metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Validación de la versión española de la escala de la catastrofización ante e...
Información de la revista
Vol. 131. Núm. 13.
Páginas 487-493 (octubre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 131. Núm. 13.
Páginas 487-493 (octubre 2008)
Validación de la versión española de la escala de la catastrofización ante el dolor (Pain Catastrophizing Scale) en la fibromialgia
Validation of the Spanish version of the Pain Catastrophizing Scale in fibromyalgia
Visitas
10009
Javier García Campayoa, Baltasar Roderob, Marta Aldac, Natalia Sobradiela, Jesús Monteroa, Sergio Morenoa
a Departamento de Psiquiatría. Hospital Universitario Miguel Servet. Universidad de Zaragoza. Zaragoza.
b Psicólogo. Santander. Cantabria.
c Departamento de Psiquiatría. Hospital de Alcañiz. Teruel. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (8)
Fig. 1. Diagrama del estudio. CCI: coeficiente de correlación intraclase; FM: fibromialgia.
ANEXO 1. Escala de catastrofización ante el dolor
TABLA 1. Características sociodemográficas de la muestra
TABLA 2. Patrón matricial de la Pain Catastrophizing Scale (n = 230)
TABLA 3. Medias, desviación estándar, medianas e intervalos de la Pain Catastrophizing Scale y de los otros cuestionarios utilizados en el estudio
TABLA 4. Correlación de la Pain Catastrophizing Scale con medidas del estado de salud, dolor, depresión, ansiedad y calidad de vida
TABLA 5. Fiabilidad de la versión española de la Pain Catastrophizing Scale
TABLA 6. Sensibilidad al cambio de la versión española de la Pain Catastrophizing Scale (n = 166)
Mostrar másMostrar menos
Fundamento y objetivo: La catastrofización ante el dolor se considera un factor pronóstico importante en el dolor crónico en general y en la fibromialgia en particular. No hay versiones españolas validadas de ninguna de las escalas desarrolladas para medirla. El objetivo de este estudio ha sido validar la versión española de la Pain Catastrophizing Scale (PCS), una de las escalas más utilizadas para medir este constructo. Pacientes y método: Se ha realizado un estudio multicétrico, observacional y prospectivo en pacientes con fibromialgia clínicamente estables e inestables. Se evaluaron la estructura factorial, la validez convergente, la fiabilidad (consistencia interna y estabilidad temporal) y la sensibilidad al cambio de la escala. Resultados: Se incluyó a 230 pacientes con fibromialgia de 12 centros de atención primaria de Zaragoza. La escala presentó la misma estructura factorial de 3 factores descritos en el estudio original (rumiación, magnificación y desesperanza), así como una adecuada consistencia interna (alfa de Cronbach = 0,79), fiabilidad test-retest (coeficiente de correlación intraclase = 0,84) y sensibilidad al cambio (tamaño del efecto $ 2). Conclusiones: La versión española de la PCS muestra adecuadas propiedades psicométricas, similares a las de la escala original, por lo que su uso estaría indicado en la práctica asistencial y la investigación clínica en pacientes españoles con fibromialgia.
Palabras clave:
Fibromialgia
Catastrofización
Dolor
Validación
Background and objective: Pain catastrophization is considered an important risk factor for pain in general and, specifically, for fibromyalgia. There are no validated Spanish versions of any of the questionnaires developed to assess pain catastrophization. The aim of this study was to validate the Spanish version of the Pain Catastrophization Scale (PCS), one of the most used questionnaires to assess pain catastrophization. Patients and method: A prospective, observational and multicentre study was carried out in clinically stable and unstable patients with fibromyalgia. Factorial structure, convergent validity, reliability (internal consistency and test-retest) and sensitivity to change were assessed. results: Two hundred and thirty patients from 12 primary care health centres were included. The Spanish version of the PCS showed the same 3-factor structure (rumination, magnification and helplessness) described in the original study. It also showed appropriate internal consistency (Cronbach alpha = 0.79), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.84) and sensitivity to change (effect size $ 2). Conclusions: The Spanish version of the PCS shows appropriate psychometric properties, similar to the English original scale. Therefore, PCS could be useful for clinical practice and research in Spanish patients with fibromyalgia.
Keywords:
Fibromyalgia
Catastrophization
Pain
Validation

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Medicina Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Medicina Clínica

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos