Síndrome metabólico, ¿también del hueso?

En las últimas décadas la relación entre la enfermedad cardiovascular y la osteoporosis está siendo objeto de una extensa investigación clínica y básica, y de hecho recientemente se ha propuesto la existencia de vínculos patogénicos comunes. El síndrome metabólico engloba una serie de factores de riesgo cardiovascular que, en conjunto, confieren un elevado riesgo de morbimortalidad. Por otro lado, la osteoporosis y su consecuencia más grave, la fractura, representan una verdadera epidemia en nuestro tiempo. El objetivo de la presente revisión es hacer una breve actualización de la asociación entre los componentes individuales del síndrome metabólico y el metabolismo óseo, así como analizar los trabajos que han estudiado dicha asociación, pero entendiendo el síndrome metabólico como una entidad global.

In the last decades, the association between cardiovascular disease and osteoporosis has been a matter of an extensive clinical and basic investigation, and in fact, common pathogenic links have been recently proposed. The metabolic syndrome includes a series of cardiovascular risk factors that confer a high risk of morbimortality. On the other hand, osteoporosis and its more serious consequence, fracture, represent a true epidemic nowadays. The aim of the present article is to perform a brief update of the association between the individual components of the metabolic syndrome and bone metabolism, and to analyze the publications that have studied the same association, but considering the metabolic syndrome as a whole.