La aparición de dolor en la región anatómica del hombro puede ser debida a diferentes causas, que pueden ser intrínsecas a la articulación escapulohumeral o a sus estructuras periarticulares, y que se conoce como “periartritis escapulohumeral”. Otras etiologías de dolor localizado en el hombro son extrínsecas, ya que la causa que provoca el dolor se encuentra a distancia del hombro, y hablamos entonces de dolor “referido”, y que habitualmente es debido a procesos viscerales en los que el dolor se irradia a distancia, y se refiere en el hombro.
El conocimiento de estos procesos, tanto intrínsecos como extrínsecos son fundamentales para realizar un diagnóstico diferencial, e instaurar el tratamiento adecuado y/o derivar al paciente.
The appearance of pain in the anatomical region of the shoulder may be due to different causes, that may be intrinsic to the scapular-humeral articulation or its periarticular structures, and that is known as “scapular-humeral periarthritis.” Other etiologies of pain located in the shoulder are extrinsic, since the cause that provokes the pain is found distant from the shoulder, and then we speak of “referred” pain which is usually due to visceral conditions in which the pain irradiates at a distant, and is referred to the shoulder.
Knowledge of these diseases, both intrinsic as well as extrinsic, is essential to perform a differential diagnosis and to establish adequate treatment and/or refer the patient.
