La diabetes mellitus es una enfermedad sistémica cuyas complicaciones pueden afectar a múltiples órganos. Aunque no existen manifestaciones orales específicas de la misma, se justifica un mejor conocimiento de estas alteraciones por parte de los facultativos de Atención Primaria, al poder ser el primer signo o síntoma de una hiperglucemia no diagnosticada o diabetes no controlada. Algunas de ellas, que son motivo frecuente de consulta, como la periodontitis generalizada o el síndrome de boca seca, podrían justificar su despistaje.
Especial atención merece la enfermedad periodontal presente en pacientes diabéticos, por existir entre ambas alteraciones una relación bidireccional que cierra un círculo vicioso. De esta forma podemos decir que los estados hiperglucémicos favorecerán la progresión de la enfermedad periodontal, mientras que la periodontitis a su vez empeorará el control metabólico de la diabetes mellitus, lo que nos obliga a recomendar el tratamiento combinado de ambas patologías.
Diabetes mellitus is a systemic disease whose complications may affect multiple organs. Although there are no specific oral manifestations of it, better knowledge of these disorders by the primary health care physicians is justified because it can be the first sign or symptom of undiagnosed hyperglycemia or uncontrolled diabetes. Some of them, which are a frequent reason for the visit, such as generalized periodontitis or dry mouth syndrome, could justify its screening.
The periodontal disease present in diabetic patients merits special attention because there is a bidirectional relationship between both disorders that closes a vicious circle. In this way, we could say that hyperglycemic conditions would favor the progression of periodontal disease, while periodontitis, in turn, would worsen the metabolic control of diabetes mellitus, which makes it necessary to recommend combined treatment of both diseases.
