metricas
covid
Buscar en
Medicina de Familia. SEMERGEN
Toda la web
Inicio Medicina de Familia. SEMERGEN Absceso de psoas secundario a diverticulitis aguda perforada
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta clínica
Absceso de psoas secundario a diverticulitis aguda perforada
Psoas abscess secondary to perforated acute diverticulitis
A. García-Morána,
Autor para correspondencia
alejandrogmoran@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.T. Campoamor-Serranoa, B. de la Fuente-Garcíaa, G. Viejo-Guerrab, R. Fernández-Regueiroa
a Servicio de Medicina Interna, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
b Servicio de Microbiología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
Leído
8907
Veces
se ha leído el artículo
832
Total PDF
8075
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1138359317300035"
  "issn" => "11383593"
  "doi" => "10.1016/j.semerg.2016.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1178"
  "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Semergen. 2017;43:407-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1730
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 9
      "HTML" => 1502
      "PDF" => 219
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1138359316300764"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2016.04.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1093"
    "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Semergen. 2017;43:410-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 4666
        "PDF" => 1067
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hidatidosis hep&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "411"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatic hydatid disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 730
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 67245
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masa en l&#243;bulo hep&#225;tico derecho de paredes calcificadas y material heterog&#233;neo hipoecog&#233;nico en su interior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Gonz&#225;lez Garc&#237;a, A&#46;L&#46; Hurtado Cabrera, M&#46;M&#46; Serra Zamora, J&#46;J&#46; Querol Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Hurtado Cabrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Serra Zamora"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Querol Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359316300764?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004300000005/v1_201707160034/S1138359316300764/v1_201707160034/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S113835931630243X"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2016.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1172"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEMERGEN&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Semergen. 2017;43:405-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1469
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 1219
        "PDF" => 242
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Un falso s&#237;ndrome de Nelson"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "405"
          "paginaFinal" => "407"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A false Nelson&#39;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1174
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 156944
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exploraci&#243;n f&#237;sica donde se observa hiperpigmentaci&#243;n intensa de la piel y las enc&#237;as&#44; con exploraci&#243;n del campo visual normal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;M&#46; Peral Mart&#237;nez, M&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez, A&#46;B&#46; Mart&#237;nez S&#225;nchez, J&#46;A&#46; Mart&#237;nez Solano, J&#46;J&#46; Gomariz Garc&#237;a"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Peral Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Solano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gomariz Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113835931630243X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004300000005/v1_201707160034/S113835931630243X/v1_201707160034/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Absceso de psoas secundario a diverticulitis aguda perforada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "407"
        "paginaFinal" => "409"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a-Mor&#225;n, M&#46;T&#46; Campoamor-Serrano, B&#46; de la Fuente-Garc&#237;a, G&#46; Viejo-Guerra, R&#46; Fern&#225;ndez-Regueiro"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Mor&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "alejandrogmoran&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Campoamor-Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "de la Fuente-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Viejo-Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Regueiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Psoas abscess secondary to perforated acute diverticulitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1488
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 432646
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TC abdominal &#40;corte axial&#41;&#46; Colecci&#243;n multiloculada con origen en espacio retroperitoneal izquierdo y localizaci&#243;n en la pared abdominal y espacio subcut&#225;neo de la regi&#243;n lumbar izquierda&#46; B&#41; TC abdominal &#40;corte axial&#41;&#58; A&#58; extensi&#243;n de la colecci&#243;n afectando al m&#250;sculo psoas correspondiente&#59; B&#58; segmento de colon sigmoideo con engrosamiento e hipercaptaci&#243;n de paredes&#44; junto a la presencia de aire&#44; sugestivo de diverticulitis perforada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Originariamente el t&#233;rmino &#171;absceso&#187; deriva del lat&#237;n <span class="elsevierStyleItalic">abcessus</span>&#44; del verbo <span class="elsevierStyleItalic">abscedere</span>&#44; que significa &#171;desplazarse o alejarse de un sitio&#187;&#46; La creaci&#243;n de este vocablo se debe al hecho de que el contenido del absceso parece separarse del cuerpo y concentrarse en aquella regi&#243;n donde se localice&#46; Actualmente se define como toda colecci&#243;n bien delimitada y localizada de contenido purulento en cualquier localizaci&#243;n&#46; Existen regiones m&#225;s frecuentemente afectadas&#44; la localizaci&#243;n en psoas es poco frecuente&#46; Presentamos un caso de absceso de psoas secundario a diverticulitis aguda perforada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 72 a&#241;os&#46; Como antecedentes&#44; hipertensi&#243;n arterial y un ictus isqu&#233;mico&#44; con crisis parciales motoras secundarias&#44; bajo tratamiento con candesart&#225;n&#44; AAS&#44; atorvastatina y lamotrigina&#46; Consult&#243; en varias ocasiones por lumbalgia izquierda&#44; no irradiada&#44; de caracter&#237;sticas mec&#225;nicas&#46; Se trat&#243; con varios tipos de antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41; sin mejor&#237;a&#46; Tres meses despu&#233;s del inicio de la cl&#237;nica&#44; present&#243; empeoramiento con postraci&#243;n&#44; s&#237;ndrome general y febr&#237;cula ocasional&#44; por lo que se decidi&#243; ingreso para estudio&#46; Negaba cl&#237;nica digestiva u otra sintomatolog&#237;a a&#241;adida&#46; A la exploraci&#243;n&#44; destacaba obesidad y una masa p&#233;trea&#44; dolorosa&#44; flog&#243;tica&#44; a nivel de fosa lumbar izquierda&#46; En la anal&#237;tica&#44; anemia leve &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41; normoc&#237;tica&#44; leucocitosis leve &#40;12&#46;600&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; a expensas de neutr&#243;filos&#44; y elevaci&#243;n importante de la prote&#237;na C reactiva &#40;220<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; La radiograf&#237;a simple de columna lumbosacra demostr&#243; la presencia de gas en las partes blandas de la regi&#243;n posterior&#44; a la altura de L2-L3 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toraco-abdominal que objetiv&#243; un absceso de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con burbujas de gas&#44; que se extend&#237;a desde retroperitoneo&#44; y afectaba la fascia del m&#250;sculo psoas-il&#237;aco y el tejido celular subcut&#225;neo de la pared posterior del hemiabdomen izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2A</a>&#41;&#46; Adyacente a la masa&#44; se apreciaban divert&#237;culos en colon izquierdo y sigmoide&#44; con un segmento de engrosamiento mural&#44; desflecamiento y trayecto fistuloso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2B</a>&#41;&#46; Se observaban m&#250;ltiples im&#225;genes hipodensas en bazo compatibles con microabscesos y peque&#241;o derrame pleural bilateral asociado&#46; Con el diagn&#243;stico de diverticulitis aguda perforada con abscesificaci&#243;n se coloc&#243; un cat&#233;ter&#44; bajo control de la TC&#44; para drenaje percut&#225;neo&#46; Se extrajo material purulento que se envi&#243; a microbiolog&#237;a&#46; Los hemocultivos fueron negativos y el cultivo del absceso aisl&#243; flora polimicrobiana aerobia y anaerobia&#46; Recibi&#243; antibioterapia de amplio espectro con piperacilina-tazobactam durante 4 semanas&#44; con buena tolerancia y sin concurrir efectos secundarios&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica fue favorable&#46; Una prueba de imagen de control posterior confirm&#243; la desaparici&#243;n de la colecci&#243;n&#44; pero objetiv&#243; un trayecto fistuloso colo-cut&#225;neo y colo-vesical sintom&#225;ticos&#44; por lo que se realiz&#243; sigmoidectom&#237;a y anastomosis t&#233;rmino-terminal&#44; con buena evoluci&#243;n posterior&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El absceso de iliopsoas es una entidad infrecuente cuyo diagn&#243;stico se ha incrementado gracias al uso de la TC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El psoas es el principal m&#250;sculo flexor de la cadera&#44; insertado en las ap&#243;fisis transversas de las v&#233;rtebras T12 a L5&#44; y situado pr&#243;ximo a importantes estructuras anat&#243;micas como la aorta abdominal y el colon sigmoideo&#44; entre otros&#46; La patogenia de este tipo de abscesos incluye la v&#237;a hemat&#243;gena o por contig&#252;idad a trav&#233;s de las estructuras adyacentes&#44; distinguiendo entre absceso primario y absceso secundario&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En muchas de las series publicadas es m&#225;s frecuente el absceso primario &#40;17-61&#37;&#41;&#44; mientras que en las series europeas actualmente predomina el secundario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Tradicionalmente&#44; el absceso de psoas secundario se asociaba a espondilodiscitis de etiolog&#237;a tuberculosa&#46; Sin embargo&#44; en las &#250;ltimas d&#233;cadas ha aumentado la incidencia de casos secundarios a espondilodiscitis como complicaci&#243;n de una bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; relacionada con los cuidados sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Otros casos registrados en los &#250;ltimos a&#241;os tienen su origen en foco genitourinario o como en nuestro caso&#44; gastrointestinal&#44; frecuentemente secundario a la enfermedad de Crohn&#44; pero tambi&#233;n al carcinoma colorrectal&#44; la apendicitis o menos frecuentemente&#44; la diverticulitis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46; Puede ser monomicrobiano o polimicrobiano&#46; Son frecuentes las bacterias ent&#233;ricas&#44; y los anaerobios se a&#237;slan en un 15&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46; Se ha descrito <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span>&#44; pero con una frecuencia muy inferior&#46; Es m&#225;s com&#250;n en varones entre los 45-77 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#46; Afecta por igual al lado izquierdo que al derecho&#44; y presenta un curso cl&#237;nico que va desde pocas semanas hasta 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Suele cursar con fiebre&#44; anorexia y dolor lumbar que disminuye con la flexi&#243;n de la cadera&#44; lo que nos ayuda a distinguir de la artritis s&#233;ptica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; La sospecha diagn&#243;stica la obtendremos por la cl&#237;nica&#44; y su confirmaci&#243;n requiere pruebas de imagen&#44; en la mayor&#237;a de los casos de la TC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; El valor de la radiograf&#237;a simple es limitado&#44; pues se encuentra alterada en aproximadamente el 11&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No debe obviarse como prueba inicial de valoraci&#243;n del dolor abdominal y&#47;o lumbalgia&#44; ya que puede mostrar el diagn&#243;stico a trav&#233;s del borramiento de la l&#237;nea del psoas o la presencia de gas en las partes blandas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;7</span></a>&#44; como sucedi&#243; en nuestro caso&#46; Los hemocultivos son positivos entre el 41-68&#37; de los casos&#46; El tratamiento de elecci&#243;n consiste en la combinaci&#243;n de drenaje y antibioterapia durante 3-6 semanas con control de imagen posterior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;8-10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lumbalgia es uno de los motivos principales de consulta en atenci&#243;n primaria&#46; Nuestro caso ilustra una etiolog&#237;a infrecuente&#44; que sumado a una presentaci&#243;n cl&#237;nica inespec&#237;fica y larvada en el tiempo&#44; favoreci&#243; la demora diagn&#243;stica&#46; M&#225;s a&#250;n teniendo en cuenta que la paciente no present&#243; otra cl&#237;nica asociada y la febr&#237;cula no apareci&#243; hasta meses despu&#233;s&#46; Sin embargo&#44; debe ponernos en alerta la ausencia de mejor&#237;a tras m&#225;s de un mes con AINE&#46; Adem&#225;s&#44; este caso subraya la importancia de no obviar la radiograf&#237;a simple en la evaluaci&#243;n inicial de la lumbalgia&#44; pues aunque su valor es limitado&#44; se trata de una prueba de f&#225;cil y r&#225;pido acceso que puede orientar el diagn&#243;stico&#46; Queremos reforzar estos aspectos para conseguir reducir la demora diagn&#243;stica y poder establecer cuanto antes un tratamiento adecuado que marque el pron&#243;stico&#46; Asimismo&#44; nuestro caso representa una etiolog&#237;a y presentaci&#243;n infrecuente de absceso de psoas&#44; pues la diverticulitis es una causa rara y existen pocos casos publicados&#46; Por &#250;ltimo&#44; queremos mencionar el cambio de etiolog&#237;a observado actualmente en el absceso de psoas&#44; as&#237; como su presentaci&#243;n inespec&#237;fica y con frecuencia oculta&#44; que debe mantenernos atentos&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack289359"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1067
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 93131
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de columna vertebral lumbar &#40;proyecci&#243;n lateral&#41;&#46; Presencia de densidad aire en las partes blandas de la regi&#243;n posterior&#44; a la altura de L2-L3&#44; sugestivo de enfermedad infecciosa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1488
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 432646
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TC abdominal &#40;corte axial&#41;&#46; Colecci&#243;n multiloculada con origen en espacio retroperitoneal izquierdo y localizaci&#243;n en la pared abdominal y espacio subcut&#225;neo de la regi&#243;n lumbar izquierda&#46; B&#41; TC abdominal &#40;corte axial&#41;&#58; A&#58; extensi&#243;n de la colecci&#243;n afectando al m&#250;sculo psoas correspondiente&#59; B&#58; segmento de colon sigmoideo con engrosamiento e hipercaptaci&#243;n de paredes&#44; junto a la presencia de aire&#44; sugestivo de diverticulitis perforada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoas abscess&#58; The spine as a primary source of infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; M&#252;ckley"
                            1 => "T&#46; Sch&#252;tz"
                            2 => "M&#46; Kirschner"
                            3 => "M&#46; Potulski"
                            4 => "G&#46; Hofmann"
                            5 => "V&#46; B&#252;hren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "E106"
                        "paginaFinal" => "E113"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retrospective review of clinical presentations&#44; microbiology&#44; and outcomes of patients with psoas abscess"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;F&#46; Wong"
                            1 => "P&#46;L&#46; Ho"
                            2 => "S&#46;K&#46; Lam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12809/hkmj133793"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hong Kong Med J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23603777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliopsoas abscess--a review and update on the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Shields"
                            1 => "P&#46; Robinson"
                            2 => "T&#46;P&#46; Crowley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijsu.2012.08.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22960467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliopsoas abscess&#58; Therapeutic approach and outcome in a series of 35 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Ruiz"
                            1 => "M&#46; Est&#233;banez-Mu&#241;oz"
                            2 => "F&#46; L&#243;pez-Medrano"
                            3 => "J&#46;M&#46; Aguado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.09.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22137371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoas abscess&#58; Diagnostic and therapeutic considerations in six patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; De Jesus Lopes Fihlo"
                            1 => "J&#46; Matone"
                            2 => "C&#46;H&#46; Arasaki"
                            3 => "S&#46;B&#46; Kim"
                            4 => "N&#46;S&#46; Mansur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11589604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-tuberculous iliopsoas abscess due to perforated diverticulitis presenting with intestinal obstruction and a groin mass"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Kaul"
                            1 => "M&#46; Jackson"
                            2 => "M&#46; Farrugia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s003300000661"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "961"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11419170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microbiology and outcome of iliopsoas abscess in 124 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "GTI-SEMI Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Navarro L&#243;pez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Ramos"
                            2 => "V&#46; Meseguer"
                            3 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez Arellano"
                            4 => "R&#46; Serrano"
                            5 => "M&#46;A&#46; Garc&#237;a Ord&#243;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliopsoas abscesses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;H&#46; Mallick"
                            1 => "M&#46;H&#46; Thoufeeq"
                            2 => "T&#46;P&#46; Rajendran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/pgmj.2003.017665"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15299155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Article in Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abscess of the psoas muscle&#46; Description of a series of 23 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Penado"
                            1 => "B&#46; Espina"
                            2 => "J&#46; Francisco Campo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11440662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliopsoas abscesses&#58; Diagnostic&#44; aetiologic and therapeutic approach in five patients with a literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Charalampopoulos"
                            1 => "A&#46; Macheras"
                            2 => "A&#46; Charalabopoulos"
                            3 => "C&#46; Fotiadis"
                            4 => "K&#46; Charalabopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365520902745054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "594"
                        "paginaFinal" => "599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19225988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack289359"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se expresa nuestro agradecimiento al Dr&#46; Carlos L&#243;pez Mu&#241;iz del Servicio de Radiodiagn&#243;stico del Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; por su colaboraci&#243;n en la obtenci&#243;n y selecci&#243;n de las im&#225;genes&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11383593/0000004300000005/v1_201707160034/S1138359317300035/v1_201707160034/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19141"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004300000005/v1_201707160034/S1138359317300035/v1_201707160034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359317300035?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11383593
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 77 2 79
2024 Septiembre 100 9 109
2024 Agosto 139 7 146
2024 Julio 99 9 108
2024 Junio 111 7 118
2024 Mayo 96 3 99
2024 Abril 80 1 81
2024 Marzo 110 7 117
2024 Febrero 170 6 176
2024 Enero 175 4 179
2023 Diciembre 167 1 168
2023 Noviembre 223 4 227
2023 Octubre 214 2 216
2023 Septiembre 136 1 137
2023 Agosto 109 4 113
2023 Julio 149 4 153
2023 Junio 163 8 171
2023 Mayo 222 5 227
2023 Abril 159 7 166
2023 Marzo 133 5 138
2023 Febrero 136 2 138
2023 Enero 138 1 139
2022 Diciembre 101 15 116
2022 Noviembre 158 13 171
2022 Octubre 150 14 164
2022 Septiembre 137 38 175
2022 Agosto 127 27 154
2022 Julio 93 22 115
2022 Junio 103 13 116
2022 Mayo 91 12 103
2022 Abril 97 22 119
2022 Marzo 134 13 147
2022 Febrero 165 7 172
2022 Enero 142 12 154
2021 Diciembre 137 17 154
2021 Noviembre 119 27 146
2021 Octubre 110 28 138
2021 Septiembre 111 22 133
2021 Agosto 82 16 98
2021 Julio 69 9 78
2021 Junio 90 12 102
2021 Mayo 113 8 121
2021 Abril 209 25 234
2021 Marzo 118 10 128
2021 Febrero 87 7 94
2021 Enero 73 11 84
2020 Diciembre 70 6 76
2020 Noviembre 80 11 91
2020 Octubre 62 9 71
2020 Septiembre 78 10 88
2020 Agosto 76 12 88
2020 Julio 67 11 78
2020 Junio 40 9 49
2020 Mayo 52 17 69
2020 Abril 40 11 51
2020 Marzo 66 14 80
2020 Febrero 58 5 63
2020 Enero 63 14 77
2019 Diciembre 95 11 106
2019 Noviembre 157 10 167
2019 Octubre 160 3 163
2019 Septiembre 70 11 81
2019 Agosto 42 7 49
2019 Julio 57 7 64
2019 Junio 78 9 87
2019 Mayo 176 5 181
2019 Abril 89 16 105
2019 Marzo 18 8 26
2019 Febrero 26 3 29
2019 Enero 29 11 40
2018 Diciembre 24 6 30
2018 Noviembre 29 9 38
2018 Octubre 71 13 84
2018 Septiembre 24 9 33
2018 Agosto 31 6 37
2018 Julio 31 4 35
2018 Junio 52 2 54
2018 Mayo 35 14 49
2018 Abril 32 2 34
2018 Marzo 9 1 10
2018 Febrero 21 7 28
2018 Enero 18 2 20
2017 Diciembre 0 1 1
2017 Noviembre 1 0 1
2017 Septiembre 5 1 6
2017 Agosto 9 1 10
2017 Julio 10 0 10
2017 Mayo 2 16 18
2017 Abril 0 9 9
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos