Objetivos: Evaluar el grado de discapacidad y las propiedades psicométricas del World Health Organization Disability Assessment Schedule II (WHO-DAS II) en una amplia muestra de pacientes con fibromialgia (FM).

Metodología: Se incluyeron 200 pacientes diagnosticados consecutivamente de FM aplicando criterios ACR de 1990. La evaluación clínica incluía la aplicación en dos ocasiones y por entrevistadores diferentes, separadas por un lapso de 6 días, del cuestionario WHO-DAS II, un instrumento heteroaplicado para la valoración del funcionamiento y la discapacidad, que evalúa el funcionamiento diario en seis áreas de actividad, en un marco de referencia temporal de 30 días.

Resultados: Los niveles de mayor discapacidad aparecen en el dominio “Actividad doméstica y laboral” (media 85,27) seguida del dominio “Movilidad” (media 69,64). Los dominios “Cuidado personal” (media 42,23) y “Relaciones interpersonales” (media 48,27) son los que reflejan menor nivel de discapacidad. “Participación social” (media 62,58) y “Comprensión/comunicación” (media 60,56) se encuentran entre los valores de mayor y menor discapacidad. La puntuación global resulta de 61,23, lo que traduce un nivel de discapacidad medio-alto. El coeficiente de correlación de Pearson es de 0,805, y el coeficiente de correlación intraclase de 0,802, con unos intervalos de confianza al 95% de (0,73 -0,85), cifras de fiabilidad test-retest muy altas. El alfa de Cronbach resulta de 0,936, reflejando unos índices de consistencia interna muy buenos.

Conclusiones: La versión española del WHO-DAS II muestra propiedades psicométricas apropiadas y puede utilizarse para evaluar discapacidad en la práctica clínica, indicando un grado severo de discapacidad en pacientes con FM.