Compartir
array:18 [ "pii" => "13064244" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-07-03" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;123:198-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2681 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2524 "PDF" => 150 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13064242" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-07-03" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;123:198" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1781 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1630 "PDF" => 144 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Informatización de los servicios de urgencias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "198" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Informatization of emergency services" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Xavier Cabré Ollé, Mercè Almirall Egerique, Assumpta Folguera Sarret, Just Moré Vidallet" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Cabré Ollé" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mercè" "apellidos" => "Almirall Egerique" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Assumpta" "apellidos" => "Folguera Sarret" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Just" "apellidos" => "Moré Vidallet" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13064242?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012300000005/v0_201607121216/13064242/v0_201607121217/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13064243" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-07-03" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;123:198" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2605 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2484 "PDF" => 113 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Otro modelo de consultoría de medicina interna en atención primaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "198" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A distinat model of consulting of internal medicine in primary health care" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier García-Alegría, Alberto Jiménez-Puente, Francisco Ruiz Solanes" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "García-Alegría" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Jiménez-Puente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Ruiz Solanes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13064243?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012300000005/v0_201607121216/13064243/v0_201607121217/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Uso de la diálisis con albúmina mediante sistema MARS para el tratamiento de la insuficiencia hepática aguda tras cirugía de resección hepática" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "198" "paginaFinal" => "199" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Manuel E Herrera Gutiérrez, Gemma Seller Pérez, Miguel Lebrón Gallardo, Guillermo Quesada García" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Manuel E" "apellidos" => "Herrera Gutiérrez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Seller Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Lebrón Gallardo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Quesada García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias. Complejo Hospitalario Universitario Carlos Haya. Málaga. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of albumin dialysis with the MARS device to treat a case acute liver failure after partial hepatic resection" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: El fracaso hepático agudo es una complicación infrecuente de la cirugía hepática pero se acompaña de muy mal pronóstico, el cual está en relación con la extensión de la resección. La depuración extrahepática podría ser de utilidad para estabilizar a estos pacientes hasta la realización del trasplante. La diálisis con albúmina es uno de los sistemas de depuración hepática más usados en la actualidad y el sistema MARS (Molecular Adsorbent Recirculating System) es un monitor de reciente desarrollo que permite realizar esta diálisis mediante reutilización de la solución de albúmina, lo que disminuye de forma significativa el coste del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">1</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Comunicamos el caso de un paciente ingresado en la unidad de cuidados intensivos (UCI) tras una resección hepática amplia que desarrolló fracaso hepático grave. Considerándose candidato a trasplante, y se le trató con éxito mediante el sistema MARS.</p><p class="elsevierStylePara">Varón de 51 años que ingresó por un cuadro séptico secundario a absceso ileal que requirió una sigmoidectomía. Desarrolló posteriormente un absceso hepático (se aisló en la lesión <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus intermedius</span>) y hubo que intervenirle de forma urgente (hepatectomía derecha con ligadura de árbol vascular y biliar derecho) tras fracaso del tratamiento antibiótico y drenaje percutáneo del foco.</p><p class="elsevierStylePara">Ingresó en la UCI en el postoperatorio inmediato y en la exploración al ingreso mostraba 27.500 leucocitos, 473.000 plaquetas y una creatinina sérica de 1,5 mg/dl. Al tercer día sufrió un deterioro de la función hepática con elevación del amonio a 125 mg/dl (normal hasta 50 mg/dl), aspartatoaminotransferasa de 3.645 U/l, alaninaminotransferasa de 1.000 U/l, bilirrubina conjugada de 14,25 mg/dl, coagulopatía (actividad de protrombina del 24%, factor V del 30%), encefalopatía hepática grado II (previa a sedación), fracaso renal agudo (oliguria; creatinina de 3,4 mg/dl), fracaso hemodinámico (noradrenalina para mantener presión arterial) y fracaso respiratorio que finalmente requirió ventilación mecánica. Se consideró candidato a recibir un trasplante hepático, pero previamente se indicó tratamiento MARS. Tras realizar 3 sesiones de 8 h de duración en días sucesivos, el amonio y las transaminasas descendieron a concentraciones normales, y el factor V, el tiempo parcial de tromboplastina activado, la protrombina y albúmina sérica mejoraron; el consumo de albúmina descendió de forma significativa, se retiraron los fármacos presores, el paciente recuperó la diuresis y el nivel de conciencia (no presentaba signos de encefalopatía tras la retirada de la sedación y la ventilación mecánica), y finalmente se descartó el trasplante. La bilirrubina sérica se elevó de nuevo tras finalizar el tratamiento pero la mejoría en el resto de los parámetros se mantuvo en el tiempo. El tratamiento fue controlado por el personal de la UCI y no detectamos ninguna complicación durante su realización. Se dio de alta de la UCI al paciente tras 12 días y del hospital tras 32 días, con una creatinina sérica de 1,5 mg/dl, bilirrubina conjugada de 9 mg/dl y alaninaminotransferasa de 380 U/l como únicas alteraciones.</p><p class="elsevierStylePara">La depuración extrahepática mediante la diálisis con albúmina es una interesante opción terapéutica para los pacientes con insuficiencia hepática aguda grave, en los que su uso ha demostrado mejoría hemodinámica, de la encefalopatía y la función renal<span class="elsevierStyleSup">2</span> (en nuestro paciente la función renal no se recuperó por completo, pero la diuresis se normalizó y la creatinina sérica se estabilizó sin necesidad de tratamiento de reemplazo posterior). De este modo se logra mantener al paciente hasta la llegada de un órgano<span class="elsevierStyleSup">3</span>. En nuestro caso hemos observado también una mejoría inesperada de los parámetros de síntesis hepática, explicable por la disminución de la carga metabólica que la acumulación de pigmentos impone sobre el hígado deficiente. Apenas existe experiencia con su uso tras hepatectomía (menos del 5% de los tratamientos realizados)<span class="elsevierStyleSup">4</span>, presentada como casos aislados o comunicaciones a congresos y con resultados contradictorios, que van desde la falta de efecto en 2 pacientes tratados por Delafosse et al<span class="elsevierStyleSup">5</span> hasta la mejoría de la situación metabólica o clínica en el resto (3 pacientes tratados por Jost et al<span class="elsevierStyleSup">6</span>, 2 casos comunicados por Kellersmann et al<span class="elsevierStyleSup">7</span>, 4 por Novelli et al<span class="elsevierStyleSup">8</span> y 5 por Van de Kerkhove et al<span class="elsevierStyleSup">9</span>. Sin embargo, en todos los casos persiste una mortalidad muy elevada en este grupo de pacientes. En un paciente se ha comunicado una respuesta similar a la de nuestro caso, en que el tratamiento probablemente evitó el trasplante hepático<span class="elsevierStyleSup">10</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La diálisis con albúmina representa un avance en el campo del soporte extracorpóreo del paciente con fracaso hepático agudo, pero disponemos aún de escasos datos sobre su uso tras cirugía hepática y los resultados son contradictorios, por lo que son necesarios estudios más amplios y controlados que definan el papel de este tratamiento.</p>" "pdfFichero" => "2v123n05a13064244pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Dialysis against a recycled albumin solution enables the removal of albumin-bound toxins. Artif Organs 1993;17:809-13." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Dialysis against a recycled albumin solution enables the removal of albumin-bound toxins." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Stange J" 1 => "Ramlow W" 2 => "Mitzner S" 3 => "Schmidt R" 4 => "Klinkmann H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Artif Organs" "fecha" => "1993" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "809" "paginaFinal" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8240075" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Improvement of hepatorenal syndrome with extracorporeal albumin dialysis MARS: results of a prospective, randomized, controlled clinical trial. Liver Transpl 2000;6:277-86." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Improvement of hepatorenal syndrome with extracorporeal albumin dialysis MARS: results of a prospective, randomized, controlled clinical trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mitzner SR" 1 => "Stange J" 2 => "Klammt S" 3 => "Risler T" 4 => "Erley CM" 5 => "Bader BD" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/lt.500060326" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Liver Transpl" "fecha" => "2000" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "277" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10827226" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Continuous venonenous hemofiltration with extracorporeal albumin dialysis «MARS» in critically ill patients before and after liver transplantation. Proceedings of the 2#nd# International Symposium on Albumin Dialysis in Liver Disease. Rostock, 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Continuous venonenous hemofiltration with extracorporeal albumin dialysis «MARS» in critically ill patients before and after liver transplantation. Proceedings of the 2#nd# International Symposium on Albumin Dialysis in Liver Disease. Rostock, 2000." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Jost U" 1 => "Schreiter D" 2 => "Scheibner L" 3 => "Lamesh P" 4 => "Hauss J." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Experiences with MARS liver support therapy in liver failure: analysis of 176 patients of the International MARS Registry. Liver 2002;22(Suppl 2):20-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Experiences with MARS liver support therapy in liver failure: analysis of 176 patients of the International MARS Registry." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Steiner C" 1 => "Mitzner S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Liver" "fecha" => "2002" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "20" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12220298" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Edouard Herriot experience with the MARS in 5 patients experiencing hepatic failure. Proceedings of the 2#nd# International Symposium on Albumin Dialysis in Liver Disease. Rostock, 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Edouard Herriot experience with the MARS in 5 patients experiencing hepatic failure. Proceedings of the 2#nd# International Symposium on Albumin Dialysis in Liver Disease. Rostock, 2000." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Delafosse B" 1 => "Garnier E" 2 => "Dumortier J" 3 => "Boillot O." ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Albumin-dialysis as a standard procedure on a surgical intensive care unit – a single center experience after 100 treatments. Proceedings of the 3#rd# International Symposium on Albumin Dialysis in Liver Disease. Rostock, 2001." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Albumin-dialysis as a standard procedure on a surgical intensive care unit – a single center experience after 100 treatments. Proceedings of the 3#rd# International Symposium on Albumin Dialysis in Liver Disease. Rostock, 2001." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Jost U" 1 => "Glien C" 2 => "Scheibner L" 3 => "Lamesh P" 4 => "Hauss J." ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Application of Molecular Adsorbent Recirculating System in patients with severe liver failure after hepatic resection or transplantation: initial single-centre experiences. Liver 2002;22(Suppl 2):56-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Application of Molecular Adsorbent Recirculating System in patients with severe liver failure after hepatic resection or transplantation: initial single-centre experiences." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Kellersmann R" 1 => "Gassel HJ" 2 => "Buhler C" 3 => "Thiede A" 4 => "Timmermann W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Liver" "fecha" => "2002" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "56" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12220306" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016508513010809" "estado" => "S300" "issn" => "00165085" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A 3-year experience with Molecular Adsorbent Recirculating System (MARS): our results on 63 patients with hepatic failure and color Doppler US evaluation of cerebral perfusion. Liver Int 2003;23(Suppl 3):10-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A 3-year experience with Molecular Adsorbent Recirculating System (MARS): our results on 63 patients with hepatic failure and color Doppler US evaluation of cerebral perfusion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Novelli G" 1 => "Rossi M" 2 => "Pretagostini R" 3 => "Novelli L" 4 => "Poli L" 5 => "Ferretti G" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Liver Int" "fecha" => "2003" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12950955" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "MARS treatment in posthepatectomy liver failure. Liver Int 2003;23 (Suppl 3):44-51." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "MARS treatment in posthepatectomy liver failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Van de Kerkhove MP" 1 => "De Jong KP" 2 => "Rijken AM" 3 => "De Pont AC" 4 => "Van Gulik TM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Liver Int" "fecha" => "2003" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "44" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12950961" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Case report: early mars-treatment for liver dysfunction following complicated hemipatectomy. Proceedings of the 3#rd# International Symposium on Albumin Dialysis in Liver Disease. Rostock, 2001." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Case report: early mars-treatment for liver dysfunction following complicated hemipatectomy. Proceedings of the 3#rd# International Symposium on Albumin Dialysis in Liver Disease. Rostock, 2001." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Hetz H" 1 => "Faybik P" 2 => "Baker A" 3 => "Gruenberger T" 4 => "Neumayer C" 5 => "Steltzer H." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012300000005/v0_201607121216/13064244/v0_201607121217/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012300000005/v0_201607121216/13064244/v0_201607121217/es/2v123n05a13064244pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13064244?idApp=UINPBA00004N" ]
