Compartir
array:23 [ "pii" => "S0025775313006064" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.09.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-09-09" "aid" => "2711" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2014;143:232-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 432 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 361 "PDF" => 69 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775313007859" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.09.039" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-09-09" "aid" => "2790" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2014;143:233-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 394 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 318 "PDF" => 75 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Influencia de la duración de la estancia previa en planta en el pronóstico de los pacientes con permanencia prolongada en la Unidad de Cuidados Intensivos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "234" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Influence of the duration of a former ward stay on the prognosis of patients with long Intensive Care Unit stays" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luciano Santana-Cabrera, Rosa Lorenzo-Torrent, Manuel Sánchez-Palacios, Josefa Delia Martín Santana" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luciano" "apellidos" => "Santana-Cabrera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Lorenzo-Torrent" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Sánchez-Palacios" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Josefa Delia" "apellidos" => "Martín Santana" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313007859?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014300000005/v1_201408010944/S0025775313007859/v1_201408010944/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775313006088" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-09-09" "aid" => "2713" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2014;143:231-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 331 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 266 "PDF" => 65 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Prevalencia de receptores hormonales y del receptor del factor de crecimiento epidérmico humano tipo 2 en pacientes mexicanas con cáncer de mama" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "232" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence of hormonal receptors and human epidermal growth factor receptor 2 in Mexican female patients with breast cancer" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gabriel Pérez, Catalina Aranda, Ivonne María Olivares, José Rubén García" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gabriel" "apellidos" => "Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Catalina" "apellidos" => "Aranda" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ivonne María" "apellidos" => "Olivares" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Rubén" "apellidos" => "García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313006088?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014300000005/v1_201408010944/S0025775313006088/v1_201408010944/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Prevalencia de la enfermedad por reflujo gastroesofágico en pacientes con diabetes mellitus tipo 2" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "233" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alexander Reyes-Ortiz, Yolanda Sánchez-González, Maria del Socorro Romero-Figueroa" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Alexander" "apellidos" => "Reyes-Ortiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Yolanda" "apellidos" => "Sánchez-González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Maria del Socorro" "apellidos" => "Romero-Figueroa" "email" => array:2 [ 0 => "sromero61@imss.gob.mx" 1 => "maria.romerof@imss.gob.mx" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Medicina Familiar 229, Delegación Estado de México Poniente, Instituto Mexicano del Seguro Social, Colonia San Sebastián, Toluca, Estado de México, México" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Coordinación Auxiliar Médica en Investigación, Delegación Estado de México Poniente, Instituto Mexicano del Seguro Social, Colonia San Sebastián, Toluca, Estado de México, México" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence of gastroesophageal reflux disease in patients with type 2 diabetes mellitus" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es una dolencia crónica y silente que afecta de forma importante a la población económicamente activa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Las cifras de prevalencia reportadas son muy variables, oscilan desde la prevalencia más baja, en Asia, con un 8,5%, hasta un 58% en América Latina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diabetes mellitus es una enfermedad crónica con una alta prevalencia a nivel mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, que dentro de su cuadro clínico incluye a la gastroparesia, que es la reducción de la capacidad del estómago para su vaciamiento, sin que haya obstrucción mecánica alguna, y que además se exacerba con el uso de los medicamentos orales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estándar de oro para el diagnóstico definitivo de ERGE es la endoscopia digestiva alta, apoyada por una pHmetría.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente fue validado el <span class="elsevierStyleItalic">Gastroesophageal Reflux Disease Questionnaire</span> (GerdQ) para el diagnóstico de la ERGE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> un cuestionario para apoyar a los profesionales de la atención primaria a la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de la ERGE en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en una unidad de medicina familiar.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir del censo de diabéticos en una unidad de medicina familiar se obtuvo una muestra de 258 pacientes a quienes, previa firma de su consentimiento informado, se aplicó el instrumento GerdQ.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El instrumento consta de una escala graduada de la siguiente forma: 0 días, un día, 2 a 3 días y 4 a 7 días de síntomas; incluye 4 predictores positivos de ERGE: pirosis y regurgitación (los 2 síntomas característicos, de acuerdo con la definición de Montreal), trastornos del sueño a causa de estos 2 síntomas, y el uso de medicación de venta libre además de la prescrita; también incluye 2 predictores negativos: dolor epigástrico y náuseas. Las puntuaciones que van de 0 a 3 se aplican para los predictores positivos, y de 3 a 0 (orden invertido, donde 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ninguno) para los predictores negativos. La calificación GerdQ se calcula sumando estas puntuaciones, dando un total que va de 0 a 18. Se toman como punto de corte los 8 puntos para establecer el diagnóstico de ERGE.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se identificó una prevalencia de ERGE del 30,6% (79 pacientes), con un rango de edad de 31 a 89 años y un promedio de 61,07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12,48 años; 49 (64,55%) fueron del sexo femenino.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sintomatología más frecuentemente referida fue la pirosis (83,59%), seguida de las náuseas (83,07%), y el síntoma menos frecuente fue la dificultad para dormir por pirosis o regurgitación (15,11%). Se identificó un tiempo de evolución de 1 a 10 años de la diabetes en 49 pacientes (62,02%), de 11 a 20 años en 20 (25,32%), y más de 20 años de evolución en 10 (12,66%).</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un 77,22% (61 pacientes) tuvieron tratamiento con hipoglucemiante oral. Un paciente (1,26%) tuvo tratamiento con insulina y 17 (21,52%) usaban tratamiento mixto (hipoglucemiante oral e insulina).</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siendo la ERGE una enfermedad muy común, que genera un gran número de consultas con el médico de primer contacto, llama la atención que muy pocos de estos pacientes son atendidos por el médico especialista, y en su mayoría se automedican.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estimar la prevalencia de la ERGE en un grupo específico de pacientes es de suma importancia, debido a que nos permite conocer el comportamiento de una enfermedad que en muchas ocasiones es subestimada y que con el paso del tiempo condiciona un deterioro importante de la salud, por lo que el paso siguiente será conocer específicamente los medicamentos que la condicionan y por qué predomina en el sexo femenino.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que el estándar de oro es un método invasivo al que no todos pueden tener acceso, es importante difundir y utilizar métodos diagnósticos no invasivos para realizar un filtro de los pacientes candidatos a los procedimientos diagnósticos más específicos.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the management of gastroesophageal reflux disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "American Gastroenterological Association" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.J. Kahrilas" 1 => "N.J. Shaheen" 2 => "M.F. Vaezi" 3 => "S.W. Hiltz" 4 => "E. Black" 5 => "I.M. Modlin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.gastro.2008.08.045" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "2008" "volumen" => "135" "paginaInicial" => "1383" "paginaFinal" => "1391" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18789939" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "[Prevalence of gastroesophageal reflux disease in Moscow: Results of a population study]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.B. Lazebnik" 1 => "V. Vasil’ev lu" 2 => "A.A. Masharova" 3 => "I.V. Manannikov" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ter Arkh" "fecha" => "2008" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "68" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19227911" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalencia de enfermedad por reflujo gastroesofágico en población general urbana adulta" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Manterola" 1 => "L. Bustos" 2 => "M. Vial" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Chil Cir" "fecha" => "2005" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "476" "paginaFinal" => "482" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diabetes mellitus tipo 2 del Hospital II Essalud-Cañete: aspectos demográficos y clínicos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Untiveros" 1 => "F. Charlton" 2 => "O. Nuñez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Med Hered" "fecha" => "2004" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "23" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence and risk factors for overlaps between gastroesophageal reflux disease, dyspepsia, and irritable bowel syndrome: A population-based study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.Y. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000211715" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Digestion" "fecha" => "2009" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "196" "paginaFinal" => "201" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19342860" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Jones R, Junghard O, Dent J, Vakil N, Halling K, Wernersson B, et al. Development of the GerdQ, a tool for the diagnosis and management of gastro esophageal reflux disease in primary care. Aliment Pharmacol Ther. 2009; 30:1030–8." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014300000005/v1_201408010944/S0025775313006064/v1_201408010944/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014300000005/v1_201408010944/S0025775313006064/v1_201408010944/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313006064?idApp=UINPBA00004N" ]
