2004;32(12):2407-15." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Randomized, prospective trial of oxygen, continuous positive airway pressure, and bilevel positive airway pressure by face mask in acute cardiogenic pulmonary edema. Crit Care Med. 2004;32(12):2407-15." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Park M" 1 => "Sangean MC" 2 => "Volpe M S" 3 => "Feltrim MI" 4 => "Nzawa E" 5 => "Leite PF" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Non invasive mechanical ventilation in patients with acute cardiogenic pulmonary edema. Minerva Anestesiol. 2003;69(11):835-8; 838-40." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Non invasive mechanical ventilation in patients with acute cardiogenic pulmonary edema. Minerva Anestesiol. 2003;69(11):835-8; 838-40." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Minuto A" 1 => "Giacomini M" 2 => "Giamundo B" 3 => "Tartufar A" 4 => "Denkewitz T" 5 => "Marzorati S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of non-invasive positive pressure ventilation (NIPPV) on mortality in patients with acute cardiogenic pulmonary oedema: a meta-analysis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Peter JV" 1 => "Moran JL" 2 => "Phillips-Hughes J" 3 => "Graham P" 4 => "Bersten AD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)68506-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2006" "volumen" => "367" "paginaInicial" => "1155" "paginaFinal" => "63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16616558" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A comparison of continuous and bi-level positive airway pressure non-invasive ventilation in patients with acute cardiogenic pulmonary oedema: a meta-analysis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Kwok MH" 1 => "Wong K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/cc4861" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Care" "fecha" => "2006" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "R49" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16569254" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A comparison of non-invasive positive-pressure ventila-tion and conventional mechanical ventilation in patients with acute respiratory failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Antonelli M" 1 => "Conti G" 2 => "Pocco M" 3 => "Buffi M" 4 => "De Blasi RA" 5 => "Vivino G" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199808133390703" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "339" "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9700176" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive ventilation for the treatment of acute respiratory failure in patients with hematologic malignancie: a pilot study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Conti G" 1 => "Marino P" 2 => "Cogliati A" 3 => "Dell'Utri D" 4 => "Lappa A" 5 => "Rosa G" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "1283" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9885881" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Non invasive ventilation in immunosuppressed patients with pulmonary infiltrates, fever, and acute respiratory failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hilbert G" 1 => "Gruson D" 2 => "Vargas F" 3 => "Valentino R" 4 => "Gbikpi-Benissan F" 5 => "Dupon M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200102153440703" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "344" "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11172189" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Respiratory failure after stem cell transplantation: improved outcome with non-invasive ventilation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rabitsch W" 1 => "Staudinger T" 2 => "Locker GJ" 3 => "Kostler WJ" 4 => "Laczika K" 5 => "Frass M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/10428190500097649" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Leuk Lymphoma" "fecha" => "2005" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "1151" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16085555" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Does noninvasive posi-tive pressure ventilation improve outcome in acute hypoxemic respiratory failure? A systematic review. Crit Care Med. 2004;32(12):2516-23." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Does noninvasive posi-tive pressure ventilation improve outcome in acute hypoxemic respiratory failure? A systematic review. Crit Care Med. 2004;32(12):2516-23." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Keenan SP" 1 => "Sinuff T" 2 => "Cook DJ" 3 => "Hill NS." ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive ventilation for treatment of acute respiratory failure in patients undergoing solid organ transplantation: a randomized trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Antonelli M" 1 => "Conti G" 2 => "Bufi M" 3 => "Costa MG" 4 => "Lappa A" 5 => "Rocco M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2000" "volumen" => "283" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "41" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10634340" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "International Consensus Conferences in Intensive Care Medicine: Non-invasive positive pressure ventilation in acute resp." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "166" "paginaFinal" => "78" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11280630" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Saving face: better interfaces for non invasive ventilation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hill NS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-002-1228-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "227" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11904649" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Tratado de ventilación no invasiva: práctica clínica y metodología. Madrid: Aula Médica; 2006." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tratado de ventilación no invasiva: práctica clínica y metodología. Madrid: Aula Médica; 2006." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Esquinas Rodríguez AM." ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Modelos anatómicos de interfase difícil en ventilación mecánica no invasiva. Reconocimiento y sistemas de predicción. Tratado de ventilación no invasiva: práctica clínica y metodología. En: Esquinas Rodríguez AM, editor. Madrid: Aula Médica; 2006." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Modelos anatómicos de interfase difícil en ventilación mecánica no invasiva. Reconocimiento y sistemas de predicción. Tratado de ventilación no invasiva: práctica clínica y metodología. En: Esquinas Rodríguez AM, editor. Madrid: Aula Médica; 2006." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Esquinas Rodríguez A" 1 => "Pascuali M" 2 => "Ambrós Checa A" 3 => "Gómez Grande ML." ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Interfase durante la ventilación mecánica no invasiva. Factores físicos y anatómicos. En: Esquinas Rodríguez AM, editor. Tratado de ventilación no invasiva: práctica clínica y metodología. Madrid: Aula Médica; 2006." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Interfase durante la ventilación mecánica no invasiva. Factores físicos y anatómicos. En: Esquinas Rodríguez AM, editor. Tratado de ventilación no invasiva: práctica clínica y metodología. Madrid: Aula Médica; 2006." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Esquinas Rodríguez AM" 1 => "Gómez Grande ML." ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Complicaciones de la ventilación mecánica no invasiva. Tratado de ventilación no invasiva: práctica clínica y metodología. En: Esquinas Rodríguez AM, editor. Madrid: Aula Médica; 2006." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Complicaciones de la ventilación mecánica no invasiva. Tratado de ventilación no invasiva: práctica clínica y metodología. En: Esquinas Rodríguez AM, editor. Madrid: Aula Médica; 2006." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Gómez-Grande ML" 1 => "Ambrós-Checa A" 2 => "Diarte de Miguel JI" 3 => "Ortega-Carnicer J." ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Complications of noninvasive positive pressure ventilation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hill NS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Respiratory Care" "fecha" => "1997" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "432" "paginaFinal" => "42" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11302399/0000001800000004/v0_201307151158/13113136/v0_201307151200/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15331" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11302399/0000001800000004/v0_201307151158/13113136/v0_201307151200/es/142v18n04a13113136pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113136?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 368 | 15 | 383 |
| 2024 Octubre | 2618 | 104 | 2722 |
| 2024 Septiembre | 2202 | 98 | 2300 |
| 2024 Agosto | 1659 | 52 | 1711 |
| 2024 Julio | 1445 | 69 | 1514 |
| 2024 Junio | 1452 | 75 | 1527 |
| 2024 Mayo | 1890 | 97 | 1987 |
| 2024 Abril | 1891 | 122 | 2013 |
| 2024 Marzo | 1474 | 90 | 1564 |
| 2024 Febrero | 1779 | 76 | 1855 |
| 2024 Enero | 2156 | 88 | 2244 |
| 2023 Diciembre | 1188 | 65 | 1253 |
| 2023 Noviembre | 1397 | 63 | 1460 |
| 2023 Octubre | 1490 | 89 | 1579 |
| 2023 Septiembre | 837 | 63 | 900 |
| 2023 Agosto | 706 | 35 | 741 |
| 2023 Julio | 674 | 33 | 707 |
| 2023 Junio | 784 | 36 | 820 |
| 2023 Mayo | 976 | 55 | 1031 |
| 2023 Abril | 613 | 35 | 648 |
| 2023 Marzo | 642 | 70 | 712 |
| 2023 Febrero | 504 | 44 | 548 |
| 2023 Enero | 370 | 21 | 391 |
| 2022 Diciembre | 353 | 39 | 392 |
| 2022 Noviembre | 590 | 31 | 621 |
| 2022 Octubre | 514 | 40 | 554 |
| 2022 Septiembre | 463 | 32 | 495 |
| 2022 Agosto | 358 | 46 | 404 |
| 2022 Julio | 298 | 49 | 347 |
| 2022 Junio | 325 | 84 | 409 |
| 2022 Mayo | 358 | 36 | 394 |
| 2022 Abril | 328 | 46 | 374 |
| 2022 Marzo | 348 | 32 | 380 |
| 2022 Febrero | 397 | 28 | 425 |
| 2022 Enero | 377 | 30 | 407 |
| 2021 Diciembre | 341 | 45 | 386 |
| 2021 Noviembre | 366 | 40 | 406 |
| 2021 Octubre | 313 | 60 | 373 |
| 2021 Septiembre | 245 | 95 | 340 |
| 2021 Agosto | 249 | 39 | 288 |
| 2021 Julio | 283 | 31 | 314 |
| 2021 Junio | 371 | 38 | 409 |
| 2021 Mayo | 470 | 47 | 517 |
| 2021 Abril | 1060 | 73 | 1133 |
| 2021 Marzo | 551 | 36 | 587 |
| 2021 Febrero | 364 | 36 | 400 |
| 2021 Enero | 325 | 29 | 354 |
| 2020 Diciembre | 301 | 31 | 332 |
| 2020 Noviembre | 319 | 18 | 337 |
| 2020 Octubre | 234 | 25 | 259 |
| 2020 Septiembre | 231 | 37 | 268 |
| 2020 Agosto | 289 | 24 | 313 |
| 2020 Julio | 300 | 34 | 334 |
| 2020 Junio | 374 | 23 | 397 |
| 2020 Mayo | 428 | 33 | 461 |
| 2020 Abril | 492 | 70 | 562 |
| 2020 Marzo | 554 | 49 | 603 |
| 2020 Febrero | 330 | 25 | 355 |
| 2020 Enero | 291 | 26 | 317 |
| 2019 Diciembre | 280 | 37 | 317 |
| 2019 Noviembre | 341 | 42 | 383 |
| 2019 Octubre | 402 | 33 | 435 |
| 2019 Septiembre | 480 | 26 | 506 |
| 2019 Agosto | 217 | 21 | 238 |
| 2019 Julio | 447 | 30 | 477 |
| 2019 Junio | 446 | 49 | 495 |
| 2019 Mayo | 596 | 92 | 688 |
| 2019 Abril | 485 | 80 | 565 |
| 2019 Marzo | 250 | 22 | 272 |
| 2019 Febrero | 279 | 37 | 316 |
| 2019 Enero | 245 | 30 | 275 |
| 2018 Diciembre | 177 | 8 | 185 |
| 2018 Noviembre | 264 | 20 | 284 |
| 2018 Octubre | 329 | 9 | 338 |
| 2018 Septiembre | 257 | 18 | 275 |
| 2018 Agosto | 88 | 20 | 108 |
| 2018 Julio | 94 | 10 | 104 |
| 2018 Junio | 122 | 10 | 132 |
| 2018 Mayo | 182 | 8 | 190 |
| 2018 Abril | 115 | 10 | 125 |
| 2018 Marzo | 99 | 5 | 104 |
| 2018 Febrero | 58 | 3 | 61 |
| 2018 Enero | 56 | 2 | 58 |
| 2017 Diciembre | 43 | 5 | 48 |
| 2017 Noviembre | 65 | 0 | 65 |
| 2017 Octubre | 59 | 9 | 68 |
| 2017 Septiembre | 72 | 10 | 82 |
| 2017 Agosto | 79 | 9 | 88 |
| 2017 Julio | 79 | 7 | 86 |
| 2017 Junio | 156 | 19 | 175 |
| 2017 Mayo | 135 | 11 | 146 |
| 2017 Abril | 79 | 10 | 89 |
| 2017 Marzo | 158 | 14 | 172 |
| 2017 Febrero | 358 | 21 | 379 |
| 2017 Enero | 109 | 13 | 122 |
| 2016 Diciembre | 85 | 5 | 90 |
| 2016 Noviembre | 148 | 6 | 154 |
| 2016 Octubre | 163 | 9 | 172 |
| 2016 Septiembre | 262 | 8 | 270 |
| 2016 Agosto | 186 | 13 | 199 |
| 2016 Julio | 87 | 7 | 94 |
| 2016 Junio | 115 | 11 | 126 |
| 2016 Mayo | 148 | 27 | 175 |
| 2016 Abril | 147 | 30 | 177 |
| 2016 Marzo | 104 | 20 | 124 |
| 2016 Febrero | 113 | 35 | 148 |
| 2016 Enero | 70 | 25 | 95 |
| 2015 Diciembre | 73 | 21 | 94 |
| 2015 Noviembre | 93 | 24 | 117 |
| 2015 Octubre | 105 | 32 | 137 |
| 2015 Septiembre | 101 | 28 | 129 |
| 2015 Agosto | 88 | 18 | 106 |
| 2015 Julio | 132 | 8 | 140 |
| 2015 Junio | 65 | 8 | 73 |
| 2015 Mayo | 74 | 16 | 90 |
| 2015 Abril | 76 | 17 | 93 |
| 2015 Marzo | 47 | 13 | 60 |
| 2015 Febrero | 45 | 11 | 56 |
| 2015 Enero | 36 | 10 | 46 |
| 2014 Diciembre | 86 | 5 | 91 |
| 2014 Noviembre | 90 | 4 | 94 |
| 2014 Octubre | 90 | 5 | 95 |
| 2014 Septiembre | 65 | 1 | 66 |
| 2014 Agosto | 71 | 4 | 75 |
| 2014 Julio | 81 | 5 | 86 |
| 2014 Junio | 67 | 2 | 69 |
| 2014 Mayo | 58 | 3 | 61 |
| 2014 Abril | 54 | 2 | 56 |
| 2014 Marzo | 66 | 1 | 67 |
| 2014 Febrero | 62 | 1 | 63 |
| 2014 Enero | 44 | 2 | 46 |
| 2013 Diciembre | 36 | 2 | 38 |
| 2013 Noviembre | 76 | 2 | 78 |
| 2013 Octubre | 86 | 4 | 90 |
| 2013 Septiembre | 43 | 5 | 48 |
| 2013 Agosto | 55 | 6 | 61 |
| 2013 Julio | 25 | 6 | 31 |
| 2007 Septiembre | 1685 | 0 | 1685 |
Mostrar todo
