Compartir
array:20 [ "pii" => "13070426" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13070426" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-01-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:37" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1829 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1687 "PDF" => 134 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13070428" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13070428" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-01-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:38-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 18559 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 17001 "PDF" => 1551 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "39" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Santiago Grau, Mónica Marín, Javier Mateu-de Antonio" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Grau" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Marín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Mateu-de Antonio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13070428?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000001/v0_201307292056/13070428/v0_201307292057/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13070427" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13070427" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-01-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:37-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1844 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1615 "PDF" => 220 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Voriconazol y anfotericina B liposómica: evidencias reales de sus diferencias en eficacia y seguridad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "38" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Voriconazol and liposomal amphotericin B: true evidence of their differences with regard to effectiveness and safety" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Soto" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Soto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13070427?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000001/v0_201307292056/13070427/v0_201307292057/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Prevalencia de mutaciones en el gen de la dihidropteroato sintetasa de <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jiroveci</span> en pacientes con sida en España" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "37" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Míriam J Álvarez, José M Miró, Asunción Moreno, Steve R Meshnick" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Míriam J" "apellidos" => "Álvarez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "José M" "apellidos" => "Miró" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Asunción" "apellidos" => "Moreno" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Steve R" "apellidos" => "Meshnick" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Clínic-IDIBAPS. Universitat de Barcelona. Barcelona.España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departments of Epidemiology, and Microbiology & Immunology. University of North Carolina. Chapel Hill. EE.UU." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence of <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jiroveci</span> dihydropteroate synthase in AIDS patients from Spain" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: Hemos leído con atención el interesante artículo de Calderón et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> en el que 3 de los 9 pacientes con neumonía por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jiroveci</span> (PCP) en los que se pudo amplificar el gen de la dihidropteroato sintetasa (DHPS) presentaron mutaciones asociadas a resistencia a las sulfamidas. Dado que este estudio se ha efectuado en un solo centro y con un reducido número de pacientes, y puesto que no existen otros estudios similares en España, nos gustaría aportar los resultados preliminares<span class="elsevierStyleSup">2</span> de un estudio prospectivo y multicéntrico que ha incluido a 135 pacientes con PCP infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) de 12 hospitales españoles de Badalona, Barcelona, Madrid, Palma de Mallorca, Sabadell, San Sebastián, Sevilla y Tarragona durante el mismo período (años 2001-2003). Al incluir a un mayor número de pacientes y de una distribución geográfica más amplia, creemos que nuestros resultados pueden ser más representativos de la situación real de este problema en nuestro ámbito.</p><p class="elsevierStylePara">El diagnóstico de PCP se realizó mediante la tinción de plata metenamina de Gomori y tinción de Giemsa en muestras respiratorias, tanto de lavado broncoal-veolar como en esputo inducido. Las muestras se congelaron en alícuotas a ­20 °C o se fijaron en un portaobjetos en alcohol y se conservaron a temperatura ambiente. La genotipificación de <span class="elsevierStyleItalic">P. jiroveci</span>, a diferencia del análisis de los polimorfismos de restricción, igualmente eficaz, que realizaron en su estudio Calderón et al<span class="elsevierStyleSup">1</span>, se llevó a cabo mediante 2 protocolos diferentes<span class="elsevierStyleSup">3</span> de doble reacción en cadena de la polimerasa (Nested-PCR), amplificando el gen de la DHPS y posteriormente secuenciando el amplicón resultante y comparándolo con la secuencia consenso de la DHPS de <span class="elsevierStyleItalic">P. jiroveci</span><span class="elsevierStyleSup">4</span>. Esta enzima es el principal sitio de la acción anti-<span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis</span> del sulfametoxazol y donde se han descrito mutaciones puntuales en los aminoácidos 55 Thr * Ala y 57 Pro * Ser, que determinan resistencia a la profilaxis con dichos fármacos<span class="elsevierStyleSup">4-10</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio la tasa de amplificación fue superior y se logró genotipificar 130 de 135 muestras (96%). Con respecto a las características de los pacientes con PCP cuyo aislamiento se amplificó, el 72% eran varones con una edad media de 40 años (extremos: 28-55). La conducta de riesgo para la infección por el VIH fue la adicción a drogas por vía parenteral en el 35% de los casos, las relaciones homosexuales en el 13% y las heterosexuales en el 39%. La infección por el VIH-1 y la PCP se diagnosticaron al mismo tiempo en el 44% de los casos. Solamente el 20% de los pacientes recibieron profilaxis primaria con cotrimoxazol. Ciento veintitrés pacientes (95%) mostraron una secuencia no mutada para el gen de la DHPS (55Thr, 57Pro). Siete pacientes (5%; intervalo de confianza del 95%, 2,1-10,4%) presentaron mutaciones en el gen de la DHPS de <span class="elsevierStyleItalic">P. jiroveci</span>. De éstos, 6 contenían una población homogénea de <span class="elsevierStyleItalic">P. jiroveci</span>, uno con una doble mutación en DHPS consistente en un cambio en los aminoácidos 55 y 57 (55 Ala, 57 Ser), 3 de ellos con una mutación sencilla en el aminoácido 57 (55 Thr, 57 Ser) y 2 de los 6 presentaron una mutación única en el aminoácido 55 (55 Ala, 57 Pro). El séptimo presentó una población heterogénea consistente en una cepa no mutada (55 Thr, 57 Pro) y otra cepa con una mutación sencilla en la posición 55 (55 Ala, 57 Pro). Sólo 2 de estos 7 pacientes habían estado expuestos previamente al cotrimoxazol. El origen de los casos, que fue diverso, se identificó en 5 de las 8 poblaciones participantes en el estudio. Todos los pacientes con mutaciones se curaron y no hubo ningún fallecimiento durante los 6 meses siguientes al alta. Seis recibieron tratamiento con cotrimoxazol y uno con pentamidina por vía intravenosa. Por el contrario, fallecieron durante el ingreso hospitalario 18 (15%) de los 130 pacientes con PCP con una cepa no mutada.</p><p class="elsevierStylePara">La baja tasa de pacientes con mutaciones en el gen de la DHPS de <span class="elsevierStyleItalic">P. jiroveci</span> en España probablemente se deba a la baja exposición previa a las sulfamidas en nuestro ámbito. A pesar de que algunos estudios han relacionado la presencia de mutaciones con un aumento de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">7</span>, que otros no han podido comprobar<span class="elsevierStyleSup">10</span>, los datos preliminares de nuestra serie indican que los pacientes con mutaciones en el gen de la DHPS de <span class="elsevierStyleItalic">P. jiroveci</span> no tienen una mayor mortalidad.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Este estudio ha sido financiado por la beca FIPSE 24198/01. El Dr. Miró recibió una beca de investigación del Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona.</p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos la colaboración de los centros de la Red Temática Cooperativa de Investigación en SIDA del FIS (Red de Grupos 173) que han participado en este estudio, de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC) y del Hospital Clínic-IDIBAPS de Barcelona.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Grupo de Trabajo Español de Neumonía por</span> Pneumocystis jiroveci: M. Álvarez, J.M. Miró, A. Moreno, M.E. Valls, M. Solé, N. de Benito, P. Rivas, O. Sued, F. García, E. Martínez, J. Mallolas, E. de Lazzari, M.T. Jiménez de Anta, J.M. Gatell (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer-Hospital Clínic. Universitat de Barcelona. Barcelona); P. Domingo, C. Muñoz (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona); E. Ribera (Hospital General Universitari Vall d'Hebron. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona); F. Rodríguez, J. Arrizabalaga (Hospital Nuestra Señora de Aránzazu. Donostia); B. Valera, M.E. Cordero (Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla); G. Sirera, C. Tural, B. Clotet (Hospital Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona) J.R. Arribas (Hospital La Paz, Madrid); M. Saumoy, F. Vidal (Hospital Juan XIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona); G. Navarro, F. Segura (Hospital de Sabadell. Sabadell. Barcelona); M. Riera, J. Murillas (Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca).</p>" "pdfFichero" => "2v124n01a13070426pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Resistencia genotípica a sulfamidas en pacientes con neumonía por Pneumocystis jiroveci." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Calderón E" 1 => "De la Horra C" 2 => "Montes-Cano MA" 3 => "Respaldiza N" 4 => "Martín-Juan J" 5 => "Varela JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Low prevalence of Pneumocystis jiroveci dihydropteroate synthase (DHPS) mutations in Spanish HIV-1 infected patients with P. jiroveci Pneumonia [resumen MoPeB3216]. Proceedings of XV International AIDS Conference; 2004; July 11-16; Bangkok." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Low prevalence of Pneumocystis jiroveci dihydropteroate synthase (DHPS) mutations in Spanish HIV-1 infected patients with P. jiroveci Pneumonia [resumen MoPeB3216]. Proceedings of XV International AIDS Conference; 2004; July 11-16; Bangkok." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:8 [ 0 => "Álvarez M" 1 => "Miró JM" 2 => "Moreno A" 3 => "Valls ME" 4 => "Rivas P" 5 => "Benito N" 6 => "et al" 7 => "and the Spanish NPC Working Group." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevalence of dihydropteroate synthase (DHPS) mutants in HIV-infected South African children with Pneumocystis jiroveci pneumonia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Zar H" 1 => "Álvarez-Martínez M" 2 => "Harrison A" 3 => "Meshnick SR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/424010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2004" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "1047" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15472859" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Dihydropteroate synthase polymorphisms in Pneumocystis carinii." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lane BR" 1 => "Ast JC" 2 => "Hossler PA" 3 => "Mindell DP" 4 => "Bartlett MS" 5 => "Smith JW" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "1997" "volumen" => "175" "paginaInicial" => "482" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9203679" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pneumoystis carinii mutations associated with sulfa and sulfone prophylaxis failures in AIDS patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Kazanjian P" 1 => "Locke AB" 2 => "Hossler PA" 3 => "Lane BR" 4 => "Bartlett MS" 5 => "Smith JW" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "873" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9631140" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Failure of cotrimoxazole in Pneumocystis carinii infection and mutations in dihydropteroate synthase gen." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Mei Q" 1 => "Gurunathan S" 2 => "Masur H" 3 => "Kovacs JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)77687-X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1631" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9620722" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of mutations in Pneumocystis carinii dihydropteroate synthase gene on outcome of AIDS-associated P. carinii pneumonia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Helweg-Larsen J" 1 => "Benfield TL" 2 => "Eugen-Olsen J" 3 => "Lundgren JD" 4 => "Lundgren B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(99)03320-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1999" "volumen" => "354" "paginaInicial" => "1347" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10533864" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pneumocystis carinii mutations are associated with duration of sulfa or sulfone prophylaxis exposure in AIDS patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Kazanjian P" 1 => "Armstromg W" 2 => "Hossler PA" 3 => "Burman W" 4 => "Richardson J" 5 => "Lee CH" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/315719" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "2000" "volumen" => "182" "paginaInicial" => "551" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10915088" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Genetic variation in Pneumocystis carinii isolates from different geographic regions: implications for transmission." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Beard C" 1 => "Carter J" 2 => "Keely S" 3 => "Huang L" 4 => "Pieniazeck N" 5 => "Moura I" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3201/eid0603.000306" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis" "fecha" => "2000" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10827116" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of mutations in Pneumocystis carinii dihydropteroate synthase gene on outcome of P. carinii pneumonia in patiens with HIV-1: a prospective study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Navin T" 1 => "Beard C" 2 => "Huang L" 3 => "Del Río C" 4 => "Lee S" 5 => "Pieniazek NJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(01)05705-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2001" "volumen" => "358" "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11520525" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012400000001/v0_201307292056/13070426/v0_201307292057/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012400000001/v0_201307292056/13070426/v0_201307292057/es/2v124n01a13070426pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13070426?idApp=UINPBA00004N" ]
