El hepatocarcinoma (HCC) es la tercera causa de muerte por cáncer en el mundo, siendo los factores etiológicos más frecuentes el virus de la hepatitis B (VHB) y el virus de la hepatitis C (VHC). Presentamos el caso de un varón de 23 años natural de Ghana, infectado por el VHB, que consultó por ictericia conjuntival y ascitis. Fue diagnosticado de HCC, siendo candidato para el tratamiento paliativo, y cuya supervivencia fue inferior al mes desde el momento del diagnóstico. En la actualidad, en los países desarrollados los casos de HCC atribuibles a VHB son escasos, debido a la implantación de programas de vacunación y al tratamiento de los portadores del VHB. Dado el número importante en nuestras consultas de inmigrantes originarios de países con alta prevalencia de infección por el VHB, deberíamos hacer una búsqueda activa de los pacientes portadores, para valorar si son candidatos para realizar un tratamiento antivírico.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the third cause of death by cancer in the world. The hepatitis B (HBV) and hepatitis C (HCV) viruses are the most frequent etiological factors. We present the case of a 23-year-old male patient from Ghana, infected by HBV, who consulted for conjunctival jaundice and ascites. He was diagnosed with HCC and thus he became a candidate for palliative treatment. His survival was less than one month after diagnosis. Nowadays in developed countries, the cases of HCC caused by HBV are scarce, due to implementation of vaccination programs and to treatment of HBV carriers. Given the important number of patients who immigrate from countries with a high prevalence of HBV infection receiving medical care in our Health System, we should carry on active search for HBV carriers in order to assess whether they are candidates for antiviral treatment.
