Actividad fisioterapéutica en patología vertebral en Atención Primaria de Salud

Objetivo. Describir los pacientes atendidos por patología vertebral en una consulta de Fisioterapia en Atención Primaria, los episodios de cuidados por los que fueron remitidos, los resultados clínicos del tratamiento, y la satisfacción del paciente. Metodología. Diseño: Estudio retrospectivo observacional. Sujetos: Todos los pacientes atendidos durante 12 meses, desde el 1 de octubre de 2002 hasta el 30 de septiembre de 2003. Resultados. De 690 atendidos en la unidad de fisioterapia, 287 presentaban patología vertebral (190 cervicalgias, 22 dorsalgias y 75 lumbalgias). La media de edad de fue de 45,84 años (± 14,39), y el rango de edad de 15 a 80 años. Al finalizar el tratamiento, 19 pacientes presentaron recuperación total, 165 mejoraron, 16 no presentaron cambios, y 2 evolucionaron desfavorablemente. 60 pacientes no finalizaron el tratamiento y en 25 casos no se registraron los resultados. La satisfacción del paciente con los resultados el tratamiento fue evaluada en 173 casos (60,28 %). De estos, 19 se sentían totalmente recuperados, 87 experimentaron una notable mejoría, y 58 discreta mejoría, 8 se encontraron igual que al inicio del tratamiento, y un paciente se encontraba peor. Conclusiones. La patología vertebral supone casi la mitad de los procesos atendidos durante el periodo de tiempo analizado. Los resultados clínicos aportan un alto índice de mejoría (91 % de 202 pacientes evaluados). La satisfacción de los pacientes con los resultados de su recuperación es muy buena (94,79 % de los evaluados). Cerca de una quinta parte de los pacientes que inician el tratamiento en la unidad, no lo finalizan.

Purpose. To describe attended patients because of Spinal Diseases in a Primary Healthcare Physiotherapy, the care circumstances which were remitted, the clinical results of the treatment and the patient's satisfaction. Method. Design: A observational retrospective estudy was used. Subjects: All the patients attended during 12 months, starting from the 1st October 2002 to 30th Sept 2003. Results. Out of 690 people attended in the physiotherapy Unit, 287 presented spinal diseases (190 neck pain, 22 back pain, and 75 low back pain). The standard age rate was 45.84 (± 14,39), and the age status was from 15 to 80 years old. At the end of the treatment, 19 patients experimented total recovery, 165 got better, 16 were the same and 2 had an unfavourable evolution. 60 patients did not finish the treatment and no results were recorded from 25 cases. The patient satisfaction with the treatment results were evaluated in 173 cases (60,28 %). Out of the same ones, 19 felt totally recovered, 87 experimented a good improvement, 58 certain improvement, 8 felt the same as the beginning of the treatment, and 1 felt worse. Conclusions. Spinal diseases were involved in nearly half of the cases during the analyzed period. The clinical results reached a high recovery index (91 % out of 202). The patient's satisfaction with the obtained results is very good (94.79 % of the evaluates). Nearly a fifth of the patients that initiated the treatment in the unit, did not finished it.