Superinfección por el virus de la inmunodeficiencia humana: implicaciones clínicas y biológicas

La demostración de partículas virales del VIH-1 con secuencias genéticas recombinantes, esto es, que corresponden a más de una variante viral, sugiere que un individuo ha sido infectado por distintos subtipos del VIH-1. Esto puede ocurrir como resultado de una superinfección o de una coinfección. En el primer caso, la nueva infección ocurre en un sujeto ya infectado previamente, mientras que en la coinfección la exposición a la diversas variantes del VIH-1 ocurre a la vez. La demostración de la superinfección representa una evidencia indirecta en contra de una inmunidad protectora frente al VIH-1 y, por tanto, en contra de la utilidad de una vacuna.

The recognition of HIV-1 particles including recombinant virus sequences suggests that a single individual has been infected with more than one HIV subtype. This circumstance may result from superinfection or coinfection. In the first case, the new infection occurs in subjects already carrying HIV-1, whereas coinfection refers to a concomitant exposure to diverse HIV-1 variants. The demonstration of superinfection represents an indirect evidence against protective immunity for HIV-1 and, therefore, against the success of vaccines.