Carta al Director
Mejor limitación de la información por razones terapéuticas que necesidad terapéutica
It is better limitation of information for therapeutic reasons than therapeutic need
Leído
681
Vecesse ha leído el artículo
194
Total PDF
487
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S2603647919300193" "issn" => "26036479" "doi" => "10.1016/j.jhqr.2019.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "688" "copyright" => "FECA" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "J Healthc Qual Res. 2019;34:162-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "HTML" => 2 ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S2603647919300466" "issn" => "26036479" "doi" => "10.1016/j.jhqr.2019.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "708" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prp" "cita" => "J Healthc Qual Res. 2019;34:164" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In Memoriam</span>" "titulo" => "Reseña biográfica Paz Rodríguez Pérez" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "164" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Biographical review Paz Rodríguez Pérez" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Pla" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Pla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2603647919300466?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/26036479/0000003400000003/v1_201906130629/S2603647919300466/v1_201906130629/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S260364791930020X" "issn" => "26036479" "doi" => "10.1016/j.jhqr.2018.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "689" "copyright" => "FECA" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "J Healthc Qual Res. 2019;34:160-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "HTML" => 2 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Repercusión de la extracción adecuada de los hemocultivos en los servicios de urgencias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "162" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Impact of the adequate extraction of blood cultures in the emergency department" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Zafar Iqbal-Mirza, V. Serrano Romero de Ávila, R. Estévez González, D. Rodríguez González, E. Heredero Gálvez, A. Julián-Jiménez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Zafar Iqbal-Mirza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Serrano Romero de Ávila" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Estévez González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Rodríguez González" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Heredero Gálvez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Julián-Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S260364791930020X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/26036479/0000003400000003/v1_201906130629/S260364791930020X/v1_201906130629/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Mejor limitación de la información por razones terapéuticas que necesidad terapéutica" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra. Directora:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "162" "paginaFinal" => "163" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.M. Prieto de Paula, S. Franco Hidalgo, M. Prieto Dehesa, J. Martín Guerra, M. Martín Asenjo" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Prieto de Paula" "email" => array:1 [ 0 => "jmpripaula@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Franco Hidalgo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Prieto Dehesa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Martín Guerra" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martín Asenjo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario de Palencia, Palencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria, Centro de Salud Covaresa, Valladolid Oeste, Valladolid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "It is better limitation of information for therapeutic reasons than therapeutic need" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina, también conocido como Convenio de Oviedo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, estableció en su artículo 5, capítulo II, que cualquier intervención en el ámbito de la Sanidad solo puede efectuarse una vez que la persona afectada haya dado su libre consentimiento, después de recibir una información adecuada sobre la finalidad y la naturaleza de la intervención, así como sobre sus riesgos y consecuencias. El artículo 10.3 de dicho convenio contempla, por otra parte, la posibilidad de que la ley pueda, excepcionalmente, establecer restricciones respecto al derecho del paciente a conocer su información clínica, en interés de dicho paciente.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Ley 41/2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica, desarrolla más exhaustivamente diferentes aspectos del derecho a la información. Así, en su artículo 5.4 contempla una figura sobre cuya entidad conceptual y pertinencia ética no se ha producido unanimidad, y cuya aplicación es problemática, dado el abuso no infrecuente que se hace de ella. Se trata de la <span class="elsevierStyleItalic">necesidad terapéutica</span>, también denominada <span class="elsevierStyleItalic">privilegio terapéutico</span> o <span class="elsevierStyleItalic">excepción terapéutica</span>, como un supuesto en el que el profesional médico puede restringir la información al paciente cuando, por razones pretendidamente objetivas, el conocimiento completo del estado de su salud pudiera perjudicar gravemente a esta. Como parece lógico, en el caso de que el médico determinara acogerse a esta figura, debe justificar su proceder en la historia clínica y comunicarlo a los allegados del paciente.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Código de Deontología Médica vigente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> no contempla esta figura, y se limita a señalar en su artículo 15.1, que «cuando la información incluya datos de gravedad o mal pronóstico [el médico] se esforzará en transmitirla con delicadeza de manera que no perjudique al paciente».</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pues bien, ni «necesidad terapéutica», ni «privilegio terapéutico» ni «excepción terapéutica» son sintagmas que acoten conceptualmente de un modo adecuado, en nuestro criterio, el caso expuesto, que, por otro lado se aproxima mucho a la idea de la mentira piadosa, si es que no coincide del todo con ella. Y no se trata tanto de sintagmas falsos respecto al contenido que pretender encerrar, como de sumamente imprecisos, puesto que podrían referirse a muchos otros conceptos de diferente naturaleza al que nos interesa aquí. Nos encontramos, en fin, ante una mentira compasiva —o, cuando no, ante una verdad insuficiente, también por razones de compasión— para no deteriorar el estado clínico que podría implicar el conocimiento de la verdad sin recortes. Sin pronunciarnos en este lugar sobre la justificación ética de este comportamiento, en todo caso proponemos para él la denominación de <span class="elsevierStyleItalic">«limitación de la información por razones terapéuticas»,</span> que a nuestro entender define adecuadamente la idea sustancial del motivo por el que no se informa al paciente sobre su estado clínico, o se le proporciona una información sesgada o incompleta.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la realización del trabajo no se ha recibido ayuda alguna.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Instrumento de Ratificación del Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina (Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina), hecho en Oviedo el 4 de abril de 1997. BOE n.° 251, 20 de octubre de 1999." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. BOE n.° 274, 15 de noviembre de 2002." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Código de Deontología Médica. Guía de ética médica. [consultado 18 Dic 2018] Disponible en: https://www.cgcom.es/sites/default/files/codigo_deontologia_medica.pdf" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/26036479/0000003400000003/v1_201906130629/S2603647919300193/v1_201906130629/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "74181" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26036479/0000003400000003/v1_201906130629/S2603647919300193/v1_201906130629/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2603647919300193?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 6 | 1 | 7 |
| 2024 Septiembre | 9 | 1 | 10 |
| 2024 Agosto | 9 | 1 | 10 |
| 2024 Julio | 8 | 3 | 11 |
| 2024 Junio | 8 | 3 | 11 |
| 2024 Mayo | 11 | 4 | 15 |
| 2024 Abril | 11 | 5 | 16 |
| 2024 Marzo | 25 | 3 | 28 |
| 2024 Febrero | 10 | 2 | 12 |
| 2024 Enero | 12 | 2 | 14 |
| 2023 Diciembre | 10 | 5 | 15 |
| 2023 Noviembre | 11 | 5 | 16 |
| 2023 Octubre | 11 | 3 | 14 |
| 2023 Septiembre | 6 | 1 | 7 |
| 2023 Agosto | 8 | 2 | 10 |
| 2023 Julio | 4 | 7 | 11 |
| 2023 Junio | 5 | 2 | 7 |
| 2023 Mayo | 12 | 0 | 12 |
| 2023 Abril | 6 | 7 | 13 |
| 2023 Marzo | 19 | 1 | 20 |
| 2023 Febrero | 7 | 3 | 10 |
| 2023 Enero | 10 | 1 | 11 |
| 2022 Diciembre | 8 | 6 | 14 |
| 2022 Noviembre | 15 | 4 | 19 |
| 2022 Octubre | 15 | 6 | 21 |
| 2022 Septiembre | 13 | 14 | 27 |
| 2022 Agosto | 9 | 12 | 21 |
| 2022 Julio | 10 | 5 | 15 |
| 2022 Junio | 10 | 7 | 17 |
| 2022 Mayo | 16 | 8 | 24 |
| 2022 Abril | 11 | 10 | 21 |
| 2022 Marzo | 17 | 5 | 22 |
| 2022 Febrero | 11 | 6 | 17 |
| 2022 Enero | 28 | 1 | 29 |
| 2021 Diciembre | 7 | 6 | 13 |
| 2021 Noviembre | 11 | 8 | 19 |
| 2021 Octubre | 21 | 8 | 29 |
| 2021 Septiembre | 28 | 7 | 35 |
| 2021 Agosto | 7 | 5 | 12 |
| 2021 Julio | 9 | 5 | 14 |
| 2021 Junio | 9 | 7 | 16 |
| 2021 Mayo | 12 | 2 | 14 |
| 2020 Enero | 2 | 0 | 2 |
Mostrar todo
