Compartir
array:20 [ "pii" => "13071488" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13071488" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-12" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:198" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3841 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3684 "PDF" => 149 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13071489" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13071489" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-12" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:198-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2442 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2285 "PDF" => 150 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Erupción fija medicamentosa debida a loperamida" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "198" "paginaFinal" => "199" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fixed drug eruption associated to loperamide" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jaime Matarredona, Joaquín Borrás Blasco, Andrés Navarro-Ruiz, Pedro Devesa" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Matarredona" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Borrás Blasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Navarro-Ruiz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Devesa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071489?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000005/v0_201307292043/13071489/v0_201307292044/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13071487" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13071487" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-12" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:197" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2326 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 2181 "PDF" => 139 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Resultados clinicofuncionales de la cirugía en las bullas gigantes de pulmóm" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "197" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical functional results of surgery on large pulmonary bullae" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Ríos Zambudio, Juan Torres Lanzas, Pedro J Galindo Fernández, Pascual Parrilla Paricio" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Ríos Zambudio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Torres Lanzas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pedro J" "apellidos" => "Galindo Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pascual" "apellidos" => "Parrilla Paricio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071487?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000005/v0_201307292043/13071487/v0_201307292044/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hiponatremia, edema cerebral y muerte encefálica en una intoxicación aguda por 3,4 metilendioximetanfetamina" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "198" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Indalecio Morán Chorro, Lluís Marruecos Sant, Marcos Oswaldo Delgado Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Indalecio" "apellidos" => "Morán Chorro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Marruecos Sant" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Marcos Oswaldo" "apellidos" => "Delgado Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hyponatremia, cerebral edema and brain death in a MDMA acute intoxication" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: El consumo de MDMA (3,4-metilendioximetanfetamina) ha experimentado un rápido crecimiento, predominantemente entre los jóvenes, con el consecuente aumento del número de intoxicaciones graves que se derivan de sus efectos secundarios. El espectro de los efectos adversos graves tras el consumo de MDMA es amplio, atribuibles a reacciones idiosincrásicas y no siempre relacionados con el número de comprimidos ingeridos<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>. La mayoría de los casos de muerte tras intoxicación por MDMA se asocian a hipertermia, rabdomiólisis, insuficiencia hepática y toxicidad cardíaca<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>. En los casos en que hay afección del sistema nervioso central (SNC), ésta puede ser de carácter isquémico, hemorrágico, en forma de trombosis de senos venosos o de edema cerebral<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>. La muerte asociada a edema cerebral e hiponatremia tras el consumo de MDMA es una complicación letal, poco conocida por infrecuente, que debe entrar en los algoritmos de diagnóstico diferencial en las áreas de críticos<span class="elsevierStyleSup">4-7</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra UCI hemos vivido el caso de una mujer de 19 años que presentó muerte encefálica tras la ingestión de un único comprimido de «éxtasis», con edema cerebral e hiponatremia asociadas. La paciente carecía de antecedentes médicos y hábitos tóxicos conocidos e ingresó en urgencias presentando deterioro del grado de conciencia y Glasgow Coma Score (GCS) de 13/15, con desorientación y pupilas medias reactivas, sin otra focalidad neurológica ni signos de meningismo. La exploración sistémica fue normal y estaba afebril. Se practicó una tomografía computarizada (TC) craneal, que no demostró hallazgos significativos. El hemograma completo, la coagulación, la función renal y hepática y pancreática y el equilibrio acidobásico eran normales. En la bioquímica sanguínea destacó una hiponatremia de 131 mEq/l. En el análisis toxicológico se halló etanolemia de 2,4 mmol/l y análisis cualitativo de orina positivo para anfetaminas. La determinación de benzodiacepinas, antidepresivos tricíclicos, cocaína, opiáceos, cannabis y barbitúricos resultó negativa. A las 15 h del ingreso en urgencias para observación, la paciente presentó una crisis comicial tónico-clónica generalizada con desviación oculocefálica hacia la izquierda, taquicardia sinusal a 180 lat/min con bigeminismo y paro respiratorio que requirió intubación orotraqueal. Se realizó una nueva TC craneal, que demostró magnificación de la silueta del polígono arterial de Willis y del tentorio, sin evidencia de lesiones isquémicas o hemorrágicas, y se valoró como diagnóstico de edema encefálico difuso grave. Se la trasladó al Servicio de Medicina Intensiva e ingresó afebril, normotensa en GCS 3/15, sin sedación. Presentaba ausencia de los reflejos del tronco encefálico, sin otras alteraciones sistémicas. En la analítica destaca una natremia de 120 mEq/l, osmolaridad plasmática calculada de 260 mmol/kg, creatincinasa de 345 U/l y equilibrio acidobásico normal. La ecografía Doppler transcraneal (DTC) mostró signos de paro circulatorio cerebral. El electroencefalograma fue isoeléctrico. El estudio de perfusión cerebral mediante SPECT con HMPAO demostró ausencia de perfusión en ambos hemisferios cerebrales y cerebelo, que confirmó el diagnóstico de muerte encefálica por paro circulatorio cerebral. La paciente fue donante de órganos. La espectrometría de masas realizada a la bilis obtenida durante la extracción de órganos fue positiva para MDMA.</p><p class="elsevierStylePara">La mayoría de los casos de hiponatremia descritos en la literatura tras intoxicación por MDMA se presentaron en mujeres jóvenes<span class="elsevierStyleSup">6</span>, así como los casos de fallecimiento<span class="elsevierStyleSup">4-7</span>. Todas ellas evolucionaron rápidamente y cursaron con natremia y osmolaridad plasmáticas disminuidas, depresión del nivel de conciencia y presencia en la TC craneal de edema cerebral masivo. Hay que destacar que la gravedad del cuadro, la evolución y el grado de hiponatremia al ingreso son independientes del número de comprimidos ingeridos<span class="elsevierStyleSup">4-7</span>, si bien es cierto que, dada la clandestinidad de la producción, es difícil saber la concentración de MDMA, los excipientes empleados y el consumo simultáneo de otras drogas de abuso. La fisiopatología de esta complicación no se conoce bien, y se ha descrito síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH)<span class="elsevierStyleSup">8</span> y la ingesta de importantes cantidades de agua que se asocia al consumo de estas drogas de diseño<span class="elsevierStyleSup">9</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En conclusión, ante un paciente con deterioro de conciencia e hiponatremia hipoosmolar, el diagnóstico diferencial prematuro del abuso de hipnosedantes junto a la sospecha/confirmación de ingestión de MDMA obliga a descartar la presencia de edema cerebral, y son útiles la TC craneal y la ecografía DTC en el diagnóstico y el seguimiento. Dada la posible evolución fatal de estos pacientes, la monitorización y el tratamiento han de hacerse de forma agresiva y temprana.</p>" "pdfFichero" => "2v124n05a13071488pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Toxicity and deaths from 3,4-methylenedioxymethamphetamine («ecstasy»)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Henry JA" 1 => "Jeffreys KJ" 2 => "Dawling S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1992" "volumen" => "340" "paginaInicial" => "384" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1353554" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "El éxtasis: una revisión de la bibliografía científica sobre la 3,4-metilendioximetanfetamina." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Caudevilla Galligo F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "15" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "«Eve» and «Ecstasy». A report of five deaths associated with the use of MDEA and MDMA." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Dowling GP" 1 => "McDonough ET 3r.d" 2 => "Bost RO." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1987" "volumen" => "257" "paginaInicial" => "1615" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2881002" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Death from hyponatraemia-induced cerebral oedema associated with MDMA («Ecstasy») use." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "O'Connor A" 1 => "Cluroe A" 2 => "Couch R" 3 => "Galler L" 4 => "Lawrence J" 5 => "Synek B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Z Med J" "fecha" => "1999" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "255" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10448984" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hyponatraemia and death after «ecstasy» ingestion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Parr MJ" 1 => "Low HM" 2 => "Botterill P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med J Aust" "fecha" => "1997" "volumen" => "166" "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9059435" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fatal brain edema after ingestion of ecstasy and benzylpiperazine." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Balmelli C" 1 => "Kupferschmidt H" 2 => "Rentsch K" 3 => "Schneemann M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-2001-15702" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dtsch Med Wochenschr" "fecha" => "2001" "volumen" => "126" "paginaInicial" => "809" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11499262" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Young woman dies of water intoxication after taking one tablet of ecstasy. Today's drug panorama calls for increased vigilance in health care." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Braback L" 1 => "Humble M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lakartidningen" "fecha" => "2001" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "817" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11265566" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Low-dose MDMA («ecstasy») induces vasopressin secretion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Henry JA" 1 => "Fallon JK" 2 => "Kicman AT" 3 => "Hutt AJ" 4 => "Cowan DA" 5 => "Forsling M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)78744-4" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1784" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9635954" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Polydipsia as another mechanism of hyponatremia after «ecstasy» (3,4 methyldioxymethamphetamine) ingestion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Brvar M" 1 => "Kozelj G" 2 => "Osredkar J" 3 => "Mozina M" 4 => "Gricar M" 5 => "Bunc M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Emerg Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "302" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15359208" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "«Ecstasy» intoxication: life-threatening manifestations and resuscitative measures in the intensive care setting." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ben-Abraham R" 1 => "Szold O" 2 => "Rudick V" 3 => "Weinbroum AA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.mej.0000103468.32882.d6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Emerg Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14676510" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012400000005/v0_201307292043/13071488/v0_201307292044/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012400000005/v0_201307292043/13071488/v0_201307292044/es/2v124n05a13071488pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071488?idApp=UINPBA00004N" ]
