Tuberculosis en personal sanitario de un hospital general

Fundamento y objetivo: La tuberculosis en el personal sanitario se considera una enfermedad profesional. El objetivo del estudio es describir los casos de tuberculosis en personal sanitario observados en nuestro hospital y comparar su incidencia anual de tuberculosis con respecto a la de la población general. Pacientes y método: Estudio retrospectivo de los casos de tuberculosis en el colectivo sanitario de un hospital universitario, durante el período comprendido entre 1988 y 2002, y determinación de la incidencia anual acumulada. Resultados: Se detectaron 21 casos de tuberculosis, cuya forma más frecuente fue la pulmonar (61,9%), seguida del derrame pleural (28%). La categoría profesional más afectada fue la de médicos residentes (38%) y el lugar de trabajo con más riesgo fue el Servicio de Urgencias (48%). A pesar de la variabilidad entre poblaciones, destacamos incidencias acumuladas muy superiores en nuestro personal sanitario respecto a las de la población general. Conclusiones: Existe riesgo de transmisión de la tuberculosis en personal sanitario, especialmente en los profesionales que trabajan en el área de urgencias y en los laboratorios de anatomía patológica y microbiología. Los esfuerzos han de dirigirse a mantener unas medidas de prevención eficaces en las áreas donde existe más riesgo de contagio.

Background and objective: Tuberculosis is an occupational disease in health care workers. The objective of our study was to review tuberculosis cases in health care professionals from a general hospital and to determine their incidence in relation to the general population. Patients and method: This was a retrospective study of tuberculosis cases among health care workers in a university hospital from 1988 to 2002, evaluating the annual cumulative incidence. Results: 21 tuberculosis cases were found in health care workers. Pulmonary disease was the most frequent type (62%) followed by pleural effusion (28%). The most affected professional category were medical residents (38%) with the emergency service (48%) being the work place with the highest risk. The cumulative incidence in our hospital was higher in relation to the general population although there was a variability between both populations. Conclusions: There is risk of tuberculosis transmission among health care workers, principally in the emergency service and the pathology and microbiological departments. A concerted effort is needed to maintain prevention measures in the work place where there is a high risk of infection.