Ventilación no invasiva por soporte de presión en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica en insuficiencia respiratoria aguda hipercápnica ingresados en una unidad de hospitalización convencional de neumología

Fundamento y objetivo: En pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en insuficiencia respiratoria aguda hipercápnica se ha demostrado que la ventilación mecánica no invasiva (VMNI) con soporte de presión (mediante el dispositivo BiPAP) puede mejorar los parámetros clínicos y fisiológicos. El objetivo de nuestro estudio ha sido evaluar, en un trabajo prospectivo y aleatorizado, los beneficios del tratamiento con VMNI aplicada a los pacientes ingresados en una planta de neumología por descompensación hipercápnica de su EPOC frente al tratamiento estándar en un hospital de tercer nivel. Pacientes y método: Se incluyó en el estudio a 41 pacientes que se asignaron de forma aleatoria al grupo de tratamiento médico convencional (grupo control) o la VMNI con soporte de presión (BiPAP ST, Respironics Inc., Murrysville, PA, EE.UU.) además del tratamiento estándar. No hubo diferencias entre los dos grupos en los parámetros clínicos o fisiológicos en el momento del ingreso. Resultados: En el grupo de tratamiento con VMNI se observó una reducción de la frecuencia respiratoria y mejoría del nivel de conciencia en las primeras 2 h respecto al grupo control (p < 0,001). Hubo también una mejoría significativa en las cifras de presión parcial de CO2 en sangre arterial (PaCO2) y pH a las 6 h de tratamiento (p < 0,05). En el grupo control tres pacientes (14%) requirieron soporte ventilatorio, mientras que sólo uno (5%) del grupo VMNI precisó intubación. La estancia hospitalaria fue significativamente menor en el grupo VMNI (7 frente a 10 días; p < 0,01). Hubo escasas complicaciones debidas al tratamiento con VMNI, que en general fue bien tolerada. Conclusiones: La aplicación temprana de VMNI en los pacientes con descompensación hipercápnica de su EPOC consigue una mejoría clínica y fisiológica más rápida frente al tratamiento estándar. El uso de esta modalidad terapéutica en una planta convencional de neumología es factible.

Background and objective: In patients with acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), noninvasive ventilatory support (NPPV) with bilevel positive airway pressure (BiPAP) may improve clinical and physiological parameters. The present study used a randomized, prospective design to evaluate the possible benefits of NPPV plus standard therapy versus standard therapy alone in patients admitted with acute hypercapnic respiratory failure in a respiratory unit of a tertiary hospital. Patients and method: Forty-one patients were included in the study. Of them, 20 were randomly allocated to receive NPPV with a standard mask connected to a BiPAP ventilatory assist device (Respironics Inc, Murrysville, PA) and 21 to standard therapy. Both groups had similar characteristics upon their admission in the hospital. Results: The use of noninvasive ventilation significantly reduced the respiratory rates and improved the conscious level within the first 2 h (p < 0.001). There were significant differences in PaCO2 and pH (p < 0.05) at 6 h of treatment. The need for intubation was 5% in the NPPV group vs 14% in the control group. The length of hospital stay was significantly shorter in the NPPV group (7 vs 10 days; p < 0.01). Nasal NPPV was well tolerated and complications were uncommon and mild. Conclusions: Early use of noninvasive ventilation in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease leads to a more rapid improvement of physiological variables. Moreover, it is possible to apply this treatment in a general respiratory ward.