Artículo
Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado
Precio 19,34 €
Comprar ahora
array:18 [ "pii" => "13030479" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-05-04" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2002;118:601-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1803 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 1623 "PDF" => 174 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13030480" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-05-04" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2002;118:605-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4614 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 4333 "PDF" => 274 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La insuficiencia cardíaca en los servicios de medicina interna (estudio SEMI-IC)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "610" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Heart failure in internal medicine departments" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030480?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011800000016/v0_201607121311/13030480/v0_201607121311/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13030478" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-05-04" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2002;118:600" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 18233 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 15878 "PDF" => 2349 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Medicina clínica en breve" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "600" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030478?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011800000016/v0_201607121311/13030478/v0_201607121311/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Reconstitución inmunológica en niños infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 tras 2 años de tratamiento antirretroviral de gran actividad" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "601" "paginaFinal" => "604" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Salvador Resino, José M Bellón, Dolores Gurbindo, José Tomás Ramos, Marisa Navarro, Juan Antonio León, Julián Clemente, M Ángeles Muñoz-Fernández" "autores" => array:8 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Salvador" "apellidos" => "Resino" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "José M" "apellidos" => "Bellón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Dolores" "apellidos" => "Gurbindo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Tomás Ramos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Navarro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Antonio León" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Julián" "apellidos" => "Clemente" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 7 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Ángeles Muñoz-Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Inmunología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Inmuno-Pediatría. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Immunologic recovery after 2-years on HAART in vertically HIV-infected children" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA) con inhibidores de las proteasas ha alterado drásticamente el curso de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) debido a la supresión de la replicación viral<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>, aunque en los niños no es muy común alcanzar valores de carga viral plasmática (CV) indetectable durante un período de tiempo prolongado<span class="elsevierStyleSup">3</span>. Normalmente, la respuesta a la TARGA va invariablemente acompañada por un aumento de células T CD4+ y la mejoría clínica<span class="elsevierStyleSup">4,5</span>, incluso en los niños que no alcanzan CV indetectables. La recuperación completa del sistema inmune con TARGA en pacientes infectados por el VIH-1 y con sida hasta valores normales todavía no se ha descrito, posiblemente por el deterioro profundo del sistema inmune o por un período de seguimiento con TARGA insuficiente. Aunque la reconstitución inmunológica no tiene lugar en todos los pacientes infectados por el VIH-1, la TARGA induce una mejoría cualitativa y cuantitativa de las células T CD4+ en los pacientes con enfermedad avanzada<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Los linfocitos T virgen (CD45RA+CD62L+) maduran en el timo y emigran a los órganos linfoides periféricos, donde se diferencian hasta células de memoria (CD45RO+) tras un proceso postímico en el que encuentran un antígeno extraño para el que tienen especificidad, activándose y proliferando hasta diferenciarse<span class="elsevierStyleSup">7,8</span>. Las células T están recirculando entre sangre y tejidos linfoides en un proceso dependiente de la L-selectina (CD62L)<span class="elsevierStyleSup">9,10</span>. Todo este proceso de diferenciación celular y recirculación de células T se encuentra frenado con la TARGA, al detener la replicación del VIH-1 y promover la recuperación del sistema inmunitario, que ocasiona una menor exposición a antígenos que puedan provocar la diferenciación a células T de memoria<span class="elsevierStyleSup">11</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes infectados por el VIH-1 tienen una proporción alta de células que expresan CD38 y HLA-DR<span class="elsevierStyleSup">12-14</span>, debido a un estímulo antigénico continuo. En los adultos, estos marcadores se asocian con mal pronóstico, disminución de células T CD4+ y CV elevada<span class="elsevierStyleSup">12,15</span>. Por otro lado, las células T CD8+ activadas pueden ser una herramienta de gran utilidad para el seguimiento de la TARGA, ya que el control de la replicación viral implica una disminución de la activación del sistema inmunitario y un descenso de la expresión de CD38+ y HAL-DR en las células T CD8+<span class="elsevierStyleSup">16</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro objetivo ha sido determinar las características inmunológicas de un grupo de niños infectados verticalmente por el VIH-1 que al iniciar la TARGA estaban en categoría clínica C o sida e inmunológica 3 (< 15% T CD4+ o < 200 células T CD4+/ml) y tras un período de tratamiento con esta terapia antirretroviral superior a 24 meses tienen la capacidad de recuperar células T CD4+ hasta valores normales (> 25% T CD4+ y > 500 células T CD4+/ml).</p><p class="elsevierStylePara">Pacientes y método</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realizó un estudio retrospectivo de una cohorte de niños infectados verticalmente por el VIH-1 en el que se incluyeron 17 niños con infección por el VIH-1 en categoría clínica C (sida) mayores de 5 años procedentes de la Sección de Inmuno-Pediatría del Hospital General Universitario Gregorio Marañón de Madrid, Servicio de Inmuno-Pediatría del Hospital 12 de Octubre y Servicio de Pediatría del Hospital Universitario Virgen del Rocío de Sevilla. Todos los niños se diagnosticaron como infectados por el VIH-1 utilizando métodos de detección directa del VIH-1 (ADN-PCR y cultivo viral, descritos previamente)<span class="elsevierStyleSup">17</span> . La clasificación clínica y los tratamientos antirretrovirales se realizaron de acuerdo con las guías de los Centers for Disease Control and Prevention (CDCP)<span class="elsevierStyleSup">18,19</span> . Los criterios de inclusión de los niños infectados por el VIH fueron: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> tener más de 5 años de edad para evitar el efecto de la edad en las distintas subpoblaciones linfocitarias T; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> estar en categoría clínica e inmunológica C3 antes de comenzar la TARGA; <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> disponer de un estudio de subpoblaciones linfocitarias T, y <span class="elsevierStyleItalic"> d)</span> disponer de un seguimiento de células T CD4+ y CV de al menos 2 años y que llegue hasta el momento del estudio de subpoblaciones linfocitarias T.</p><p class="elsevierStylePara">Los 17 niños infectados por el VIH-1 se clasificaron en dos grupos según la respuesta a TARGA:</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1.</span> Grupo Res (niños infectados por el VIH-1 respondedores a TARGA): 10 niños con infección por el VIH-1 en categoría clínica e inmunológica C3 (sida, con < 15% T CD4+ o 200 células T CD4+/ml) a la entrada en el estudio y que tras un período de seguimiento superior a 24 meses con TARGA recuperan células T CD4+ hasta valores normales (> 25% T CD4+ o 500 células T CD4+/ml) en las dos ultimas visitas (datos no expuestos).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2.</span> Grupo no-Res (niños infectados por el VIH-1 no respondedores a TARGA): 7 niños con infección por el VIH-1 en categoría clínica e inmunológica C3 a la entrada en el estudio y que tras un período de seguimiento superior a 24 meses con terapia combinada o TARGA (por no tolerar la TARGA) no recuperan células T CD4+ a valores normales (> 25% T CD4+ o 500 células T CD4+/ml) durante todo el período de seguimiento (datos no expuestos).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Como grupo control se incluyó a 12 niños sanos no infectados por el VIH-1 de edades similares. El seguimiento retrospectivo de esta cohorte de niños finalizó con un estudio transversal en el que se determinaron las subpoblaciones linfocitarias T en sangre periférica en los dos grupos de niños infectados por el VIH-1 y el grupo control.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Cuantificación de subpoblaciones de linfocitos T CD4+ y CD8+</span></p><p class="elsevierStylePara">El análisis de las subpoblaciones de linfocitos T CD4+ y T CD8+ virgen, memoria, activadas y efectoras se realizó por citometría de flujo en tres colores en un citómetro de flujo FACScan (Becton-Dickinson) usando el programa de adquisición Lysis II (Becton-Dickinson)<span class="elsevierStyleSup">20,21</span> y con anticuerpos monoclonales específicos conjugados con Per-CP (CD4 y CD8), PE (CD45RO, CD62L y HLA-DR) y FITC (HLA-DR, CD45RA y CD38).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Análisis estadístico</span></p><p class="elsevierStylePara">Los valores de CV se transformaron en su logaritmo (base 10) para normalizar su distribución. Los linfocitos T CD4+ y CD8+ se expresaron en porcentaje y número absoluto. Dado el tamaño de las muestras y la falta de normalidad de los datos, las diferencias entre los grupos se calcularon mediante pruebas no paramétricas, a partir de la prueba de la U de Mann-Whitney.</p><p class="elsevierStylePara">Resultados</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Características de los niños infectados por el VIH-1</span></p><p class="elsevierStylePara">Los 10 niños del grupo Res fueron incluidos en un estudio retrospectivo cuyo punto de inicio coincidió con la instauración de la TARGA. El grupo de 7 niños infectados por el VIH que no respondieron al tratamiento antirretroviral (grupo no-Res) se utilizó como grupo de referencia. Las características inmunológicas y virológicas basales y finales se describen en la tabla 1. En esta tabla se puede observar como los niños del grupo Res aumentan el porcentaje y número absoluto de células T CD4+ y células T CD8+, y disminuyen la CV.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v118n16-13030479tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta al TARGA de los niños infectados por el VIH-1</span></p><p class="elsevierStylePara">Los niños infectados por el VIH-1 del grupo Res tuvieron valores de células T CD4+ y CD8+ virgen (CD45RA+CD62L+) tras el período de TARGA similares a los niños del grupo control no infectados por el VIH-1, excepto para el porcentaje de células T CD8+CD45RA+CD62L+. El grupo no-Res tuvo valores más bajos de células T CD4+ y CD8+ virgen que los de los grupos Res y control (figs. 1A y B).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v118n16-13030479tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig. 1. Resumen de las diferencias en las subpoblaciones linfocitarias T CD4+ y T CD8+ de memoria, virgen y activadas de los niños infectados por el VIH-1 que tienen reconstitución inmunológica en respuesta al tratamiento. No-Res: niños infectados por el VIH-1 que no tienen reconstitución inmunológica con TARGA. Como grupo control se incluyó a 13 niños sanos. Diferencias con el grupo control (</span>*<span class="elsevierStyleItalic">p < 0,05;</span> **<span class="elsevierStyleItalic">p < 0,01). Diferencias con el grupo Res (<span class="elsevierStyleSup">a</span>p < 0,05; <span class="elsevierStyleSup">b</span>p < 0,01). Las barras de error representan dos errores estándar.</span></p><p class="elsevierStylePara">Asimismo, los niños del grupo Res tuvieron valores similares de células T CD4+ de memoria (CD45RO+) que el grupo control. El grupo no-Res tuvo valores de células T CD4+ de memoria más altos en porcentaje y en número absoluto más bajo que los niños de los grupos Res y control (figs. 1C y D). Sin embargo, los niños infectados por el VIH-1, independientemente del grupo en que se encontraran, tuvieron valores más elevados en porcentaje y número absoluto de células T CD8+CD45RO+ que el grupo control (figs. 1C y D).</p><p class="elsevierStylePara">Todos los niños infectados por el VIH-1 tuvieron valores significativamente más altos del porcentaje de células T CD4+ y CD8+ activadas (HLA-DR+CD38+) que el grupo control (fig. 1E). Además, los niños del grupo no-Res tuvieron valores más altos de células CD8+HLA-DR+CD38+ que el grupo Res (figs. 1E y F). Sin embargo, el grupo Res tuvo valores más altos en número absoluto de células T CD4+HLA-DR+CD38+ que el grupo no-Res (fig. 1F).</p><p class="elsevierStylePara">Discusión</p><p class="elsevierStylePara">La TARGA ha modificado el curso de la infección por el VIH-1<span class="elsevierStyleSup">1,22</span>, causando una caída drástica de la CV y habilitando la recuperación del sistema inmunitario, que conduce a una reducción de las infecciones oportunistas y mejoría clínica<span class="elsevierStyleSup">11</span>. Sin embargo, no se ha descrito una recuperación completa en el número y particularmente en la función de las células T CD4+ hasta valores normales<span class="elsevierStyleSup">23</span>. En este trabajo no disponemos de las determinaciones basales de los niños infectados por el VIH, pero se puede asumir como aproximación que los valores de subpoblaciones T del grupo Res antes de la TARGA son cercanos a los que tiene el grupo no-Res. Cuando los niños del grupo Res tenían < 15% T CD4+ o < 200 células T CD4+/ml, sus valores de células memoria, virgen y activadas estarían más cercanos al grupo no-Res que al propio grupo Res después de más de 24 meses de TARGA. Además, éste no es un ensayo clínico en el que la cohorte de seguimiento esté perfectamente seleccionada con un tiempo de seguimiento similar; por tanto, nuestro grupo de niños infectados por el VIH-1 no es homogéneo respecto al tiempo de tratamiento. Conseguir un grupo homogéneo de tratamiento antirretroviral en tiempo fuera de un ensayo clínico es prácticamente imposible, como es el caso de este trabajo.</p><p class="elsevierStylePara">Hemos encontrado que los niños del grupo Res aumentan los valores de células T CD4+ y CD8+ virgen después de la TARGA, y tienen valores más bajos de células de memoria y activadas, lo que apoya la idea de una recuperación cuantitativa y funcional del sistema inmune. Sin embargo, los 7 niños del grupo no-Res que no respondieron a la TARGA, tuvieron valores opuestos de células T CD4+ y CD8+ virgen, memoria y activadas a los del grupo Res, posiblemente por una terapia subóptima, resistencia a los fármacos antirretrovirales, concentraciones de fármacos y otros factores inmunológicos desconocidos involucrados en la respuesta frente al VIH-1.</p><p class="elsevierStylePara">Los niños del grupo Res tuvieron valores de células T CD4+ y CD8+ virgen similares al grupo control después de un período de más de 24 meses con TARGA, lo que podría indicar que un control completo de la replicación del VIH-1 evita la activación de las células T virgen antígeno-específicas y su paso a células de memoria y/o efectoras<span class="elsevierStyleSup">24</span>. No obstante, las células T CD8+ de memoria y activadas están más elevadas en los niños infectados por el VIH-1 (grupos Res y no-Res) que en el grupo control no VIH-1, posiblemente porque aquellos niños tienen una falta de control completo de la replicación viral. Los valores bajos de células T CD4+ y CD8+ virgen observados en el grupo no-Res podrían ser debidos a la destrucción preferencial de células T virgen infectadas por el VIH-1 en la fase de precursores tímicos<span class="elsevierStyleSup">25</span>, o bien por la falta de generación de nuevas células como consecuencia de la atrofia tímica secundaria a la infección por el VIH-1<span class="elsevierStyleSup">26</span>. La disminución de las células T virgen se correlaciona con un bajo porcentaje de células T CD4+<span class="elsevierStyleSup">27</span>, mientras que la recuperación de células T CD4+ después de la TARGA se correlaciona con un aumento de células T virgen<span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Durante la infección por el VIH-1, el paso de células T virgen (CD4+CD45RO-) a memoria (CD4+CD45RO+) probablemente se ve favorecido por la estimulación crónica de los antígenos del VIH-1 o por otros agentes, así como por una expansión periférica antígeno-independiente de las células CD4+CD45RO+ habilitada por la disfunción tímica causada por la infección por el VIH-1<span class="elsevierStyleSup">26</span>. Este incremento de células T CD4+CD45RO+ ocurre preferentemente en estadios avanzados de la infección por el VIH-1, en paralelo con un involución real de la arquitectura normal de los ganglios linfáticos<span class="elsevierStyleSup">26</span>. Las células T CD4+ de memoria pueden ser destruidas por varios mecanismos, entre los que se encuentran la infección directa de estas células de memoria por el VIH-1<span class="elsevierStyleSup">28</span> y la apoptosis inducida por la activación celular anormal<span class="elsevierStyleSup">29</span>, lo que conduce a una caída de células T CD4+ en el organismo. Los datos presentados en este estudio apuntan a que en los niños del grupo Res, con una buena respuesta a la TARGA, el porcentaje de células T CD4+ de memoria ha disminuido y el número absoluto ha aumentado hasta valores similares al grupo control, permitiendo la recuperación del sistema inmunitario.</p><p class="elsevierStylePara">La activación del sistema inmunitario es un sello característico de la infección por el VIH-1, mostrando un aumento en la expresión de los marcadores de activación, como CD38+ y HLA-DR+<span class="elsevierStyleSup">12,13</span>. En este estudio, el grupo Res tuvo valores de células T CD4+ y CD8+ activadas mas bajos que el grupo no-Res<span class="elsevierStyleSup">14</span>, y similares al grupo control no VIH-1. La excepción a esta regla es la expresión de CD38 en las células T CD4+, debido al papel de CD38 como marcador de inmadurez más que de activación<span class="elsevierStyleSup">13,27</span>. Con la TARGA se consigue disminuir la replicación viral y por tanto, la activación del sistema inmunitario<span class="elsevierStyleSup">11</span>, pero los niños del grupo Res presentaron valores más altos de células T CD8+ activadas que el grupo control, posiblemente debido a la falta de control completo de la replicación viral. Así, el estudio de la expresión de marcadores de activación en células T CD8+ es una herramienta de gran utilidad para supervisar si la TARGA funciona, ya que la disminución de células T CD8+ activadas constituye un marcador de respuesta eficaz a la TARGA, probablemente porque estas células se activan crónicamente por la infección por el VIH-1 y, por consiguiente, su disminución sigue a la disminución de la carga viral inducida por la terapia antirretroviral<span class="elsevierStyleSup">30,31</span>. Es posible que para que exista una disminución de las células T CD8+ activadas no se necesite llegar a valores de CV indetectable, pero sí disminuir la CV por debajo de unos límites, y probablemente serán estos pacientes los que lleguen a recuperar su sistema inmunitario. Inversamente, la persistencia de valores altos de células T activadas es un marcador de fracaso terapéutico en los niños infectados por el VIH-1. De hecho, el grupo Res alcanzó valores bajos de célula T CD8+ activadas considerando que estos niños tuvieron valores de células T CD8+ activadas similares a las del grupo no-Res.</p><p class="elsevierStylePara">Por ultimo, cabe destacar que la recuperación y desactivación inmunológica continuada hasta conseguir valores similares a controles sanos se producirían si la supresión de la replicación viral fuera total durante todo el tiempo de seguimiento; pero es conocido que en un porcentaje alto de pacientes infectados por el VIH, sobre todo niños, conseguir la CV indetectable es muy difícil. Aunque fuera un ensayo clínico con el mismo tiempo de seguimiento, si en un porcentaje de los pacientes no se consigue carga viral indetectable, también estaríamos en una situación de heterogeneidad en repoblación y desactivación inmunológica.</p><p class="elsevierStylePara">En resumen, la recuperación del sistema inmunitario inducida por la TARGA en los niños infectados por el VIH-1 parece ser la consecuencia de la disminución de la activación crónica del sistema inmunitario y de la recuperación de las células T virgen.</p><p class="elsevierStylePara"> Agradecimientos</p><p class="elsevierStylePara">A Dolores García Alonso y Consuelo Muñoz por su excelente labor técnica.</p>" "pdfFichero" => "2v118n16a13030479pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec693991" "palabras" => array:6 [ 0 => "VIH-1" 1 => "Niños" 2 => "Subpoblaciones T" 3 => "Terapia antirretroviral" 4 => "Inhibidor de la proteasa" 5 => "Reconstitución inmune" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec693992" "palabras" => array:5 [ 0 => "HIV-1" 1 => "Children" 2 => "T-cell subsets" 3 => "Recovery" 4 => "HAART" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Fundamento: Realizar un análisis de las subpoblaciones T implicadas en la recuperación del sistema inmunitario en niños infectados por el VIH-1 con terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA) durante más de 24 meses. Pacientes y método: Se estudió a 17 niños infectados por el VIH-1: a) grupo Res (niños infectados por el VIH-1 respondedores a TARGA): 10 niños en categoría C3 al entrar en el estudio y tras más de 24 meses con TARGA recuperan células T CD4+ (> 25% y 500 células T CD4+/ml) y controlan la replicación viral, y b) grupo no-Res (niños infectados por el VIH-1 no respondedores a TARGA): 7 niños en categoría C3 al entrar en el estudio y que tras más de 24 meses con TARGA no recuperan células T CD4+ (< 15% o 200 células T CD4+/ml) y no controlan la replicación viral. Como grupo control no infectados por el VIH-1 se incluyó a 12 niños no infectados por el VIH de edades similares. Resultados: El grupo Res recuperó los valores de células T CD4+ y CD8+ virgen (CD45RA+CD62L+) y memoria (CD45RO+) hasta alcanzar los valores del grupo control, siendo las diferencias significativas con respecto al grupo no-Res, excepto para las células CD8+CD45RO+ de los grupos Res y no-Res, que fueron más elevadas que el grupo control. Además, el grupo Res tuvo valores más bajos de células CD8+HLA-DR+CD38+ que el grupo no-Res, aunque ambos grupos VIH-1 (Res y no-Res) tuvieron valores significativamente más altos de células T CD4+ y CD8+ activadas (HLA-DR+CD38+) que el grupo control. Conclusiones: la recuperación del sistema inmunitario inducida por la TARGA en los niños infectados por el VIH-1 parece ser la consecuencia de la disminución de la activación crónica del sistema inmunitario y de la recuperación de las células T virgen." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Background: Our purpose was to carry out an analysis of T cells subsets involved in the recovery of the immune system in vertically HIV-1-infected children, on highly active antiretroviral therapy (HAART) over more than 24 months. Patients and method: Seventeen HIV-1-infected children were studied: a) Res-group (HIV-1-infected children who were HAART-responders): 10 children in category C3 at entry in the study who, after more than 24 months on HAART, recovered CD4+ T cells (> 25% and 500 CD4+ T-cells/ml) and may control viral replicación, and b) non-Res group (HIV-1-infected children who did not respond to HAART): 7 children in category C3 at entry in the study who, after more than 24 months on HAART, did not recover CD4+ T-cells (< 15% or 200 CD4+ T-cells/ml) and did not control viral replication. As control group, 12 HIV-1-uninfected children with similar ages were included in the study. Results: Children in the Res-group recovered the values of CD4+, CD8+ naïve (CD45RA+CD62L+) and memory (CD45RO+) T-cells until reaching the values of the control group. The differences were significant with regard to the non-Res group, except for the CD8+CD45RO+ T-cells of the Res and non-Res groups which were higher than the control group. Moreover, Res-group had values of CD8+HLA-DR+CD38+ T-cells lower than the non-Res group, yet both HIV-1 groups (Res and non-Res) had significantly higher values of CD4+ and CD8+ activated (HLA-DR+CD38+) T-cells than the control group. Conclusions: The recovery of the immune system induced by HAART in HIV-1-infected children seems to be the consequence of the decrease of the immune system chronic activation and the recovery of naïve T-cells." ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v118n16-13030479tab01.gif" "imagenAlto" => 276 "imagenAncho" => 641 "imagenTamanyo" => 18415 ] ] ] ] ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v118n16-13030479tab02.gif" "imagenAlto" => 797 "imagenAncho" => 730 "imagenTamanyo" => 69268 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resumen de las diferencias en las subpoblaciones linfocitarias T CD4+ y T CD8+ de memoria, virgen y activadas de los niños infectados por el VIH-1 que tienen reconstitución inmunológica en respuesta al tratamiento. No-Res: niños infectados por el VIH-1 que no tienen reconstitución inmunológica con TARGA. Como grupo control se incluyó a 13 niños sanos. Diferencias con el grupo control (*p < 0,05; **p < 0,01). Diferencias con el grupo Res (#a#p < 0,05; #b#p < 0,01). Las barras de error representan dos errores estándar." ] ] 2 => array:5 [ "identificador" => "tbl3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 3 => array:5 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:31 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The efficacy of antiretroviral treatment in patients with human immunodeficiency virus infection. A study of 807 patients. Med Clin (Barc) 2000;115:481-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The efficacy of antiretroviral treatment in patients with human immunodeficiency virus infection. A study of 807 patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Alonso Socas Md.M" 1 => "Gómez Sirvent JL" 2 => "Santolaria Fernández F" 3 => "Rodríguez Moreno F" 4 => "Essardas H" 5 => "Rodríguez Rodríguez E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2000" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "6" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673600028427" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => ", Delaney KM, Moorman AC, Loveless MO, Fuhrer J, Satten GA, et al. Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection. HIV Outpatient Study Investigators. N Engl J Med 1998;338:853-60." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => ", Delaney KM, Moorman AC, Loveless MO, Fuhrer J, Satten GA, et al. Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection. HIV Outpatient Study Investigators." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Palella FJ Jr" 1 => "." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199803263381301" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "338" "paginaInicial" => "853" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9516219" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0091674907035725" "estado" => "S300" "issn" => "00916749" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of changing antiretroviral therapy on human immunodeficiency virus viral load: experience with fifty-four perinatally infected children. Lancet 1999;353:2240." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of changing antiretroviral therapy on human immunodeficiency virus viral load: experience with fifty-four perinatally infected children." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Purswani M" 1 => "Johann-Liang R" 2 => "Cervia J" 3 => "Noel GJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)76284-X" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1999" "volumen" => "353" "paginaInicial" => "2240" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10393005" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Viral load and CD4+ lymphocyte count in the era of highly active antiretroviral therapy. Med Clin (Barc) 2000;115:118." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Viral load and CD4+ lymphocyte count in the era of highly active antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Martín JC" 1 => "Fernández P" 2 => "Soriano V" 3 => "Martínez P" 4 => "González-Lahoz J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2000" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "118" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Clinical and virologic response to combination treatment with indinavir, zidovudine, and lamivudine in children with human immunodeficiency virus-1 infection: a multicenter study in the Netherlands. On behalf of the Dutch Study Group for Children with HIV-1 infections. J Pediatr 2000;136:780-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical and virologic response to combination treatment with indinavir, zidovudine, and lamivudine in children with human immunodeficiency virus-1 infection: a multicenter study in the Netherlands. On behalf of the Dutch Study Group for Children with HIV-1 infections." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Van Rossum AM" 1 => "Niesters HG" 2 => "Geelen SP" 3 => "Scherpbier HJ" 4 => "Hartwig NG" 5 => "Weemaes CM" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr" "fecha" => "2000" "volumen" => "136" "paginaInicial" => "780" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10839877" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Early immune reconstitution after potent antiretroviral therapy in HIV- infected children correlates with the increase in thymus volume. AIDS 2000;14:251-61." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early immune reconstitution after potent antiretroviral therapy in HIV- infected children correlates with the increase in thymus volume." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Vigano A" 1 => "Vella S" 2 => "Saresella M" 3 => "Vanzulli A" 4 => "Bricalli D" 5 => "Di Fabio S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "61" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10716501" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Loss of CD45R and gain of UCHL1 reactivity is a feature of primed T cells. J Immunol 1988;140:2171-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Loss of CD45R and gain of UCHL1 reactivity is a feature of primed T cells." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Akbar AN" 1 => "Terry L" 2 => "Timms A" 3 => "Beverley PC" 4 => "Janossy G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Immunol" "fecha" => "1988" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "2171" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2965180" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Markers of lymphocyte homing distinguish CD4 T cell subsets that turn over in response to HIV-1 infection in humans. J Immunol 1999;163:3539-48." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Markers of lymphocyte homing distinguish CD4 T cell subsets that turn over in response to HIV-1 infection in humans." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Hengel RL" 1 => "Jones BM" 2 => "Kennedy MS" 3 => "Hubbard MR" 4 => "McDougal JS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Immunol" "fecha" => "1999" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "3539" "paginaFinal" => "48" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10477629" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Control of lymphocyte recirculation in man. I. Differential regulation of the peripheral lymph node homing receptor L-selection on T cells during the virgin to memory cell transition. J Immunol 1993;150: 1105-21." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Control of lymphocyte recirculation in man. I. Differential regulation of the peripheral lymph node homing receptor L-selection on T cells during the virgin to memory cell transition." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Picker LJ" 1 => "Treer JR" 2 => "Ferguson-Darnell B" 3 => "Collins PA" 4 => "Buck D" 5 => "Terstappen LW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Immunol" "fecha" => "1993" "volumen" => "150" "paginaInicial" => "1105" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7678616" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lymphocyte homing and homeostasis. Science 1996;272:60-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lymphocyte homing and homeostasis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Butcher EC" 1 => "Picker LJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "1996" "volumen" => "272" "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8600538" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Recovery of the immune system with antiretroviral therapy: the end of opportunism? JAMA 1998; 280:72-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recovery of the immune system with antiretroviral therapy: the end of opportunism?" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Powderly WG" 1 => "Landay A" 2 => "Lederman MM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1998" "volumen" => "280" "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9660367" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "CD8+, CD38+ lymphocyte percent: a useful immunological marker for monitoring HIV-1-infected patients. J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol 1997;14:158-62." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "CD8+, CD38+ lymphocyte percent: a useful immunological marker for monitoring HIV-1-infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mocroft A" 1 => "Bofill M" 2 => "Lipman M" 3 => "Medina E" 4 => "Borthwick N" 5 => "Timms A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol" "fecha" => "1997" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "158" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9052725" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Different meaning of CD38 molecule expression on CD4+ and CD8+ cells of children perinatally infected with human immunodeficiency virus type 1 infection surviving longer than five years. Pediatr Res 1998;43:752-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Different meaning of CD38 molecule expression on CD4+ and CD8+ cells of children perinatally infected with human immunodeficiency virus type 1 infection surviving longer than five years." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "De Martino M" 1 => "Rossi ME" 2 => "Azzari C" 3 => "Gelli MG" 4 => "Galli L" 5 => "Vierucci A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1203/00006450-199806000-00007" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Pediatr Res" "fecha" => "1998" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "752" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9621984" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0954611113001376" "estado" => "S300" "issn" => "09546111" ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Increased expression of activation markers on CD8 lymphocytes in children with human immunodeficiency virus-1 infection. Pediatr Res 1995;38:390-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Increased expression of activation markers on CD8 lymphocytes in children with human immunodeficiency virus-1 infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Schlesinger M" 1 => "Peters V" 2 => "Jiang JD" 3 => "Roboz JP" 4 => "Bekesi JG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1203/00006450-199509000-00020" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Res" "fecha" => "1995" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "390" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7494665" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Elevated CD38 antigen expression on CD8+ T cells is a stronger marker for the risk of chronic HIV disease progression to AIDS and death in the Multicenter AIDS Cohort Study than CD4+ cell count, soluble immune activation markers, or combinations of HLA-DR and CD38 expression. J Acquir Immune Defic S" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Liu Z" 1 => "Cumberland WG" 2 => "Hultin LE" 3 => "Prince HE" 4 => "Detels R" 5 => "Giorgi JV." ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Role of CD38 in HIV-1 infection: an epiphenomenon of T-cell activation or an active player in virus/host interactions? AIDS 2000;14:1079-89." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Role of CD38 in HIV-1 infection: an epiphenomenon of T-cell activation or an active player in virus/host interactions?" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Savarino A" 1 => "Bottarel F" 2 => "Malavasi F" 3 => "Dianzani U." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "1079" "paginaFinal" => "89" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10894271" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Relationship of virologic, immunologic, and clinical parameters in infants with vertically acquired human immunodeficiency virus type 1 infection. Pediatr Res 1996;40:597-602." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relationship of virologic, immunologic, and clinical parameters in infants with vertically acquired human immunodeficiency virus type 1 infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Muñoz-Fernández MA" 1 => "Obregón E" 2 => "Navarro J" 3 => "Borner C" 4 => "Gurbindo MD" 5 => "Sampelayo TH" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1203/00006450-199610000-00014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Res" "fecha" => "1996" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "597" "paginaFinal" => "602" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8888289" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Center for Diseases Control Prevention. Revised classification system for HIV-1 infection in children less than 13 years of age. MMWR 1994;43:1-13." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Center for Diseases Control Prevention. Revised classification system for HIV-1 infection in children less than 13 years of age." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "CDCP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR" "fecha" => "1994" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7969014" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Guidelines for use of antiretroviral agents in pediatric HIV infection. MMWR 1998;47:RR-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guidelines for use of antiretroviral agents in pediatric HIV infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "CDCP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "MMWR" "fecha" => "1998" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "RR" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Asociación de subpoblaciones linfocitarias T con marcadores pronósticos de la infección pediátrica por el VIH. Med Clin (Barc) 2001;117:201-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Asociación de subpoblaciones linfocitarias T con marcadores pronósticos de la infección pediátrica por el VIH." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Resino S" 1 => "Navarro J" 2 => "Bellón JM" 3 => "Gurbindo D" 4 => "León JA" 5 => "Muñoz-Fernández MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2001" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Association of CD8+ T lymphocyte subsets with the most commonly used markers to monitor HIV-1 infection in children treated with highly active antiretroviral therapy. AIDS Res Hum Retroviruses 2001;17:525-32." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of CD8+ T lymphocyte subsets with the most commonly used markers to monitor HIV-1 infection in children treated with highly active antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Navarro J" 1 => "Resino S" 2 => "Bellón JM" 3 => "Abad M" 4 => "Gurbindo MD" 5 => "Fernandez-Cruz E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/08892220151126607" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS Res Hum Retroviruses" "fecha" => "2001" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "525" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11350666" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Early effects of antiretroviral combination therapy on activation, apoptosis and regeneration of T cells in HIV-1-infected children and adolescents. AIDS 1999; 13:779-89." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early effects of antiretroviral combination therapy on activation, apoptosis and regeneration of T cells in HIV-1-infected children and adolescents." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Bohler T" 1 => "Walcher J" 2 => "Holzl-Wenig G" 3 => "Geiss M" 4 => "Buchholz B" 5 => "Linde R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "779" "paginaFinal" => "89" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10357376" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of protease therapy on cytokine secretion by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from HIV-infected subjects. Clin Exp Immunol 1999; 115:147-52." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of protease therapy on cytokine secretion by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from HIV-infected subjects." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Kelleher AD" 1 => "Sewell WA" 2 => "Cooper DA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol" "fecha" => "1999" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9933435" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Differential responses of T cell subsets: possible role in the immunopathogenesis of AIDS. AIDS 2000;14:1689-700." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Differential responses of T cell subsets: possible role in the immunopathogenesis of AIDS." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Brinchmann JE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "1689" "paginaFinal" => "700" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10985304" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Human immunodeficiency virus infection of the human thymus and disruption of the thymic microenvironment in the SCID-hu mouse. J Infect Dis 1993;168:810-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Human immunodeficiency virus infection of the human thymus and disruption of the thymic microenvironment in the SCID-hu mouse." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Stanley SK" 1 => "McCune JM" 2 => "Kaneshima H" 3 => "Justement JS" 4 => "Sullivan M" 5 => "Boone E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "1993" "volumen" => "168" "paginaInicial" => "810" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8397267" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The role of the thymus in immune reconstitution in aging, bone marrow transplantation, and HIV-1 infection. Annu Rev Immunol 2000;18:529-60." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The role of the thymus in immune reconstitution in aging, bone marrow transplantation, and HIV-1 infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Haynes BF" 1 => "Markert ML" 2 => "Sempowski GD" 3 => "Patel DD" 4 => "Hale LP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1146/annurev.immunol.18.1.529" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Annu Rev Immunol" "fecha" => "2000" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "529" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10837068" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Relationship between CD4+ T-lymphocyte subsets and the laboratory markers used to monitor the HIV-1 infection in children with potent antirretroviral therapy. Clin Exp Immunol 2001;125:266-73." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relationship between CD4+ T-lymphocyte subsets and the laboratory markers used to monitor the HIV-1 infection in children with potent antirretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Resino S" 1 => "Navarro J" 2 => "Bellón JM" 3 => "Gurbindo D" 4 => "León JA" 5 => "Muñoz-Fernández MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol" "fecha" => "2001" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "266" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11529919" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Preferential replication of HIV-1 in the CD45RO memory cell subset of primary CD4 lymphocytes in vitro. J Clin Invest 1997;99:1774-85." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Preferential replication of HIV-1 in the CD45RO memory cell subset of primary CD4 lymphocytes in vitro." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Spina CA" 1 => "Prince HE" 2 => "Richman DD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI119342" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1997" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "1774" "paginaFinal" => "85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9120023" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Programmed cell death in peripheral lymphocytes from HIV-infected persons: increased susceptibility to apoptosis of CD4 and CD8 T cells correlates with lymphocyte activation and with disease progression. J Immunol 1996;156:3509-20." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Programmed cell death in peripheral lymphocytes from HIV-infected persons: increased susceptibility to apoptosis of CD4 and CD8 T cells correlates with lymphocyte activation and with disease progression." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Gougeon ML" 1 => "Lecoeur H" 2 => "Dulioust A" 3 => "Enouf MG" 4 => "Crouvoiser M" 5 => "Goujard C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Immunol" "fecha" => "1996" "volumen" => "156" "paginaInicial" => "3509" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8617980" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Expression of CD28 and CD38 by CD8+ T lymphocytes in HIV-1 infection correlates with markers of disease severity and changes towards normalization under treatment. The Swiss HIV Cohort Study. Clin Exp Immunol 1999;115:458-63." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Expression of CD28 and CD38 by CD8+ T lymphocytes in HIV-1 infection correlates with markers of disease severity and changes towards normalization under treatment. The Swiss HIV Cohort Study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Burgisser P" 1 => "Hammann C" 2 => "Kaufmann D" 3 => "Battegay M" 4 => "Rutschmann OT." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol" "fecha" => "1999" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "458" "paginaFinal" => "63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10193418" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Immunologic effects of combined protease inhibitor and reverse transcriptase inhibitor therapy in previously treated chronic HIV-1 infection. AIDS 1998;12:1833-44." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Immunologic effects of combined protease inhibitor and reverse transcriptase inhibitor therapy in previously treated chronic HIV-1 infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Giorgi JV" 1 => "Majchrowicz MA" 2 => "Johnson TD" 3 => "Hultin P" 4 => "Matud J" 5 => "Detels R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "1833" "paginaFinal" => "44" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9792384" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000011800000016/v0_201607121311/13030479/v0_201607121311/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "24087" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original breve" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000011800000016/v0_201607121311/13030479/v0_201607121311/es/2v118n16a13030479pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030479?idApp=UINPBA00004N" ]
Consulte los artículos y contenidos publicados en este medio, además de los e-sumarios de las revistas científicas en el mismo momento de publicación
Esté informado en todo momento gracias a las alertas y novedades
Acceda a promociones exclusivas en suscripciones, lanzamientos y cursos acreditados
Medicina Clínica, fundada en 1943, es la única publicación semanal de contenido clínico que se edita en España y constituye el máximo exponente de la calidad y pujanza de la medicina española. Son características fundamentales de esta publicación el rigor científico y metodológico de sus artículos, la actualidad de los temas y, sobre todo, su sentido práctico, buscando siempre que la información sea de la mayor utilidad en la práctica clínica. Los contenidos de Medicina Clínica abarcan dos frentes: trabajos de investigación original rigurosamente seleccionados atendiendo a su calidad, originalidad e interés, y trabajos orientados a la formación continuada, encomendados por la revista a autores relevantes (Editoriales, Revisiones, Conferencias clínicas y clínico-patológicas, Diagnóstico y Tratamiento). En estos artículos se ponen al día aspectos de destacado interés clínico o conceptual en la medicina actual. Medicina Clínica es un vehículo de información científica de reconocida calidad, como demuestra su inclusión en los más prestigiosos y selectivos índices bibliográficos del mundo.
Current Contents/Clinical Medicine, Journal Citation Reports, SCI-Expanded, Index Medicus/Medline, Excerpta Medica/EMBASE, IBECS, IME, MEDES, PASCAL, SCOPUS, ScienceDirect
Ver másEl factor de impacto mide la media del número de citaciones recibidas en un año por trabajos publicados en la publicación durante los dos años anteriores.
© Clarivate Analytics, Journal Citation Reports 2022
SJR es una prestigiosa métrica basada en la idea de que todas las citaciones no son iguales. SJR usa un algoritmo similar al page rank de Google; es una medida cuantitativa y cualitativa al impacto de una publicación.
Ver másSNIP permite comparar el impacto de revistas de diferentes campos temáticos, corrigiendo las diferencias en la probabilidad de ser citado que existe entre revistas de distintas materias.
Ver másMedicina Clínica sigue las recomendaciones para la preparación, presentación y publicación de trabajos académicos en revistas biomédicas
¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?
Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?
Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos