array:20 [ "pii" => "13111685" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1157/13111685" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-11-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2007;30:564-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6174 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 5638 "PDF" => 528 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13111686" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1157/13111686" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-11-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2007;30:565-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4745 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 4353 "PDF" => 384 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Paciente con hepatitis autoinmunitaria y púrpura trombocitopénica idiopática tras un tratamiento con minociclina" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "565" "paginaFinal" => "566" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Patient with autoimmune hepatitis and idiopathic thrombocytopenic purpura after minocycline therapy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "LEIRE EGIGUREN, LEIRE MINONDO, EVA ZAPATA, AGUSTÍN CASTIELLA" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "LEIRE" "apellidos" => "EGIGUREN" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "LEIRE" "apellidos" => "MINONDO" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "EVA" "apellidos" => "ZAPATA" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "AGUSTÍN" "apellidos" => "CASTIELLA" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111686?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000003000000009/v0_201307171041/13111686/v0_201307171042/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13111690" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1157/13111690" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-11-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2007;30:563-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5295 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 4577 "PDF" => 710 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Sarcoma de Kaposi gástrico: antes y después del tratamiento antirretroviral" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "563" "paginaFinal" => "564" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment of painful splenomegaly by partial splenic embolization" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "ÁFRICA GONZÁLEZ, EVA ZAPATA, AGUSTÍN CASTIELLA, RAMÓN ORCOLAGA" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "ÁFRICA" "apellidos" => "GONZÁLEZ" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "EVA" "apellidos" => "ZAPATA" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "AGUSTÍN" "apellidos" => "CASTIELLA" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "RAMÓN" "apellidos" => "ORCOLAGA" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111690?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000003000000009/v0_201307171041/13111690/v0_201307171042/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Sarcoma de Kaposi gástrico: antes y después del tratamiento antirretroviral" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "564" "paginaFinal" => "565" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "LUISA ADÁN MERIN, SILVIA GÓMEZ SENEN, RAFAEL DEL REY SAN, GEMMA CARRIÓN ALONS, JOSÉ MARÍA SEGURA CABRA" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "LUISA" "apellidos" => "ADÁN MERIN" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "SILVIA" "apellidos" => "GÓMEZ SENEN" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "RAFAEL" "apellidos" => "DEL REY SAN" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "GEMMA" "apellidos" => "CARRIÓN ALONS" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "JOSÉ MARÍA" "apellidos" => "SEGURA CABRA" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gastric Kaposi¿s sarcoma: before and after antiretroviral therapy" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v30n09-13111685fig01.jpg" "Alto" => 1002 "Ancho" => 953 "Tamanyo" => 275061 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Sarcoma de Kaposi antes del tratamiento antirretroviral." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Director: El sarcoma de Kaposi es un tumor vascular de bajo grado asociado a la infección por el herpes virus humano 8. Hay 4 formas epidemiológicas. El manejo de la forma relacionada con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), que cursa con inmunodepresión, requiere tratamiento antirretroviral. Esta terapia conlleva una recuperación del sistema inmunitario, que puede desencadenar efectos paradójicos englobados en lo que se ha llamado síndrome de reconstitución inmunitario (SRI), cuya incidencia alcanza el 30%. Se puede manifestar como aparición de infecciones oportunistas previamente latentes, agravamiento de enfermedades ya diagnosticadas o manifestaciones clínicas distintas o poco habituales de algunas enfermedades. Los pacientes con una enfermedad más avanzada y una grave depleción de los CD4 son los que mayor riesgo presentan de experimentar este proceso. No se ha llegado a un consenso que defina el perfil clínico del SRI, pero requiere la presencia de 3 condiciones: a) relación temporal con inicio del tratamiento antirretroviral (normalmente aparece en las primeras 12-16 semanas, aunque varía según la infección latente); b) cifras bajas de linfocitos CD4 en el momento del diagnóstico, y c) buena respuesta al tratamiento. En la práctica clínica, se encuentra normalmente asociado con la infección por micobacterias (Micobacterium avium complex y M. tuberculosis) y por herpes virus (citomegalovirus, herpes zoster). También se ha descrito en relación con otras muchas infecciones (toxoplasmosis, virus de las hepatitis B y C (VHC), lepra, leishmaniasis, criptococo, B. henselae, etc.). Hay muy pocos casos descritos asociados a tumores como el sarcoma de Kaposi. El manejo de estos pacientes conlleva el empleo de la terapia antirretroviral (TARGA), que disminuye la carga viral, asociada a inhibidores de la proliferación celular, que ayudan a controlar tanto el proceso tumoral como a atenuar la respuesta inmunitaria, y con ello el SRI asociado. A continuación presentamos el caso de un paciente con sarcoma de Kaposi gástrico que, tras un tratamiento antirretroviral, presentó un agravamiento de las lesiones evidenciadas endoscópicamente. En este caso la asociación de TARGA y quimioterapia hubiera ayudado tanto a controlar el propio proceso tumoral como a atenuar la respuesta inmunitaria, y con ello el SRI. Varón de 29 años, sin antecedentes patológicos de interés, que ingresa por presentar una epigastralgia y un síndrome consuntivo. En la exploración física se palpaban adenopatías laterocervicales bilaterales, una de ellas dura, de 2 cm de diámetro. En la analítica destacaban los siguientes parámetros: hemoglobina 10,7 g/dl, volumen corpuscular medio 81 fl, leucocitos 3.980 (N 1.400, L 1.570), velocidad de sedimentación globular 61 mm/h, hierro 23, ferritina 1.285, albúmina 2,8, GOT 23, GPT 20, amilasa 72. Se realizó una gastroscopia, donde se observó en el paladar duro una mucosa violácea y en la cara posterior de la faringe, varias lesiones excrecentes nodulares. Respetando las cardias y la región subcardial proximal, se observó una mucosa del fundus y el cuerpo gástrico alto y medio en empedrado, con áreas mamelonadas, pliegues gástricos engrosados, congestivos, y una disminución de la distensibilidad; en la toma de biopsias (fig. 1) el aspecto era duro y friable. El resultado de la anatomía patológica fue de sarcoma de Kaposi. Se solicitó una serología viral, donde destacaban los siguientes parámetros: anti-VIH positivo con carga viral de 874.578 copias/ml, anti-VHC negativo, IgG anti-EBNA positivo, HBsAg y anticore total negativos. En la radiografía de tórax no se detectaron alteraciones, pero en la tomografía computarizada se observaron adenopatías bilaterales cervicales y supraclaviculares y un quiste hepático de 1,8 cm. La punción-aspiración con aguja fina del ganglio linfático fue indicativa de sarcoma de Kaposi. Con el diagnóstico de Kaposi faríngeo, gástrico y ganglionar y de infección por el VIH en estadio C3, se remitió al paciente a la consulta de enfermedades infecciosas, donde se inició un tratamiento antirretroviral. Un mes después se repitió la gastroscopia de control, observándose en la mucosa de todo el cuerpo gástrico grandes lesiones excrecentes, ulceradas y muy friables al roce (fig. 2). El paciente entró rápidamente en shock séptico, lo que limitó las medidas terapéuticas. A las 2 semanas el paciente entró en fallo multiorgánico y falleció.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v30n09-13111685fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig. 1. Sarcoma de Kaposi antes del tratamiento antirretroviral.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v30n09-13111685fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig. 2. Sarcoma de Kaposi después del tratamiento antirretroviral.</p>" "pdfFichero" => "14v30n09a13111685pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v30n09-13111685fig01.jpg" "Alto" => 1002 "Ancho" => 953 "Tamanyo" => 275061 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Sarcoma de Kaposi antes del tratamiento antirretroviral." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v30n09-13111685fig02.jpg" "Alto" => 671 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 166880 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Sarcoma de Kaposi después del tratamiento antirretroviral." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Gastrointestinal KS in patients with the acquired immune deficiency syndrome: endoscopic and autopsy findings." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Friedman SL" 1 => "Wright TL" 2 => "Altman DF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1985" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "102" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4007399" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Síndromes de reconstitución inmune, infección por VIH 2001. Barcelona: Doyma; 2002. p. 53-74." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Síndromes de reconstitución inmune, infección por VIH 2001. Barcelona: Doyma; 2002. p. 53-74." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Pulido F" 1 => "Cepeda C" 2 => "Costa A." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Laine L" 1 => "Amerian J" 2 => "Rarick M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "The response of symptomatic gastrointestinal Kaposis sarcoma to chemotherapy:a prospective evaluation using an endoscopic method of disease quantification. Am J Gastroentero" "fecha" => "1990" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "959" "paginaFinal" => "62" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Immune reconstitution inflammatory syndrome associated with Kaposis sarcoma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bower M" 1 => "Nelson M" 2 => "Young AM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1200/JCO.2005.14.597" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Oncol" "fecha" => "2005" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "5224" "paginaFinal" => "27" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16051964" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000003000000009/v0_201307171041/13111685/v0_201307171042/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15966" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000003000000009/v0_201307171041/13111685/v0_201307171042/es/14v30n09a13111685pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111685?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
DOI: 10.1157/13111685
Sarcoma de Kaposi gástrico: antes y después del tratamiento antirretroviral
Gastric Kaposi¿s sarcoma: before and after antiretroviral therapy
Artículo
Este artículo está disponible en español
Sarcoma de Kaposi gástrico: antes y después del tratamiento antirretroviral
LUISA ADÁN MERIN, SILVIA GÓMEZ SENEN, RAFAEL DEL REY SAN, GEMMA CARRIÓN ALONS, JOSÉ MARÍA SEGURA CABRA
10.1157/13111685Gastroenterol Hepatol. 2007;30:564-5