array:22 [ "pii" => "S2387020616300274" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-07" "aid" => "3296" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:e35" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:18 [ "pii" => "S0025775315002225" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-07" "aid" => "3296" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:e35" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 26 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 13 "PDF" => 13 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen de la semana</span>" "titulo" => "Verrugas vulgares sobre un tatuaje" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e35" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vulgaris verruca on a tatoo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1053 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 236782 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Beatriz Navarro-Vidal, Mónica González-Olivares, Marta Aguado-Lobo, Jesus Manuel Borbujo Martinez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Navarro-Vidal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "González-Olivares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Aguado-Lobo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jesus Manuel" "apellidos" => "Borbujo Martinez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616300274" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616300274?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315002225?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014500000011/v1_201511240045/S0025775315002225/v1_201511240045/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020616300298" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-07" "aid" => "3286" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:510" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the week</span>" "titulo" => "Tumor mass in the right upper limb" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "510" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Masa tumoral en el miembro superior derecho" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 542 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 65388 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor Gómez Carrillo, Ignacio Márquez Gómez, Iván Pérez de Pedro" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Gómez Carrillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Márquez Gómez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Iván" "apellidos" => "Pérez de Pedro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315002122" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.04.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315002122?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616300298?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014500000011/v1_201604300039/S2387020616300298/v1_201604300039/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the week</span>" "titulo" => "Vulgaris verruca on a tattoo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e35" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Beatriz Navarro-Vidal, Mónica González-Olivares, Marta Aguado-Lobo, Jesus Manuel Borbujo Martinez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Navarro-Vidal" "email" => array:1 [ 0 => "beatriz.navarro@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "González-Olivares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Aguado-Lobo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jesus Manuel" "apellidos" => "Borbujo Martinez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Verrugas vulgares sobre un tatuaje" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 632 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 145011 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 25-year-old male with a history of perianal condylomata acuminata, who consulted due to the appearance of several asymptomatic lesions in the back of his left hand, of 3-month's progression, which coincide with a tattoo area, and with a progressive increase in the number of the same. On physical examination, multiple papules, 1–2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter, showing a normal skin coloration were observed, with distribution limited to the tattooed area on the back of the left hand (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Cutaneous or systemic infectious complications secondary to tattoos are rare, although its true incidence is not known, being probably underdiagnosed. For treatment, cryotherapy and curettage are often more successful than topical imiquimod cream.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Navarro-Vidal B, González-Olivares M, Aguado-Lobo M, Borbujo Martinez JM. Verrugas vulgares sobre un tatuaje. Med Clin (Barc). 2015;145:e35.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 632 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 145011 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000014500000011/v1_201604300039/S2387020616300274/v1_201604300039/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43312" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the week" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000014500000011/v1_201604300039/S2387020616300274/v1_201604300039/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616300274?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 145. Issue 11.
Pages e35 (December 2015)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 145. Issue 11.
Pages e35 (December 2015)
Image of the week
Vulgaris verruca on a tattoo
Verrugas vulgares sobre un tatuaje
Visits
4
Beatriz Navarro-Vidal
, Mónica González-Olivares, Marta Aguado-Lobo, Jesus Manuel Borbujo Martinez
Corresponding author
Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail