Ocular manifestations of hypertension

Abstract

Elevated blood pressure leads to a multitude of vascular changes in eye. The earliest ocular effect of hypertension comprises of retinal microvascular changes called hypertensive retinopathy which is associated with indicators of end-organ damage (e.g., left ventricular hypertrophy, renal impairment) and may herald future risk of clinical events such as stroke, congestive heart failure and cardiovascular mortality.

Hypertension is also a major risk factor for the development and progression of diabetic retinopathy and has been associated with other ocular diseases such as retinal artery and vein occlusion, retinal arteriolar emboli, retinal macroaneurysm, glaucoma and age-related macular degeneration. In the management of patients with hypertension, physicians must be aware of the entire spectrum of the association between blood pressure and the eye.

Resumen

La tensión arterial elevada conduce a una multitud de cambios vasculares en el ojo. El efecto más temprano de la hipertensión ocular consiste en cambios microvasculares de la retina, denominados retinopatía hipertensiva, y que se asocia con indicadores de daño en el órgano diana (por ejemplo, hipertrofia ventricular izquierda, insuficiencia renal) y puede anunciar riesgos futuros de accidente cerebrovascular, insuficiencia cardíaca congestiva o mortalidad cardiovascular, por ejemplo.

La hipertensión es también un factor de riesgo importante para el desarrollo y la progresión de la retinopatía diabética y se ha asociado con otras enfermedades oculares, tales como la oclusión arterio-venosa de la retina, el embolismo en arteriolas retinianas, el macroaneurisma retiniano, el glaucoma y la degeneración macular relacionada con la edad. En el manejo de pacientes con hipertensión arterial, los médicos deben ser conscientes la amplia gama de asociaciones existentes entre la presión arterial y el ojo.