metricas
covid
Buscar en
Medicina de Familia. SEMERGEN
Toda la web
Inicio Medicina de Familia. SEMERGEN Atrofia e hipopigmentación cutánea secundaria a infiltración
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Situación clínica
Atrofia e hipopigmentación cutánea secundaria a infiltración
Cutaneous atrophy and hypopigmentation secondary to intra-articular corticosteroid injection
E.P. Loarte Pasquel
Autor para correspondencia
e_percy_l@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A.A. Cabal García
Medicina de Familia y Comunitaria, EAP de Cabañaquinta, Asturias, España
Leído
42147
Veces
se ha leído el artículo
8295
Total PDF
33852
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1138359313000269"
  "issn" => "11383593"
  "doi" => "10.1016/j.semerg.2013.01.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "554"
  "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Semergen. 2014;40:e61-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15572
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 13
      "HTML" => 9038
      "PDF" => 6521
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1138359313000245"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2013.01.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "552"
    "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Semergen. 2014;40:e65-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 40774
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 37022
        "PDF" => 3739
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Situaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Importancia del d&#233;ficit selectivo de inmunoglobulina A"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e65"
          "paginaFinal" => "e68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Importance of selective immunoglobulin A deficiency"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;S&#46; Rojas-Torres, D&#46;K&#46; Bastidas-Yaguana, L&#46; Sierra-Santos, A&#46;L&#46; Aguilar-Shea"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Rojas-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;K&#46;"
              "apellidos" => "Bastidas-Yaguana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Sierra-Santos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar-Shea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359313000245?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004000000003/v1_201404270147/S1138359313000245/v1_201404270147/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1138359313000464"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2013.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "557"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEMERGEN&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Semergen. 2014;40:e57-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6843
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 4320
        "PDF" => 2513
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Situaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Taquicardias de complejo QRS ancho precedidas de espiga de marcapasos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e57"
          "paginaFinal" => "e59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Wide QRS tachycardia preceded by pacemaker spikes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2048
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 262730
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG tras aplicaci&#243;n del im&#225;n&#46; Pueden observarse las 2 espigas de la estimulaci&#243;n bicameral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Romero, A&#46; Aranda, F&#46;J&#46; G&#243;mez, A&#46; Jurado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Aranda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jurado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359313000464?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004000000003/v1_201404270147/S1138359313000464/v1_201404270147/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Situaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Atrofia e hipopigmentaci&#243;n cut&#225;nea secundaria a infiltraci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e61"
        "paginaFinal" => "e63"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46;P&#46; Loarte Pasquel, A&#46;A&#46; Cabal Garc&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Loarte Pasquel"
            "email" => array:1 [
              0 => "e&#95;percy&#95;l&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Cabal Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Medicina de Familia y Comunitaria&#44; EAP de Caba&#241;aquinta&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous atrophy and hypopigmentation secondary to intra-articular corticosteroid injection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 907
            "Ancho" => 1249
            "Tamanyo" => 80274
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragilidad cut&#225;nea secundaria a infiltraci&#243;n con corticoides&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La epicondilitis es una tendinitis que se manifiesta por dolor localizado en la inserci&#243;n de los m&#250;sculos epicond&#237;leos&#44; sobre todo extensores&#44; que aumenta con la presi&#243;n local sobre el epic&#243;ndilo&#44; por la extensi&#243;n activa de la mu&#241;eca y por su flexi&#243;n pasiva&#46; Afecta por igual a varones y mujeres y es m&#225;s frecuente en el brazo dominante de personas entre los 35 y 55 a&#241;os&#46; Puede ser debido a diferentes procesos patol&#243;gicos como tendinitis&#44; bursitis o periostitis de diversas etiolog&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se produce por realizar reiteradamente movimientos de pronaci&#243;n y supinaci&#243;n de la mano con el codo en extensi&#243;n&#44; relacionados con ciertas actividades profesionales o laborales que manipulan pesos como&#58; jugadores de tenis&#44; carpinteros&#44; m&#250;sicos&#44; amas de casa&#44; jardineros&#44; etc&#46; La tracci&#243;n de los m&#250;sculos epicond&#237;leos sobre su inserci&#243;n peri&#243;stica produce una inflamaci&#243;n traum&#225;tica que hace dolorosos los movimientos de extensi&#243;n y supinaci&#243;n del codo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; No parece que el trabajo con ordenadores tenga alguna relaci&#243;n&#44; aunque si con el manejo del rat&#243;n y con determinados problemas psicol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico fundamentalmente es cl&#237;nico&#46; Los s&#237;ntomas aparecen de forma insidiosa con dolor en epic&#243;ndilo que se irradia de forma difusa al antebrazo produciendo limitaci&#243;n funcional&#46; Adem&#225;s puede haber una ligera tumefacci&#243;n y aumento de calor local&#46; La palpaci&#243;n del epic&#243;ndilo es dolorosa sobre la inserci&#243;n muscular&#44; suele ser unilateral&#44; de curso cl&#237;nico autolimitado y con evoluci&#243;n c&#237;clica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento consiste en evitar los movimientos o gestos que producen el dolor&#46; Los masajes con pomadas antiinflamatorias&#44; la aplicaci&#243;n de calor o fr&#237;o local&#44; as&#237; como el uso de banda el&#225;stica de antebrazo con placa r&#237;gida colocada a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de epic&#243;ndilo producen alivio o mejor&#237;a importante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infiltraciones con corticoides a nivel de epic&#243;ndilo parecen ser m&#225;s efectivas a corto plazo&#44; aunque estos beneficios revierten despu&#233;s de 6 semanas con un alto &#237;ndice de recurrencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pueden producir los siguientes efectos adversos&#58; infecci&#243;n articular en zona de inyecci&#243;n que ocurre aproximadamente en 1&#47;10&#46;000 infiltraciones&#44; artritis postinyecci&#243;n que se da en el 13&#37; de los casos&#44; roturas tendinosas&#44; artropat&#237;a corticoidea&#44; s&#237;ncope vasovagal postinfiltraci&#243;n&#44; hematoma en la zona infiltrada y despigmentaci&#243;n de la zona infiltrada&#44; siendo esta la m&#225;s frecuente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cinesiterapia&#44; que consiste en el ejercicio de estiramiento y fortalecimiento de la musculatura del antebrazo&#44; se usa como tratamiento alternativo razonable&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ondas de choque no proporcionan ning&#250;n beneficio en el alivio del dolor ni en la funci&#243;n de la epicondilitis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46; Otros tratamientos utilizados son la infiltraci&#243;n con toxina botul&#237;nica A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y la proloterapia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 34 a&#241;os de edad&#44; mujer&#44; empleada de hogar&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos previos de importancia que acude a consulta por presentar epicondilitis de codo derecho de 2 meses de evoluci&#243;n&#44; tratado inicialmente con antiinflamatorios&#44; fr&#237;o local e inmovilizaci&#243;n sin mejor&#237;a franca persistiendo el dolor y la impotencia funcional que le impide realizar sus trabajos habituales&#44; motivo por el cual se le propone tratamiento mediante infiltraci&#243;n local con corticoides&#44; inform&#225;ndole previamente sobre el procedimiento de infiltraci&#243;n que se le va realizar&#46; Se practican 2 infiltraciones en el punto m&#225;ximo del dolor directamente sobre el epic&#243;ndilo en intervalos de 4 semanas utilizando una mezcla de 1 cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> de acetato de betametasona y 1 cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> de anest&#233;sico local&#44; y un mes despu&#233;s de la &#250;ltima infiltraci&#243;n acude nuevamente a consulta presentando hipopigmentaci&#243;n&#44; atrofia y fragilidad cut&#225;nea en el &#225;rea de infiltraci&#243;n de codo derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipopigmentaci&#243;n es un efecto secundario dermatol&#243;gico poco com&#250;n de los corticoides inyectables que se produce con un per&#237;odo de latencia que var&#237;a de semanas a meses posterior a la infiltraci&#243;n&#46; En la mayor&#237;a de los casos documentados&#44; la zona hipopigmentada comienza a repigmentarse en menos de un a&#241;o o despu&#233;s de la inyecci&#243;n&#46; Aunque se desconoce la patogenia exacta de la hipopigmentaci&#243;n secundaria al uso de corticoides intralesionales&#44; se piensa que se deber&#237;a a una disminuci&#243;n en el n&#250;mero y la actividad de los melanocitos secundaria al bloqueo en la producci&#243;n de mediadores qu&#237;micos&#44; como las prostaglandinas y los leucotrienos&#44; producidos por diferentes c&#233;lulas de la epidermis&#46; Los corticoides podr&#237;an inhibir la funci&#243;n melanoc&#237;tica bloqueando la producci&#243;n de estos mediadores&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atrofia cut&#225;nea por corticoides se produce por la acci&#243;n antiproliferativa que ejercen los corticoides sobre los fibroblastos&#44; queratinocitos y por la alteraci&#243;n del metabolismo de las prote&#237;nas de la matriz extracelular&#44; as&#237; como la disminuci&#243;n de la s&#237;ntesis de l&#237;pidos intercelulares&#46; Los corticoides tambi&#233;n producen vasoconstricci&#243;n&#44; con lo cual facilitar&#237;a la trombosis y embolizaci&#243;n&#44; favoreciendo la hipoxia local de los tejidos y&#44; en los casos m&#225;s extremos&#44; la necrosis de los mismos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La epicondilitis es motivo relativamente frecuente de consulta e incapacidad laboral transitoria en nuestro centro de salud&#44; por lo que conlleva importantes costes econ&#243;micos&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia oral es a menudo insuficiente porque tiene un beneficio limitado de su uso a largo plazo y el acceso a la fisioterapia es limitado&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infiltraciones tienen su lugar en el manejo de estas enfermedades y se puede realizar desde las consultas de atenci&#243;n primaria&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atrofia es una complicaci&#243;n poco frecuente y con una relevancia cl&#237;nica escasa&#46; En los 15 a&#241;os que llevamos realizando infiltraciones en nuestra consulta es el primer caso que hemos detectado&#44; su car&#225;cter es m&#225;s est&#233;tico que cl&#237;nico y la posibilidad de recuperaci&#243;n ad integrum hacen que si bien debemos considerarla una posible complicaci&#243;n&#44; no ser&#237;a motivo para suspender las indicaciones de las infiltraciones&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par1085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres334495"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec316210"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres334494"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec316209"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-09-20"
    "fechaAceptado" => "2013-01-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec316210"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Epicondilitis"
            1 => "Atrofia"
            2 => "Hipopigmentaci&#243;n"
            3 => "Corticoides"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec316209"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Epicondylitis"
            1 => "Atrophy"
            2 => "Hypopigmentation"
            3 => "Corticosteroids"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La epicondilitis es la enfermedad m&#225;s frecuente del codo&#46; Se trata de una tendinitis producida en la mayor&#237;a de los casos por los movimientos repetitivos de los m&#250;sculos extensores del antebrazo y pertenece al grupo de enfermedades ocupacionales que se relacionan con la actividad laboral o deportiva&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las inyecciones intraarticulares de glucocorticoides son utilizadas frecuentemente por dermat&#243;logos&#44; reumat&#243;logos&#44; traumat&#243;logos y en atenci&#243;n primaria por su f&#225;cil administraci&#243;n&#44; sin embargo esta t&#233;cnica no est&#225; exenta de efectos adversos&#44; existiendo un n&#250;mero limitado de informes de casos que describen atrofia e hipopigmentaci&#243;n cut&#225;nea como efecto secundario&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las indicaciones para las infiltraciones generales con glucocorticoides son&#58; enfermedad inflamatoria monofocal u oligofocal articular o de tejidos blandos&#44; enfermedad inflamatoria polifocal&#44; pero con mayor severidad monofocal u oligofocal&#44; insuficiencia del tratamiento farmacol&#243;gico y&#47;o rehabilitador y cuando est&#233;n contraindicados otros tratamientos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epicondylitis is the most common disease of the elbow&#46; It is a tendinitis caused&#44; in most cases&#44; by repetitive motion of the forearm extensor muscles&#44; and belongs to the group of occupational diseases that are related to work activity or sport&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intra-articular injections of glucocorticoids are often used by dermatologists&#44; rheumatologists&#44; orthopaedic surgeons&#44; and primary care due to their ease of administration&#46; However&#44; this procedure has potential side effects&#46; There are a limited number of case reports describing atrophy and hypopigmentation of the skin as a side effect&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The general indications for glucocorticoid injections are monofocal and multifocal inflammatory disease&#44; multifocal articular or soft tissue disease&#46; It is more often used in more severe monofocal or multifocal inflammation&#44; failure of drug treatment and&#47;or rehabilitatory when other treatments are contraindicated&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 919
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 89188
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atrofia e hipopigmentaci&#243;n cut&#225;nea secundaria a infiltraci&#243;n con corticoides&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 907
            "Ancho" => 1249
            "Tamanyo" => 80274
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragilidad cut&#225;nea secundaria a infiltraci&#243;n con corticoides&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infecci&#243;n articular en zona de inyecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis postinyecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Roturas tendinosas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artropat&#237;a corticoidea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ncope vasovagal postinfiltraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dolor postinyecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hematoma en la zona infiltrada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Despigmentaci&#243;n de la zona infiltrada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Atrofia cut&#225;nea en zona del pinchazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab492151.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efectos secundarios de las infiltraciones con corticoides</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocolos de diagn&#243;stico en Reumatolog&#237;a &#40;II&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Andreu"
                            1 => "J&#46;J&#46; G&#243;mezReino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1996"
                        "editorial" => "Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tennis elbow"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Mallen"
                            1 => "L&#46;S&#46; Chesterton"
                            2 => "E&#46;M&#46; Hay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "3180"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocolos de tratamiento en reumatolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Andreu"
                            1 => "J&#46;J&#46; G&#243;mezReino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1998"
                        "editorial" => "Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associations between work related factors and specific disorders at the elbow&#58; a systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;M&#46; van Rijn"
                            1 => "B&#46;M&#46; Huisstede"
                            2 => "B&#46;W&#46; Koes"
                            3 => "A&#46; Burdorf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "52836"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computer work and musculoskeletal disorders of the neck and upper extremity&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Waersted"
                            1 => "T&#46;N&#46; Hanvold"
                            2 => "K&#46;B&#46; Veiersted"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2474-11-79"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Musculoskelet Disord"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20429925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of lateral epicondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Johnson"
                            1 => "K&#46; Cadwallader"
                            2 => "S&#46;B&#46; Scheffel"
                            3 => "T&#46;D&#46; Epperly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Physician"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "8438"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mobilisation with movement and exercise&#44; corticosteroid injection&#44; or wait and see for tennis elbow&#58; randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Bisset"
                            1 => "E&#46; Beller"
                            2 => "G&#46; Jull"
                            3 => "P&#46; Brooks"
                            4 => "R&#46; Darnell"
                            5 => "B&#46; Vicenzino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.38961.584653.AE"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17012266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Buchbinder R&#44; Green SE&#44; Youd JM&#44; Assendelft WJJ&#44; Barnsley L&#44; Smidt N&#46; Tratamiento con onda de choque para el dolor lateral en el codo&#59; 2005 &#91;revisi&#243;n Cochrane traducida de Cochrane Library&#44; 2008&#59; 2&#46; Chichester&#58; John Wiley &#38; Sons&#44; Ltd&#46;&#41;&#93;&#46; En La Biblioteca Cochrane Plus&#44; 2008&#44; n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 2&#46; Oxford&#58; Update Software Ltd&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;update-software&#46;com&#46; &#40;Traducida de The Cochrane Library&#44; Issue&#46; Chichester&#44; UK&#58; John Wiley &#38; Sons&#44; Ltd&#46;&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of lateral epicondylitis with botulinum toxin&#58; a randomized&#44; doubled&#44; blind&#44; placebo controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Wong"
                            1 => "A&#46;C&#46; Hui"
                            2 => "P&#46; Tong"
                            3 => "D&#46;W&#46; Poon"
                            4 => "E&#46; Yu"
                            5 => "L&#46;K&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "7937"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11383593/0000004000000003/v1_201404270147/S1138359313000269/v1_201404270147/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9634"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Situaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004000000003/v1_201404270147/S1138359313000269/v1_201404270147/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359313000269?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11383593
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 290 19 309
2024 Septiembre 474 38 512
2024 Agosto 543 39 582
2024 Julio 522 32 554
2024 Junio 512 30 542
2024 Mayo 562 37 599
2024 Abril 465 29 494
2024 Marzo 471 34 505
2024 Febrero 541 43 584
2024 Enero 472 44 516
2023 Diciembre 401 34 435
2023 Noviembre 543 45 588
2023 Octubre 522 55 577
2023 Septiembre 395 47 442
2023 Agosto 417 54 471
2023 Julio 404 52 456
2023 Junio 496 45 541
2023 Mayo 548 44 592
2023 Abril 415 66 481
2023 Marzo 598 56 654
2023 Febrero 479 41 520
2023 Enero 346 42 388
2022 Diciembre 319 44 363
2022 Noviembre 461 45 506
2022 Octubre 462 27 489
2022 Septiembre 435 43 478
2022 Agosto 376 27 403
2022 Julio 349 38 387
2022 Junio 343 48 391
2022 Mayo 362 28 390
2022 Abril 360 27 387
2022 Marzo 426 30 456
2022 Febrero 376 21 397
2022 Enero 430 24 454
2021 Diciembre 347 18 365
2021 Noviembre 448 19 467
2021 Octubre 416 16 432
2021 Septiembre 407 20 427
2021 Agosto 492 16 508
2021 Julio 447 14 461
2021 Junio 381 13 394
2021 Mayo 429 10 439
2021 Abril 1025 24 1049
2021 Marzo 590 32 622
2021 Febrero 464 22 486
2021 Enero 470 18 488
2020 Diciembre 459 31 490
2020 Noviembre 416 18 434
2020 Octubre 363 21 384
2020 Septiembre 382 23 405
2020 Agosto 354 24 378
2020 Julio 347 15 362
2020 Junio 335 32 367
2020 Mayo 337 25 362
2020 Abril 300 17 317
2020 Marzo 312 18 330
2020 Febrero 440 3 443
2020 Enero 372 23 395
2019 Diciembre 351 69 420
2019 Noviembre 309 114 423
2019 Octubre 401 151 552
2019 Septiembre 422 208 630
2019 Agosto 307 152 459
2019 Julio 373 69 442
2019 Junio 477 67 544
2019 Mayo 438 144 582
2019 Abril 401 89 490
2019 Marzo 192 33 225
2019 Febrero 225 44 269
2019 Enero 210 40 250
2018 Diciembre 168 33 201
2018 Noviembre 188 50 238
2018 Octubre 199 15 214
2018 Septiembre 224 69 293
2018 Agosto 74 145 219
2018 Julio 57 155 212
2018 Junio 55 132 187
2018 Mayo 79 166 245
2018 Abril 104 122 226
2018 Marzo 97 83 180
2018 Febrero 78 110 188
2018 Enero 80 78 158
2017 Diciembre 40 78 118
2017 Noviembre 73 125 198
2017 Octubre 78 101 179
2017 Septiembre 70 163 233
2017 Agosto 79 122 201
2017 Julio 46 149 195
2017 Junio 66 209 275
2017 Mayo 74 149 223
2017 Abril 53 140 193
2017 Marzo 65 246 311
2017 Febrero 83 188 271
2017 Enero 52 96 148
2016 Diciembre 91 116 207
2016 Noviembre 92 133 225
2016 Octubre 123 175 298
2016 Septiembre 191 218 409
2016 Agosto 73 184 257
2016 Julio 83 7 90
2016 Junio 70 153 223
2016 Mayo 88 137 225
2016 Abril 71 158 229
2016 Marzo 87 119 206
2016 Febrero 94 104 198
2016 Enero 82 86 168
2015 Diciembre 49 98 147
2015 Noviembre 72 108 180
2015 Octubre 94 124 218
2015 Septiembre 76 123 199
2015 Agosto 83 68 151
2015 Julio 69 74 143
2015 Junio 41 31 72
2015 Mayo 48 23 71
2015 Abril 58 17 75
2015 Marzo 36 19 55
2015 Febrero 31 10 41
2015 Enero 28 4 32
2014 Diciembre 28 8 36
2014 Noviembre 22 6 28
2014 Octubre 34 12 46
2014 Septiembre 35 6 41
2014 Agosto 24 6 30
2014 Julio 31 9 40
2014 Junio 38 19 57
2014 Mayo 74 35 109
2014 Abril 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos