La enfermedad de Steinert es una miopatía poco frecuente caracterizada por debilidad muscular generalizada, miotonía y afectación multisistémica. La afectación cólica es rara. Presentamos el caso de un paciente varón con miopatía de Steinert y cuadro de pseudoobstrucción de colon que requirió colectomía total.
Steinert's disease is a rare hereditary myopathy characterized by generalized muscular weakness, myotony, and multisystemic involvement. Colonic pseudoobstruction is a rare complication. We present the case of a male patient with myotonic dystrophy and a history of chronic colonic pseudoobstruction who required laparotomy and total colectomy.
Steinerren gaixotasuna maiztasun txikia duen miopatia da. Ezaugarritzat ditu muskuluen ahaltasun orokorra, miotonia eta afektazio multisistemikoa. Afektazio kolikoa oso gutxitan gertatzen da. Gaixo gizonezko baten kasua aurkezten dugu, Steiner miopatiaduna eta kolonaren sasibuxadura koadroa zuena. Kolektomia osoa egin behar izan zitzaion.