array:23 [ "pii" => "S0025775313004971" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.06.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-01-21" "aid" => "2665" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2014;142:92" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 440 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 294 "PDF" => 138 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775313005290" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.07.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-01-21" "aid" => "2678" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2014;142:93" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 535 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 407 "PDF" => 122 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Nueva mutación en una familia española con síndrome de hiperferritinemia hereditaria y cataratas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "93" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "New mutation in a Spanish family with hereditary hyperferritinemia-cataract syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Diego Santotoribio, Ángela García de la Torre, Consuelo Cañavate Solano, Arturo Toral Peña" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Diego" "apellidos" => "Santotoribio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángela" "apellidos" => "García de la Torre" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Consuelo" "apellidos" => "Cañavate Solano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Arturo" "apellidos" => "Toral Peña" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313005290?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014200000002/v1_201401110110/S0025775313005290/v1_201401110110/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775313003060" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.04.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-01-21" "aid" => "2570" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2014;142:91-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 624 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 454 "PDF" => 162 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Independencia transfusional en un paciente con anemia refractaria con exceso de blastos tipo 2 refractario a 5-azacitidina tratado con deferasirox y agentes estimuladores de colonias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "92" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Transfusional independence in a patient with refractory anemia with excess blasts-2 refractory to 5-azacitidine treated with deferasirox and colony stimulating factors" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Breno Moreno de Gusmão, José M. Guinea de Castro, Ernesto Perez-Persona, Itziar Oiartzabal" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Breno" "apellidos" => "Moreno de Gusmão" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "Guinea de Castro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "Perez-Persona" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Itziar" "apellidos" => "Oiartzabal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313003060?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014200000002/v1_201401110110/S0025775313003060/v1_201401110110/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Detección de interacciones farmacológicas en la prescripción entre niveles asistenciales en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "92" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Cristina Ibáñez, Corinne Zara, Hermi González" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Ibáñez" "email" => array:2 [ 0 => "pcris3@hotmail.com" 1 => "cibanezc@catsalut.cat" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Corinne" "apellidos" => "Zara" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Hermi" "apellidos" => "González" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Farmàcia, Regió Sanitària Barcelona, Servei Català de la Salut (CatSalut), Parc Sanitari Pere Virgili, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Detection of drug-drug interactions in prescription between levels of health care in human immunodeficiency virus-infected patients" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento antirretroviral (TAR) ha convertido al paciente infectado por el VIH en un paciente crónico, y en algunos casos se asocia a nuevas enfermedades crónicas que motivan la prescripción de otros fármacos, que a su vez pueden presentar un alto riesgo de interacción farmacológica con el TAR; un ejemplo es el uso de hipocolesterolemiantes para el tratamiento de la dislipidemia causada por el TAR y la posible interacción con inhibidores de la proteasa (IP). El TAR está limitado al ámbito hospitalario, por lo que es posible que el médico de atención primaria (AP) se haya ido alejando de la infección por el VIH, sin embargo, la cronificación de la enfermedad y los procesos patológicos asociados favorecen que el seguimiento de estos pacientes sea compartido entre líneas asistenciales y requiere, por tanto, una coordinación y comunicación entre profesionales. En este sentido, y ante la alerta de seguridad emitida por la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> en relación con el uso de IP y estatinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, se propuso analizar la presencia de estas situaciones de riesgo e identificar aspectos de mejora en el uso de medicamentos.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Región Sanitaria Barcelona abarca aproximadamente 5 millones de asegurados del CatSalut (66% del total de Cataluña) y 31 hospitales de uso público, entre los que se incluyen varios centros de referencia en el campo del sida. En el período comprendido entre septiembre-noviembre de 2012 se identificaron 16.566 pacientes con TAR, de los cuales un 47,9% (7.939) recibían IP (73,1% hombres). Un 13,2% (1.045) de estos pacientes recibían hipocolesterolemiantes, principalmente estatinas (77,4% [808]). Se identificaron 98 pacientes con asociaciones contraindicadas (simvastatina con cualquier IP potenciado) y 106 pacientes que recibieron dosis de estatina superiores a las recomendadas (atorvastatina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día y rosuvastatina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día). En un 78,6% de estas situaciones de riesgo, la estatina se prescribió únicamente en AP, mientras que en el 21,4% restante se identificó prescripción desde AP y desde el hospital.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente se aplicaron intervenciones de comunicación activa e individualizada tanto a los prescriptores de hospital como de AP. Seis meses después se midió el resultado de la intervención: la prescripción de estatinas de los pacientes comunicados se modificó en el 80% de los casos, pero se detectaron nuevos pacientes con esta interacción (65 asociaciones contraindicadas y 95 asociaciones que superaban la dosis máxima recomendada).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal motivo que se identificó como causa de este error de medicación fue el desconocimiento en AP de los fármacos prescritos en el hospital que tomaba el paciente, y que pueden presentar problemas de seguridad con otros fármacos prescritos en AP, como indica el elevado porcentaje de prescripción de estatinas en este ámbito. Tal y como recomienda la Sociedad Española de Calidad Asistencial, el objetivo ha de ser la integración de los tratamientos pautados desde diferentes líneas asistenciales para incidir en una mayor seguridad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, pero también debe prestarse atención a la automedicación y fitoterapia, ya que su uso en este tipo de pacientes es elevado, aunque los profesionales lo desconocen o no lo investigan suficientemente, según reflejan Moltó et al. en un estudio publicado recientemente en su revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado, la prescripción desde el hospital de estatinas a pacientes tratados con IP hace evidente la necesidad de aplicar herramientas de ayuda a la prescripción que permitan detectar problemas relacionados con el uso de medicamentos, y de formación continuada de los profesionales en el campo de las interacciones. En este sentido, el proyecto Recepta electrònica de Catalunya está trabajando en el desarrollo de un plan de medicación integral que recoja toda la medicación de un paciente, independientemente del lugar donde se haya prescrito, y la implementación de herramientas de ayuda, al amparo de las tecnologías de la información disponibles. En definitiva, el objetivo es asegurar la atención centrada en el paciente mediante una mejora en la coordinación entre niveles asistenciales.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "U.S. Food and Drug Administration. FDA Drug Safety Communication: Interactions between certain HIV or hepatitis C drugs and cholesterol-lowering statin drugs can increase the risk of muscle injury. Safety Announcement [3-01-2012] [consultado May 2013]. Disponible en: <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm293877.htm">http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm293877.htm</a>" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Sociedad Española de Calidad Asistencial. La calidad de la atención sanitaria en pacientes VIH y SIDA. Propuesta de indicadores de atención farmacéutica al paciente VIH y SIDA. 2012 [consultado May 2013]. Disponible en: <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.calidadasistencial.es/images/gestion/biblioteca/349.pdf">http://www.calidadasistencial.es/images/gestion/biblioteca/349.pdf</a>" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of herbal remedies among HIV-infected patients: Patterns and correlates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Moltó" 1 => "C. Miranda" 2 => "S. Malo" 3 => "M. Valle" 4 => "A. Andreu" 5 => "X. Bonafont" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2012" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "98" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014200000002/v1_201401110110/S0025775313004971/v1_201401110110/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "22164" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014200000002/v1_201401110110/S0025775313004971/v1_201401110110/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313004971?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta al Editor
Detección de interacciones farmacológicas en la prescripción entre niveles asistenciales en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana
Detection of drug-drug interactions in prescription between levels of health care in human immunodeficiency virus-infected patients
Cristina Ibáñez
, Corinne Zara, Hermi González
Autor para correspondencia
Farmàcia, Regió Sanitària Barcelona, Servei Català de la Salut (CatSalut), Parc Sanitari Pere Virgili, Barcelona, España