INTRODUCCIÓN
Resulta llamativo que la informatización en la gestión de la actividad médica no esté hoy día al nivel que otras áreas de la actividad laboral, comercial o económica. Siendo la tecnología utilizada común, no alcanzamos a entender el porqué del retraso en la implantación de sistemas electrónicos de comunicación que presentan muchos centros hospitalarios de nuestro país. Es paradójico observar con qué facilidad podemos solicitar y recibir mil y un productos por vía electrónica gracias a Internet, mientras que todavía precisamos soportes físicos en papel y medios de transporte humanos para trasladar de un lugar a otro de un hospital las peticiones de exploraciones complementarias, por ejemplo. Sin detenernos en averiguar las causas de este retraso, este artículo pretende ofrecer información sobre las necesidades tecnológicas que requiere una gestión informatizada en la unidad de endoscopia, la forma de estructurar la agenda de trabajo, las acciones de gestión que debe incluir, las condiciones de seguridad de que dispone esta modalidad de trabajo y finalmente las ventajas e inconvenientes que todo ello representa para el usuario.
RECURSOS TECNOLÓGICOSDe forma imprescindible, la gestión informatizada de la unidad de endoscopia va a requerir un programa o software de gestión de peticiones y otro programa departamental de endoscopia digestiva. Para ello debe existir una red de comunicación entre los diferentes puntos de emisión y recepción de peticiones. Por lo general, cuando un centro hospitalario dispone de un programa gestor de peticiones, ya tiene instalado el programa de la historia clínica electrónica. Entre estos programas debe existir una conexión o integración, con el objetivo principal de vincular las peticiones solicitadas con el paciente seleccionado y con el episodio asistencial en que se genera la petición. Un programa informático de endoscopia digestiva es un sistema electrónico de gestión de toda la actividad que engloba la endoscopia digestiva. Básicamente consiste en una base de datos de los pacientes, la construcción de las agendas de trabajo y el archivo de las exploraciones realizadas con los documentos que cada examen ha generado. El usuario puede definir el grado de complejidad, puesto que el grado de adaptabilidad a las necesidades de un usuario es elevado. Todos ellos permiten las siguientes funciones: acceso inmediato a la información disponible de un paciente tanto en documentos escritos como en imágenes capturadas, acceso a la información de un paciente en forma de archivo cronológicamente ordenado, emisión del informe en diferentes soportes, tanto físicos como electrónicos, y explotación estadística de la información siempre y cuando su introducción se haya realizado de forma estructurada. No existe en nuestro país ningún paquete informático que incluya en un único producto el programa departamental de endoscopia y el programa gestor de peticiones, lo cual obliga a adquirir cada uno de ellos en distribuidores diferentes y, por tanto, hace necesaria su integración; éste es el primer obstáculo que debemos superar. En las tablas I y II se describen las principales empresas productoras de programas informáticos médicos y de endoscopia. El sistema de integración actualmente recomendado para comunicar 2 programas totalmente ajenos es el estándar de comunicación HL7 (Health Level 7), que se ejecuta sobre una enterprise application interfase (EAI)1 , que en nuestro centro es el modelo Rhapsody, mediante el cual la información se transfiere desde el programa gestor de peticiones hacia el programa departamental de endoscopia y viceversa. Este procedimiento precisa un desarrollo informático, que deben realizar en conjunto los técnicos informáticos de ambos programas o los informáticos del propio hospital. Este proceso no es sencillo ni está estandarizado; en él debe participar activamente el equipo médico indicando las necesidades y requerimientos que pretendemos nos ofrezca el desarrollo de integración, y se buscarán soluciones y alternativas a determinados escollos tecnológicos que el sistema informático pueda presentar.
ESTRUCTURA DE LA AGENDA DE TRABAJO
Definir las prestacionesEl primer paso en la creación de una agenda de trabajo de endoscopia consiste en definir las prestaciones que el servicio debe ofrecer, sus horarios y su duración. Podemos definir una cartera muy amplia de prestaciones si incluimos diversas variables tales como: endoscopia alta o baja, asociada a los diferentes tratamientos, con sedación o sin ella, con soporte anestésico o no, etc. O por el contrario, mucho más simple, como podría ser: endoscopia alta o baja, y ésta a su vez colonoscopia total o rectosigmoidoscopia. En nuestra unidad hemos aplicado una estructura intermedia que solamente incluye las 4 exploraciones diagnósticas principales: gastroscopia, rectosigmoidoscopia, colonoscopia y colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, y sólo algunas técnicas terapéuticas, aquellas cuyo conocimiento previo modifica de forma sustancial la planificación de la agenda. Finalmente, en el capítulo de ecoendoscopia incluimos en el peticionario ecoendoscopia alta, baja y la ecoendoscopia con punción-aspiración con aguja fina. La relación de las técnicas que el usurario puede solicitar en nuestro hospital aparece en la tabla III.
TABLA I. Firmas comerciales y programas de gestión de peticiones
TABLA II. Firmas comerciales y programas de endoscopia digestiva
TABLA III. Prestaciones de endoscopia que un usuario puede solicitar en el programa gestor de peticiones
Establecer la duración de las prestaciones
En segundo lugar debemos definir para cada prestación una duración. Para ello podemos seguir determinadas recomendaciones que tienen en cuenta la duración de la técnica endoscópica en sí, así como el tiempo previo y posterior que precisa una endoscopia. La referencia inicial ha sido la recomendación de Bordas2 , retocada según las circunstancias de nuestra Unidad de Endoscopia, de forma que se establece para una gastroscopia una duración de 20 min, para una colonoscopia total 40 min, para una rectosigmoidoscopia 20 min, para una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica 60 min y para una ecoendoscopia 60 min.
TABLA IV. Vistas o formas de ver las solicitudes de endoscopia
TABLA V. Datos que se transmiten automáticamente a nuestro Servicio de Endoscopia cuando se realiza una petición electrónica
Criterios diferenciales entre pacientes hospitalizados y ambulatorios
En tercer lugar, una vez establecida la duración de cada prestación endoscópica, nos parece recomendable establecer criterios de citación independientes para los pacientes hospitalizados y para los pacientes ambulatorios. La endoscopia de pacientes hospitalizados, por lo general, acarrea una mayor complejidad y exige mayor rapidez en su ejecución, por lo que precisa una estructura de agenda abierta y flexible. En consecuencia, creemos que la programación de la actividad endoscópica de los pacientes hospitalizados deberían gestionarla los propios endoscopistas, después de leer el motivo de la solicitud, su grado de urgencia y la disponibilidad para realizar la endoscopia. Esta labor se simplifica y agiliza muchísimo mediante los sistemas electrónicos de comunicación de la información. Por el contrario, la endoscopia de pacientes ambulatorios, por lo general, tiene menor complejidad y puede admitir una cierta demora, el número de solicitudes suele ser mayor, por lo que es preferible que se programe según una estructura de agenda predefinida, cerrada, con imposibilidad de realizar sobrecargas. Finalmente, es recomendable establecer 2 prioridades en las endoscopias ambulatorias, una prioridad preferente y otra ordinaria. En nuestro caso, la relación establecida es una endoscopia con prioridad preferente por cada 5 con prioridad ordinaria. En nuestro hospital la programación de las solicitudes de endoscopia en pacientes hospitalizados la realiza diariamente el personal médico de endoscopia, mientras que de la programación de las solici-
ACCIONES DE GESTIÓNUn nuevo modelo de gestión de la agenda de trabajo de una unidad de endoscopia debe orientarse hacia la mejora de los actuales modelos, fundamentados en los sistemas convencionales de comunicación que utilizan soportes físicos no electrónicos. En este sentido, sabemos que algunos de ellos consiguen un buen nivel de eficacia, cuando han sido bien planificados. Sin embargo, en aras de una mejor eficiencia, se podría pedir a las nuevas tecnologías de la comunicación mejoras en 4 funciones muy importantes: la rapidez en la transmisión de la información, la seguridad, la automatización y el conocimiento en tiempo real del estado de las peticiones.
Establecer formas predefinidas de recibir las peticiones realizadas
En un centro hospitalario la información que se genera es enorme, por lo que se hace absolutamente necesario poner orden y diseñar maneras de ver la información de forma filtrada, con el objeto de ver solamente aquello que deseamos. En una unidad de endoscopia digestiva la necesidad reside en conocer, si es posible en tiempo real, toda solicitud que se realice a nuestra unidad. Los sistemas electrónicos pueden ofrecer esta información y más si cabe. Nos permiten conocer, si lo deseamos, las solicitudes de determinadas prestaciones endoscópicas, o bien las solicitudes de endoscopia procedentes de determinados servicios de forma selectiva, o las solicitudes de endoscopia según su grado de prioridad. A modo de ejemplo, en la tabla IV enumeramos las formas de ver las solicitudes de endoscopia que hemos hallado más útiles en nuestra unidad. Debemos remarcar que estas vistas se generan y regeneran de forma automática, es decir, aparece la información al cabo de unos 5 s de haber sido emitida por el médico solicitante y desaparece tan pronto como el endoscopista firma electrónicamente el informe con el resultado de la exploración. También debe recalcarse que todas estas acciones de aceptación y programación de la actividad endoscópica que realiza el médico endoscopista se circunscriben a las peticiones de pacientes hospitalizados; las peticiones correspondientes a pacientes ambulatorios las gestiona y programa el Servicio de Admisiones, según agendas de trabajo previamente definidas y estructuradas sin posibilidades de modificación.
Aceptar la peticiónTras la recepción de la solicitud de endoscopia que veremos después de «clicar» sobre cualquiera de las formas o vistas predefinidas antes comentadas, tendremos acceso de forma automática a los principales datos de la petición, que aparecen en la tabla V. A continuación procedemos a leer el motivo de la solicitud y, tras estar de acuerdo con lo que se dice, aceptamos la petición; entonces cambia el icono de estado de la petición, lo que indica y da a conocer a todo usuario que la petición se ha leído y se ha aceptado su realización en nuestra Unidad de Endoscopia. En caso de no aceptar la solicitud de endoscopia, ésta puede rechazarse, modificarse o asignarse a un endoscopista en concreto. Por lo general se acepta sin más.
Programar la petición y transferencia de los contenidos al programa de endoscopia
La programación de la agenda de trabajo de endoscopia es una tarea muy importante, de la que depende la productividad de una unidad de endoscopia. Detalles a priori intrascendentes pueden condicionar el rendimiento y el clima de trabajo. Nuestra forma de programar se basa en ver en pantalla simultáneamente la agenda del programa de endoscopia y la «vista» de peticiones de pacientes hospitalizados. Ello nos permite comprobar la carga de trabajo existente en la agenda de trabajo del programa de endoscopia y asignar las endoscopias en función de la disponibilidad. La asignación de fecha y hora se realiza mediante clics. El botón derecho del ratón despliega un calendario y horario, que permite asignar la fecha y hora en que se programa la petición de endoscopia. Este cambio aparece de forma inmediata en la línea de la petición, que actúa como una línea de diálogo electrónico que se va modificando en función de los cambios del estado de la petición. Estos cambios se transmiten electrónicamente al programa de endoscopia mediante un mensaje HL7. Con ello se genera automáticamente la agenda de trabajo de la unidad de endoscopia, y permite realizar la endoscopia sin necesidad de teclear los datos de filiación y ubicación hospitalaria del paciente. Este hecho es considerado un gran avance por los endoscopistas, puesto que ahorra 2 o 3 min en cada exploración y reduce errores de transcripción y tecleado. Por otra parte, la asignación de fecha para la endoscopia solicitada aparece como un dato nuevo en la petición de endoscopia. Con ello el médico solicitante, la enfermera responsable del paciente o cualquier usuario con privilegios para consultar el estado de la petición de endoscopia tendrá conocimiento de la fecha en que se ha programado la endoscopia. La facultad y la responsabilidad de programar endoscopias en nuestra unidad reside en los médicos endoscopistas únicamente, de tal forma que resulta imposible que cualquier otro usuario que pueda acceder al sistema realice la programación de endoscopia. El programa de gestión de peticiones presenta diferentes niveles o modos de gestión de las peticiones. Existen usuarios que pueden acceder al programa en modo consulta únicamente, otros además pueden solicitar peticiones y finalmente el personal de endoscopia es el único que puede aceptar, modificar, rechazar o programar. Todas estas propiedades se parametrizan en función del tipo de usuario y son modificables en cualquier momento por el administrador del sistema.
A diferencia de los programas de gestión clínica, accesibles desde cualquier ordenador del hospital, los programas específicos de algunos servicios, como es el programa de endoscopia digestiva, funcionan sobre la base de «una licencia, un programa, un ordenador», de forma que únicamente se accede a él desde el ordenador que contiene el programa o desde la red local de endoscopia si la hubiera. En los hospitales informatizados cualquier usuario autorizado puede acceder a la información desde cualquier ordenador; es deseable que un endoscopista acceda al programa de endoscopia y a sus contenidos desde cualquier otro ordenador que no sea el de la unidad de endoscopia. Para dar respuesta a esta necesidad, Olympus ha creado recientemente el sistema Endoview, que funciona como una intranet, accediendo al programa de endoscopia mediante una dirección web. Por extensión, con la debida autorización podría accederse al contenido de nuestro programa de endoscopia a través de Internet desde cualquier punto del exterior del hospital.
Conocimiento del estado del procesoUna petición de endoscopia puede estar en los siguientes estados: emitida, aceptada, programada, rechazada o realizada. El médico que efectúa la petición y la enfermera que atiende al paciente en la sala de hospitalización pueden conocer cualquier cambio en el estado de la petición de forma automática gracias a la red electrónica. Para ello utilizan igualmente formas predefinidas y filtradas de acceder a la información, denominadas «vistas». En nuestro centro el médico utiliza la vista «peticiones de este paciente en el ingreso actual», mientras que la enfermería utiliza la vista «peticiones a digestivo en mi sala pendientes de realizar». Gracias a este sistema de comunicación el médico solicitante puede saber y comunicar al paciente el día en que se realizará la exploración endoscópica, y el personal de enfermería administrar la preparación de la endoscopia sin que sea necesaria la comunicación telefónica o el soporte escrito. Tenemos la impresión de que la comunicación electrónica de esta información mejora la tasa de pacientes que acceden a la endoscopia con la preparación e información adecuadas. Con el objeto de mejorar esta tasa de pacientes (ayunas para la gastroscopia y laxante anterógrado para la colonoscopia), recientemente hemos diseñado un enlace electrónico entre la programación en el programa de gestión de peticiones y el programa de prescripción farmacológica, de forma que la fecha en que se realizará la endoscopia aparece en la hoja de prescripción farmacológica de enfermería. Al ser este documento el que con mayor frecuencia consulta la enfermera, es muy probable que reduzcamos el índice de pacientes hospitalizados citados y no preparados.
Realización de la endoscopia y redacción del informeLas 3 principales firmas comerciales de endoscopia en nuestro país disponen de programas de endoscopia (tabla II). Probablemente el software con mayor implantación es Endobase de Olympus, seguido de los programas de Pentax y Fuji. Además existen otros programas realizados por particulares o pequeñas empresas que han conseguido una implantación menor pero que han demostrado cubrir las necesidades del endoscopista. Todos ellos tienen como principales objetivos realizar la agenda de trabajo diaria, un informe escrito de la endoscopia, capturar las imágenes más relevantes, y almacenar un archivo histórico ordenado de todas las exploraciones y sus respectivos documentos. Como objetivo complementario estaría la explotación estadística de los datos. La captura, el almacenamiento y la explotación de las imágenes capturadas en fotogramas constituye uno de los avances y atractivos principales de los programas de endoscopia, indudablemente mejoran la calidad asistencial y contribuyen de forma positiva al aprendizaje y la docencia. El sistema de grabación y almacenamiento de los fragmentos de vídeo grabados puede ser la cinta convencional, el mini-DV o el DVD. Sin embargo, recientemente se están aplicando desarrollos que permiten capturar secuencias de vídeo que pueden almacenarse en el servidor específico del programa de endoscopia o en el PACS (picture archiving communication system) , lo que permite ver desde el editor de imágenes del PACS los registros de películas. Estos sistemas, en fase de desarrollo, tienen la ventaja de integrar las secuencias filmadas, adjuntas como un documento más, en la historia clínica electrónica. La redacción del informe de endoscopia será el siguiente paso. No pretendemos desarrollar en este artículo un tema tan extenso, únicamente diremos que existen 3 formas principales de redactar un informe: sobre la base de un texto libre, con la forma estructurada en bloques de texto y siguiendo un estándar terminológico 3-5 . La forma de redacción libre no nos permitirá la explotación estadística. La forma en bloque de textos obliga a una disciplina en la redacción pero es muy útil en la explotación estadística. La tercera es muy precisa, puede mejorar el entendimiento pero es muy laboriosa. En nuestra Unidad de Endoscopia, para la redacción de informes utilizamos bloques de texto predefinidos de obligado cumplimiento. Los bloques que serán de mayor utilidad en la explotación estadística son: diagnósticos, tratamientos y motivo de solicitud de la endoscopia. Estos bloques de texto pueden adaptarse siguiendo algunas de las diversas recomendaciones publicadas por sociedades endoscópicas, pero en la práctica deben adaptarse a las características de cada centro hospitalario. En nuestro caso, hemos partido de las recomendaciones de la Organización Mundial de Endoscopia Digestiva 6 , modificadas con aportaciones de otros hospitales y finalmente retocadas según nuestras circunstancias locales. En las tablas VI y VII aparecen a modo de ejemplo los bloques de texto de diagnósticos en gastroscopia y colonoscopia.
TABLA VI. Bloques de texto para los diagnósticos en la gastroscopia
TABLA VII. Bloques de texto para los diagnósticos en la colonoscopia
Firma y emisión del informe
Una vez finalizada la redacción del informe, el usuario introduce su identificador y su clave personal, y el informe queda validado a todos los efectos. Este hecho comporta, en los centros con sistemas informáticos integrados, la visión instantánea del informe en cualquier punto de la red, siempre y cuando el usuario tenga privilegios para acceder a estos contenidos. En nuestro caso, el informe emitido puede ser visto desde la historia clínica electrónica y desde el programa gestor de peticiones. Existen 3 formas de emitir el informe: a) como texto únicamente; b) en formato PDF, lo que permite la visión del texto y de las imágenes seleccionadas, y c) la más sofisticada consiste en la emisión de las imágenes y del texto al gestor de imágenes del PACS. Esta última modalidad utiliza en nuestro centro una interfaz gráfica de captura y tratamiento de las imágenes adaptada a los dispositivos de captura y el estándar de comunicación y almacenamiento DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine)7 , lo cual permite estructurar una historia clínica en imágenes, de forma cronológica, que incluyan exámenes radiológicos, endoscópicos y por extensión las imágenes generadas por cualquier otro dispositivo endoscópico flexible o rígido, cámara fotográfica o ecógrafo capaz de transmitir imágenes al PACS. En el Hospital de Son Llàtzer los servicios que utilizan el PACS y su gestor de imágenes integrado en la historia clínica electrónica son: Anatomía Patológica, Cardiología, Dermatología, Digestivo, Ginecología, Neumología, Oftalmología, Otorrinolaringología, Reumatología, Traumatología y Urología. Este sistema permite beneficiarse de los recursos de almacenamiento, gestión, visión, mantenimiento y seguridad del PACS en el tratamiento de las imágenes. El usuario que recibe el informe de la endoscopia puede utilizar el informe escrito de forma electrónica y copiar la totalidad o los contenidos seleccionados para «pegarlos» en las anotaciones o documentos que estime oportunos sin reescribirlos. Cuando el informe adjunta las imágenes en PDF o aparecen en el gestor del PACS, éstas pueden «pegarse» fácilmente a otros documentos, como el informe de alta, enviarse a programas de presentaciones como Power Point o por correo electrónico directamente, puesto que el gestor del PACS trabaja en un entorno web.
CONDICIONES DE SEGURIDADCon bastante frecuencia se presupone que la seguridad en el acceso y control de la información de los sistemas de comunicaciones informatizados es inferior a la de los tradicionales de soporte físico en papel y en radiografías. Si bien es cierto que muchos usuarios pueden tener acceso a la información en un hospital tecnológicamente moderno, también lo es que el administrador del sistema tiene la posibilidad de adecuar y modificar el acceso a ella según el criterio de cada centro hospitalario. En España, la legislación existente deriva de la Directiva Comunitaria 95/46 del 24 de octubre de 19958 y de la recomendación del Consejo de Europa del 13 de febrero de 19979 . Ambos documentos ofrecen guías para garantizar la protección, la confidencialidad y la seguridad de los datos en el contexto tecnológico actual. En España la legislación dicta ley de actuación en este sentido mediante la Ley 41/2002 de 14 de noviembre10 , que regula la autonomía y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. Sin embargo, es el Real Decreto 994/199911 , de 11 de junio, que aprueba el reglamento que regula las medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal, el que concreta en detalle la gran mayoría de los preceptos que la ley describe de forma genérica. Para preservar la confidencialidad y seguridad de la información médica, en nuestro hospital se aplican las siguientes medidas:
Este sistema se utiliza en las personas con notoriedad pública o personal del hospital que lo soliciten.
Opinar sobre los pros y contras que puede tener un sistema de comunicación muy informatizado respecto a un sistema tradicional no es tarea fácil, puesto que un sistema tradicional bien planificado, ordenado y sistematizado puede cubrir las necesidades de los usuarios. Sin embargo, es incuestionable que la información médica tiende a aumentar incesantemente, la propia eficiencia del trabajo requiere accesibilidad y disponibilidad de datos históricos y la legislación obliga a conservar la información médica durante años y mantener copias de seguridad actualizadas. En este contexto, difícilmente los sistemas tradiciones podrán cubrir de forma adecuada las necesidades y las exigencias comentadas. Únicamente las nuevas tecnologías pueden aportarnos las soluciones verdaderamente resolutivas a las demandas de capacidad, rapidez, accesibilidad y seguridad. Los sistemas de transmisión de la información y sus contenidos aplicados al mundo sanitario son caros, aunque cada vez menos. Su amortización económica es difícilmente evaluable, es una inversión que debe establecerse en términos de mejora en la calidad del servicio. No obstante, siendo relevante el coste económico, opinamos que el principal escollo o resistencia puede provenir de los propios usuarios, médicos y enfermeras, dado que estos sistemas obligan necesariamente a un cambio de mentalidad en el método de trabajo y a un aprendizaje o sacrificio inicial que hallará su recompensa a medio o largo plazo. Las ventajas, a nuestro entender, son 4:
Correspondencia: Dr. C. Dolz Abadía. Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Son Llàtzer. Palma de Mallorca. Islas Baleares. España. Correo electrónico: cdolzaba@hsll.es
Recibido el 4-10-2004; aceptado para su publicación el 3-11-2004.