. El presente trabajo trata de describir el desarrollo de un programa de cirugía menor en un centro de salud rural y medir el grado de satisfacción de las personas intervenidas en el mismo.
Material Y Métodos. Nuestras unidades de observación han sido las fichas de 100 intervenciones de cirugía menor realizadas por personal del equipo de Atención Primaria, fichas en las que se describen las características de la población intervenida, la apariencia macroscópica de las lesiones, las técnicas quirúrgicas, complicaciones y resultados de anatomía patológica. El grado de satisfacción de los usuarios fue recogido por personal ajeno al centro mediante un cuestionario completado telefónicamente.
Resultados. De las 100 inervenciones analizadas el 61% se realizaron en mujeres, la edad mediana de los pacientes fue 44 años, el tiempo medio de las intervenciones fue de 22,95 minutos, el 12% de las lesiones requirió suturar por planos. No se produjeron incidencias reseñables y las complicaciones (12%) fueron leves: 9 dehiscencias, una infección, una reacción alérgica y una recidiva. Los resultados de anatomía patológica agrupados son: 33 quistes de inclusión, 23 nevus y otros.
El 91,37% de los encuestados estaban muy satisfechos con el procedimiento, el 89,65% repetirían y el 96,55% estuvo de acuerdo en que el equipo de Atención Primaria practique cirugía menor.
Discusión. Los resultados de este trabajo son semejantes a los de la literatura existente en cuanto a incidencias intraoperatorias, complicaciones y resultados de Anatomía Patológica, en general buenos. La satisfacción de los pacientes intervenidos es elevada y un gran porcentaje se muestra partidario de que se practique en Atención Primaria la cirugía menor.
. The present works aims to describe the development of a minor surgery program in a rural Health Care Center and measure the degree of satisfaction of the persons participating in it.
Material and Methods. Our observation units have been the records of 100 surgeries of minor surgery performed by Primary Health Care team personnel, records in wich the characteristics of the population operated on, the gross appearance of the lesions, the surgical techniques, complications and pathology results are described. The degree of satisfaction of the users was collected by personnel outside of the center by a questionnaire filled out by telephone.
Results. Of the 100 surgeries analyzed, 61% were performed in women, the mean age of the patients was 44 years, the mean time of the surgery was 22.59 minutes, 12% of the lesions required layered suturing.
No reportable incidences were produced and the complications (12%) were mild: 9 dehiscences, 1 infection, 1 allergic reaction and 1 relapse. The pathology results by groups are: 33 inclusion cysts, 23 nevus and others.
91.37% of those surveyed were very satisfied with the procedure, 89.65% would repeat it; 96.55% agree that the Primary Health Care Team should perform the minor surgery.
Discussion. The results of this study are similar to those of the existing literature in regards to the intraoperative incidences, complications and pathology results, in general good. The satisfaction of the patients operated on is high and a large percentage are in favor of the minor surgery being performed in Primary Health Care.
