Compartir
array:23 [ "pii" => "S0025775314007015" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.09.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "3127" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:118-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 324 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 183 "PDF" => 141 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020615000534" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "3127" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:118-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 94 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 75 "PDF" => 19 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial article</span>" "titulo" => "Vitamin D deficiency: One more piece of the puzzle of cardiovascular risk in human immunodeficiency virus-infected patients?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "120" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Deficiencia de vitamina D: ¿una pieza más en el puzle del riesgo cardiovascular de los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mar Masiá, Félix Gutiérrez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Masiá" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Félix" "apellidos" => "Gutiérrez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775314007015" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.09.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314007015?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000534?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014400000003/v1_201510132016/S2387020615000534/v1_201510132016/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775314004059" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.05.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "3022" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Clin. 2015;144:121-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2024 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 439 "PDF" => 1584 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Diagnóstico y tratamiento</span>" "titulo" => "Atrofia vellositaria sin enfermedad celíaca: ¿un nuevo síndrome o más confusión?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "125" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Non celiac villous atrophy: More confusion or a new syndrome?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1053 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 247176 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atrofia vellositaria en un paciente en tratamiento con olmesartán que se recupera tras la suspensión del mismo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Téllez Villajos, Laura Crespo Pérez, Ana Cano Ruiz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Téllez Villajos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Crespo Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Cano Ruiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020615000492" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000492?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314004059?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775314004059/v2_201706012044/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775314003637" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.04.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "2993" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:115-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 303 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 213 "PDF" => 90 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Rituximab en el síndrome antifosfolípido: ¿siempre, nunca o a veces?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "117" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rituximab in antiphospholipid syndrome: Always, never, sometimes?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Amaia Ugarte, Guillermo Ruiz Irastorza" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Amaia" "apellidos" => "Ugarte" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Ruiz Irastorza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020615000558" "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000558?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314003637?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775314003637/v2_201706012044/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Deficiencia de vitamina D: ¿una pieza más en el puzle del riesgo cardiovascular de los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "120" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Mar Masiá, Félix Gutiérrez" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Masiá" "email" => array:1 [ 0 => "marmasiac@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Félix" "apellidos" => "Gutiérrez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario de Elche, Facultad de Medicina, Universidad Miguel Hernández, Elche, Alicante, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vitamin D deficiency: One more piece of the puzzle of cardiovascular risk in human immunodeficiency virus-infected patients?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad cardiovascular se ha convertido en una causa importante de morbimortalidad en las personas infectadas por el VIH. Con la introducción de nuevos fármacos antirretrovirales con un mejor perfil metabólico que los empleados en el pasado, la inflamación y activación inmunitaria asociadas al virus han adquirido un creciente protagonismo como factores centrales en la etiopatogénesis de la arteriosclerosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Se sabe que la replicación del VIH puede inducir activación endotelial que favorece la adhesión y activación de leucocitos y plaquetas y contribuye a mantener un estado proinflamatorio y procoagulante. Aunque la replicación del virus se ha considerado el desencadenante fundamental de la activación del sistema inmunitario, también se han encontrado inflamación persistente e inmunoactivación en pacientes en tratamiento antirretroviral (TAR) eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y en «controladores de élite» o personas con carga viral indetectable de forma mantenida sin TAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Esto sugiere que hay factores adicionales que desencadenan la activación inmune y que podrían estar implicados en el curso acelerado de la arteriosclerosis en personas infectadas por el VIH con buen control virológico.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Además de sus efectos sobre el hueso y la homeostasis del calcio, la vitamina D podría tener un papel relevante en el sistema cardiovascular. Existe un número creciente de estudios experimentales y clínicos que evidencian que los niveles bajos de vitamina D se asocian con el desarrollo de enfermedad cardiovascular a través de diferentes mecanismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Se han descrito efectos beneficiosos de la vitamina D en la función endotelial, en las células musculares lisas vasculares y en la respuesta inflamatoria e inmunitaria. Datos procedentes de estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> y de modelos animales apoyan que la vitamina D induce un aumento del óxido nítrico liberado por el endotelio, una inhibición de la agregación y adhesión plaquetaria y leucocitaria, una disminución del estrés oxidativo, una relajación del tono muscular vascular, una disminución de la liberación de metabolitos vasoconstrictores, una inhibición de la proliferación y migración de células musculares lisas vasculares, de la liberación de citocinas proinflamatorias y una modulación de la respuesta inflamatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Además, la vitamina D podría proteger de forma indirecta frente a la arteriosclerosis a través de la disminución de la resistencia insulínica, y la mejoría del perfil lipídico y de la presión arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Todo esto ha llevado a considerar que una concentración baja de vitamina D puede constituir un factor de riesgo cardiovascular adicional.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones plasmáticas bajas de vitamina D son frecuentes en la población general. En España se ha descrito una prevalencia de niveles de 25(OH)D inferiores a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml del 34% en una cohorte de base poblacional que incluía a más de 1.200 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Numerosos estudios observacionales apoyan una asociación del déficit de vitamina D con enfermedad cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. El análisis retrospectivo de una extensa base de datos poblacional que incluía a más de 27.000 pacientes detectó una fuerte asociación de los niveles de vitamina D con enfermedad coronaria e infarto agudo de miocardio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Varios estudios prospectivos con un seguimiento de hasta 10 años han documentado una mayor mortalidad cardiovascular y un mayor número de episodios cardiovasculares en las personas con los niveles más bajos de vitamina D después de ajustar por diferentes factores de confusión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Sin embargo, en otros estudios no se ha mantenido la asociación tras el ajuste por otros factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las personas infectadas por el VIH la frecuencia de déficit de vitamina D es muy elevada, con cifras que oscilan entre un 60 y un 88%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Aunque en esta población no se dispone de datos epidemiológicos que demuestren una mayor incidencia de episodios cardiovasculares, existen estudios que han encontrado una asociación entre déficit de vitamina D y arteriosclerosis subclínica. En un estudio de casos y controles que incluía a 149 pacientes infectados por el VIH, las concentraciones más bajas de vitamina D se asociaron con un riesgo 10 veces mayor de tener un grosor íntima-media carotídeo (GIMc) por encima de la media<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. En pacientes en TAR estable se ha encontrado una correlación significativa entre las concentraciones de vitamina D y la vasodilatación dependiente del flujo (VDF), como medida de la función endotelial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. La deficiencia de vitamina D, definida por unas concentraciones de 25(OH)D<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml, se asoció de forma independiente con estenosis coronaria significativa medida con angiografía coronaria con tomografía computarizada en 674 sujetos afroamericanos infectados por el VIH asintomáticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. El mismo estudio también encontró una asociación independiente con calcificación coronaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. Por otra parte, la 25(OH)D sérica se ha correlacionado de forma negativa con resistencia insulínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del elevado número de estudios observacionales, hasta el momento se han realizado pocos ensayos clínicos aleatorizados en los que se hayan evaluado los efectos del tratamiento con suplementos de vitamina D sobre la arteriosclerosis, sobre todo con criterios de respuesta clínicos. Estos estudios no han demostrado beneficio del tratamiento en el desarrollo de episodios cardiovasculares, y los efectos sobre otros factores de riesgo cardiovascular o sobre marcadores subrogados de arteriosclerosis han sido desiguales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15,16</span></a>. En un gran ensayo clínico en mujeres posmenopáusicas <span class="elsevierStyleItalic">(The Women's Health Initiative)</span> que recibieron tratamiento con suplementos de vitamina D y calcio durante 7 años, no se encontró descenso en la incidencia de enfermedad cardiovascular a los 5 años de haber finalizado la intervención<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>. El tratamiento con suplementos de vitamina D durante 12 meses, acompañado de un programa de reducción de peso, disminuyó las concentraciones de factor de necrosis tumoral α y triglicéridos en sujetos con sobrepeso en un estudio doble-ciego controlado con placebo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>. A diferencia de estos estudios, la mayoría de los ensayos aleatorizados de intervención en los que se ha evaluado la influencia del tratamiento con vitamina D sobre la arteriosclerosis han sido, habitualmente, de corta duración. En 2 ensayos clínicos de 12 semanas de duración no se encontró beneficio del suplemento con vitamina D en la VDF ni en biomarcadores inflamatorios en pacientes diabéticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>, o en biomarcadores de inflamación de pacientes con enfermedad coronaria, con excepción de la molécula de adhesión intercelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>. En un estudio en el que se utilizaron dosis de 2.500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI diarias durante 4 meses no se encontraron cambios en la VDF, la velocidad de onda de pulso carotídeo-femoral, el índice de aumento aórtico ni en los niveles de PCR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>. Los ensayos con dosis única por vía oral han obtenido resultados también negativos en mujeres sanas y en pacientes con enfermedad arterial periférica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22,23</span></a>. Por el contrario, otros ensayos de corta duración han demostrado mejoría de alguno de los marcadores subrogados de arteriosclerosis, como aumento de la VDF en adultos afroamericanos con sobrepeso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>, reducción en la progresión de la rigidez aórtica en jóvenes de raza negra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>, disminución de la presión arterial en mujeres ancianas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>, o mejoría del perfil lipídico en mujeres obesas y con sobrepeso, en las que hubo un aumento de las concentraciones de colesterol-HDL y de apoA-1, y de la <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> colesterol-LDL:apoB-100 en el análisis ajustado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes infectados por el VIH, solo se ha realizado un pequeño ensayo clínico controlado con placebo hasta la actualidad. En 45 pacientes con concentraciones de 25(OH)D<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml, el tratamiento con 4.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI diarias durante 12 semanas mejoró la concentración plasmática de vitamina D de forma modesta y se redujo el colesterol total y el colesterol no-HDL, pero la resistencia insulínica empeoró y no hubo cambios en la función endotelial medida por la VDF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe todavía incertidumbre sobre el papel causal de la vitamina D en la enfermedad cardiovascular y sobre la utilidad del tratamiento en su prevención. Es necesario que se genere información adicional procedente de ensayos clínicos aleatorizados adecuadamente dimensionados que evalúen el papel de la vitamina D, preferentemente en el desarrollo de episodios clínicos, o sobre marcadores subrogados bien validados de arteriosclerosis, como el GIMc. Todavía se desconoce si el tratamiento a más largo plazo o con dosis más altas de vitamina D podría tener un efecto favorable en la progresión de la arteriosclerosis. Idealmente, debería ser también medida la eficacia de la intervención sobre las concentraciones plasmáticas de vitamina D para la interpretación de los resultados del tratamiento en la enfermedad cardiovascular. En las personas infectadas por el VIH, la información disponible es todavía más escasa. Ya que estos pacientes tienen un estado de activación inmunitario, proinflamatorio y procoagulante en relación con la población seronegativa, el efecto del tratamiento con vitamina D sobre estos mecanismos debería ser más ampliamente estudiado. Existe todavía poca información acerca del efecto de la vitamina D sobre otros factores de riesgo cardiovascular, como la presión arterial, el perfil lipídico y la resistencia insulínica en estos pacientes.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la nueva era del TAR, la preocupación por las comorbilidades ha sustituido a la del control de la infección y de la inmunodeficiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>. Los problemas relacionados con el hueso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> y con el sistema cardiovascular son más frecuentes en las personas infectadas por el VIH que en las no infectadas, y es esperable que su incidencia aumente a medida que esta población envejece. Por el momento, el tratamiento de las comorbilidades es similar al empleado en la población general. Tratar con suplementos de vitamina D está recomendado en los casos de deficiencia, o si existen osteoporosis, osteomalacia o hiperparatiroidismo. Si se confirmara que el déficit de vitamina D es realmente un factor de riesgo cardiovascular, se podrían plantear criterios adicionales de tratamiento que contribuyan a que el pronóstico de las personas infectadas por el VIH se acerque cada vez más al de las no infectadas.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:30 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inflammation, coagulation and cardiovascular disease in HIV-infected individuals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.A. Duprez" 1 => "J. Neuhaus" 2 => "L.H. Kuller" 3 => "R. Tracy" 4 => "W. Belloso" 5 => "S. de Wit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0044454" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2012" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e44454" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22970224" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "T cell activation and senescence predict subclinical carotid artery disease in HIV-infected women" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.C. Kaplan" 1 => "E. Sinclair" 2 => "A.L. Landay" 3 => "N. Lurain" 4 => "A.R. Sharrett" 5 => "S.J. Gange" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/infdis/jiq071" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis." "fecha" => "2011" "volumen" => "203" "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "463" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21220772" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Increased coronary atherosclerosis and immune activation in HIV-1 elite controllers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Pereyra" 1 => "J. Lo" 2 => "V.A. Triant" 3 => "J. Wei" 4 => "M.J. Buzon" 5 => "K.V. Fitch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/QAD.0b013e32835a9950" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS." "fecha" => "2012" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "2409" "paginaFinal" => "2412" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23032411" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of vitamin D in atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Kassi" 1 => "C. Adamopoulos" 2 => "E.K. Basdra" 3 => "A.G. Papavassiliou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.113.002654" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation." "fecha" => "2013" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "2517" "paginaFinal" => "2531" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24297817" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D deficiency in Spain: A population-based cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. González-Molero" 1 => "S. Morcillo" 2 => "S. Valdés" 3 => "V. Pérez-Valero" 4 => "P. Botas" 5 => "E. Delgado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/ejcn.2010.265" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Nutr." "fecha" => "2011" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21179052" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D and cardiovascular disease: Systematic review and meta-analysis of prospective studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N.C. Grandi" 1 => "L.P. Breitling" 2 => "H. Brenner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ypmed.2010.06.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prev Med." "fecha" => "2010" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "233" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20600257" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relation of vitamin D deficiency to cardiovascular risk factors, disease status, and incident events in a general healthcare population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.L. Anderson" 1 => "H.T. May" 2 => "B.D. Horne" 3 => "T.L. Bair" 4 => "N.L. Hall" 5 => "J.F. Carlquist" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2010.05.027" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol." "fecha" => "2010" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "963" "paginaFinal" => "968" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20854958" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D insufficiency and health outcomes over 5 y in older women" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.J. Bolland" 1 => "C.J. Bacon" 2 => "A.M. Horne" 3 => "B.H. Mason" 4 => "R.W. Ames" 5 => "T.K. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3945/ajcn.2009.28424" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr." "fecha" => "2010" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "89" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19906799" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "(Spanish)" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consensus statement: Recommendations for the management of metabolic bone disease in human immunodeficiency virus patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Martínez" 1 => "E. Jódar Gimeno" 2 => "R. Reyes García" 3 => "P. Carpintero" 4 => "J.L. Casado" 5 => "J. del Pino Montes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2013.07.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin." "fecha" => "2014" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "250" "paginaFinal" => "258" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24332711" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D is linked to carotid intima-media thickness and immune reconstitution in HIV-positive individuals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.C. Ross" 1 => "S. Judd" 2 => "M. Kumari" 3 => "C. Hileman" 4 => "N. Storer" 5 => "D. Labbato" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3851/IMP1784" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Antivir Ther." "fecha" => "2011" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "555" "paginaFinal" => "563" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21685543" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1470204513703164" "estado" => "S300" "issn" => "14702045" ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D levels and markers of arterial dysfunction in HIV" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.M. Shikuma" 1 => "T. Seto" 2 => "C.Y. Liang" 3 => "K. Bennett" 4 => "V. DeGruttola" 5 => "M. Gerschenson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/AID.2011.0086" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS Res Hum Retroviruses." "fecha" => "2012" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "793" "paginaFinal" => "797" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21978287" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D deficiency is associated with silent coronary artery disease in cardiovascularly asymptomatic African Americans with HIV infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Lai" 1 => "G. Gerstenblith" 2 => "E.K. Fishman" 3 => "J. Brinker" 4 => "T. Kickler" 5 => "W. Tong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/cis306" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis." "fecha" => "2012" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "1747" "paginaFinal" => "1755" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22423137" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D deficiency is associated with coronary artery calcification in cardiovascularly asymptomatic African Americans with HIV infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Lai" 1 => "E.K. Fishman" 2 => "G. Gerstenblith" 3 => "J. Brinker" 4 => "H. Tai" 5 => "S. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/VHRM.S48388" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vasc Health Risk Manag." "fecha" => "2013" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "493" "paginaFinal" => "500" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24009422" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The relationship between vitamin D status and HIV-related complications in HIV-infected children and young adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.R. Eckard" 1 => "V. Tangpricha" 2 => "S. Seydafkan" 3 => "M.A. O’Riordan" 4 => "N. Storer" 5 => "D. Labbato" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/INF.0b013e318286c793" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J." "fecha" => "2013" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "1224" "paginaFinal" => "1229" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23360833" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiovascular disease and vitamin D supplementation: Trial analysis, systematic review, and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Ford" 1 => "G.S. MacLennan" 2 => "A. Avenell" 3 => "M. Bolland" 4 => "A. Grey" 5 => "M. Witham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3945/ajcn.113.082602" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr." "fecha" => "2014" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "746" "paginaFinal" => "755" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25057156" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of calcium or vitamin D supplementation on vascular outcomes: A meta-analysis of randomized controlled trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.J. Mao" 1 => "C. Zhang" 2 => "L. Tang" 3 => "Y.Q. Xian" 4 => "Y.S. Li" 5 => "W.D. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2013.08.055" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol." "fecha" => "2013" "volumen" => "169" "paginaInicial" => "106" "paginaFinal" => "111" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24035175" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Calcium plus vitamin D supplementation and health outcomes five years after active intervention ended: The Women's Health Initiative" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Cauley" 1 => "R.T. Chlebowski" 2 => "J. Wactawski-Wende" 3 => "J.A. Robbins" 4 => "R.J. Rodabough" 5 => "Z. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Womens Health (Larchmt)." "fecha" => "2013" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "915" "paginaFinal" => "929" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D supplementation enhances the beneficial effects of weight loss on cardiovascular disease risk markers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Zittermann" 1 => "S. Frisch" 2 => "H.K. Berthold" 3 => "C. Götting" 4 => "J. Kuhn" 5 => "K. Kleesiek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3945/ajcn.2008.27004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr." "fecha" => "2009" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "1321" "paginaFinal" => "1327" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19321573" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Randomized controlled trial of vitamin D supplement on endothelial function in patients with type 2 diabetes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y.F. Yiu" 1 => "K.H. Yiu" 2 => "C.W. Siu" 3 => "Y.H. Chan" 4 => "S.W. Li" 5 => "L.Y. Wong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2012.12.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Atherosclerosis." "fecha" => "2013" "volumen" => "227" "paginaInicial" => "140" "paginaFinal" => "146" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23298824" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effects of vitamin D repletion on endothelial function and inflammation in patients with coronary artery disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.I. Sokol" 1 => "V. Srinivas" 2 => "J.P. Crandall" 3 => "M. Kim" 4 => "G. Tellides" 5 => "A.H. Lebastchi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/1358863X12466709" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vasc Med." "fecha" => "2012" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "394" "paginaFinal" => "404" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23184900" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A prospective randomized controlled trial of the effects of vitamin D supplementation on cardiovascular disease risk" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.D. Gepner" 1 => "R. Ramamurthy" 2 => "D.C. Krueger" 3 => "C.E. Korcarz" 4 => "N. Binkley" 5 => "J.H. Stein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0036617" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2012" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e36617" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22586483" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of short-term vitamin D supplementation on markers of vascular health in South Asian women living in the UK--A randomised controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.D. Witham" 1 => "F. Adams" 2 => "G. Kabir" 3 => "G. Kennedy" 4 => "J.J. Belch" 5 => "F. Khan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2013.08.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Atherosclerosis." "fecha" => "2013" "volumen" => "230" "paginaInicial" => "293" "paginaFinal" => "299" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24075759" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of a single, oral, high-dose vitamin D supplementation on endothelial function in patients with peripheral arterial disease: A randomised controlled pilot study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H. Stricker" 1 => "F. Tosi Bianda" 2 => "S. Guidicelli-Nicolosi" 3 => "C. Limoni" 4 => "G. Colucci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejvs.2012.06.023" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Vasc Endovasc Surg." "fecha" => "2012" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "307" "paginaFinal" => "312" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22831874" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D3 supplementation for 16 weeks improves flow-mediated dilation in overweight African-American adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.A. Harris" 1 => "J. Pedersen-White" 2 => "D.H. Guo" 3 => "I.S. Stallmann-Jorgensen" 4 => "D. Keeton" 5 => "Y. Huang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/ajh.2011.12" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hypertens." "fecha" => "2011" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "557" "paginaFinal" => "562" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21311504" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A 16-week randomized clinical trial of 2000 international units daily vitamin D3 supplementation in black youth: 25-hydroxyvitamin D, adiposity, and arterial stiffness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Dong" 1 => "I.S. Stallmann-Jorgensen" 2 => "N.K. Pollock" 3 => "R.A. Harris" 4 => "D. Keeton" 5 => "Y. Huang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jc.2010-0606" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab." "fecha" => "2010" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "4584" "paginaFinal" => "4591" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20660028" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of a short-term vitamin D(3) and calcium supplementation on blood pressure and parathyroid hormone levels in elderly women" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H.W. Minne" 1 => "D. Nachtigall" 2 => "C. Hansen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jcem.86.4.7393" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab." "fecha" => "2001" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "1633" "paginaFinal" => "1637" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11297596" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D3 and the risk of CVD in overweight and obese women: A randomised controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Salehpour" 1 => "F. Shidfar" 2 => "F. Hosseinpanah" 3 => "M. Vafa" 4 => "M. Razaghi" 5 => "A. Hoshiarrad" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1017/S0007114512000098" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Nutr." "fecha" => "2012" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "1866" "paginaFinal" => "1873" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22317756" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitamin D supplementation and endothelial function in vitamin D deficient HIV-infected patients: A randomized placebo-controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.T. Longenecker" 1 => "C.O. Hileman" 2 => "T.L. Carman" 3 => "A.C. Ross" 4 => "S. Seydafkan" 5 => "T.T. Brown" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3851/IMP1983" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Antivir Ther." "fecha" => "2012" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "622" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22293363" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk, predictors, and mortality associated with non-AIDS events in newly diagnosed HIV-infected patients: Role of antiretroviral therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Masiá" 1 => "S. Padilla" 2 => "D. Álvarez" 3 => "J.C. López" 4 => "I. Santos" 5 => "V. Soriano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/QAD.0b013e32835a1156" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS." "fecha" => "2013" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "189" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23018442" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role of HIV and antiretroviral therapy in bone disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Gutiérrez" 1 => "M. Masiá" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS Rev." "fecha" => "2011" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "109" "paginaFinal" => "118" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21587342" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775314007015/v2_201706012044/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66427" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775314007015/v2_201706012044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314007015?idApp=UINPBA00004N" ]
